Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing unbegrundeter | all forms
SubjectGermanRussian
lawaus unbegründetem Grundпо необоснованной причине (Лорина)
gen.das unbegründete Misstrauenнеобоснованное недоверие
gen.diese Bedenken sind unbegründetэти сомнения необоснованны
gen.ein unbegründeter Verdachtнеобоснованное подозрение
gen.ein unbegründetes Urteilнеобоснованный приговор
gen.ein unbegründetes Urteilнеобоснованное решение
gen.ein unbegründetes Vorurteilнеоправданное предубеждение
gen.eine Anschuldigung als unbegründet zurückweisenотклонить обвинение как необоснованное
lawfür unbegründet haltenсчитать необоснованным (z.B. das Gericht hält die Anträge des Klägers für unbegründet – суд считает требования истца необоснованными jurist-vent)
gen.ihre Vorwürfe sind unbegründetеё упреки необоснованны
gen.man hat ihn unbegründet des Mordes angeschuldigtего необоснованно обвинили в убийстве
lawjemandem mit seinen unbegründeten Anträgen abweisenотказывать в исполнении необоснованного требования (кому-либо)
lawunbegründete Ablehnungнеосновательный отказ
lawunbegründete Ablehnungнемотивированный отказ (q-gel)
lawunbegründete Ablehnungголословное отрицание
lawunbegründete Anklageнеобоснованное обвинение
lawunbegründete Anklageнеправомочное обвинение
lawunbegründete Anklageголословное обвинение
lawunbegründete Anschuldigungнедоказанное обвинение
lawunbegründete Beschuldigungогульное обвинение
lawunbegründete Beschuldigungголословное обвинение
gen.unbegründete Einwände machenвыдвигать необоснованные возражения
gen.unbegründete Einwände vorbringenвыдвигать необоснованные возражения
lawunbegründete Forderungнеобоснованная претензия
lawunbegründete Klageнеосновательный иск
lawunbegründete Klageнеобоснованный иск
lawunbegründete Qualifikation des Verbrechensнеобоснованная квалификация преступления
fin.unbegründete Verweigerungнеобоснованный отказ
lawunbegründete Weigerungнеосновательный отказ
f.trade.unbegründeter Anspruchнеобоснованная претензия
lawunbegründeter Antragнеобоснованное требование (исковое jurist-vent)
gen.unbegründeter Argwohnнеобоснованное подозрение
lawunbegründeter Beschlussнеобоснованное определение
lawunbegründeter Einspruchнеобоснованное возражение
patents.unbegründeter Einspruchнеобоснованный протест
patents.unbegründeter Einspruchнеобоснованное возражение
law, courtunbegründeter Entscheidрешение без мотивированной части (KatjaCat)
law, courtunbegründeter Entscheidрезолютивная часть решения (KatjaCat)
f.trade.unbegründeter Schlussнеобоснованное заключение
f.trade.unbegründeter Schlussнеобоснованный вывод
lawunbegründeter Verdachtнеобоснованное подозрение
gen.unbegründetes Misstrauenнеобоснованное недоверие
psychol.unbegründetes Schuldgefühlнеобоснованное чувство вины
lawunbegründetes Urteilнеобоснованный приговор

Get short URL