Terms containing umbringen

Subject	German	Russian
gen.	die Katze hatte sechs Jungen, wir mussten sie alle umbringen	у кошки было шесть котят, пришлось их всех уничтожить
gen.	ich hätte sie umbringen können!	я готов был убить её!
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	разбиться в лепёшку (Vas Kusiv)
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	приложить все усилия (Vas Kusiv)
gen.	sich umbringen	покончить самоубийством (Vas Kusiv)
inf.	sich umbringen	наложить на себя руки
inf.	sich umbringen	лишить себя жизни
inf.	sich umbringen	покончить с собой
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	сделать всё возможное (Vas Kusiv)
gen.	sich umbringen	покончить жизнь самоубийством (Vas Kusiv)
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	сделать почти невозможное (Vas Kusiv)
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	приложить все свои силы (Vas Kusiv)
gen.	sich vor Eifer fast umbringen	разбиваться в лепёшку (Vas Kusiv)
gen.	sich umbringen	доконать себя
inf.	sich vor Eifer umbringen wollen	переусердствовать
philos.	was mich nicht umbringt, macht mich stärker	Всё, что меня не уничтожает, делает меня сильнее. (Nietzsche)
quot.aph.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker	Что нас не убивает, делает нас сильнее (Ф. Ницше Ремедиос_П)