Terms containing uberlappt

Subject	German	Russian
road.wrk.	doppelt überlappte Schweißung	двойной шов внахлёстку
mach.comp.	dreireihig überlappte Nietnaht	трёхрядный заклёпочный шов внахлёстку
mach.comp.	durch Aufweitung überlappte Rohrverbindung	раструбное паяное соединение труб
mach.comp.	einreihig überlappte Nietnaht	однорядный заклёпочный шов внахлёстку
pack.	gefalzte Längsnaht mit überlappten Teilstücken	продольный шов "в замок" с частью, соединённой внахлёстку
energ.ind.	Kolbenring mit überlapptem Stoß	поршневое кольцо со ступенчатым замком
energ.ind.	Kolbenring mit überlapptem Stoß	поршневое кольцо с замком внахлёст
construct.	Tapezieren mit überlappten Rändern	оклейка обоями внахлёстку
mach.comp.	zweireihig überlappte Nietnaht	двухрядный заклёпочный шов внахлёстку
el.	überlappt geschichtet	шихтованный в "переплёт"
railw.	überlappt geschnittener Kolbenring	поршневое кольцо со ступенчатым замком
water.suppl.	überlappt geschweißtes Rohr	труба, сваренная внахлёстку
mach.comp.	Überlappt-Laschennietung	заклёпочный шов внахлёстку с накладками
mach.comp.	Überlappt-Laschennietung	заклёпочный шов внахлёстку с накидкой
weld.	überlappt schweißen	сваривать внахлёстку
microel.	überlappte Arbeitsweise	конвейерный режим (обработки данных)
automat.	überlappte Eingabe	совмещённый по времени ввод
energ.ind.	überlappte Endlosverbindung	соединение концов ленты внахлёстку
energ.ind.	überlappte Gurtverbindung	соединение концов ленты внахлёст
shipb.	überlappte Naht	шов внахлёстку
nautic.	überlappte Naht	шов внакрой
pack.	überlappte Schweißnaht	сварной шов внахлёстку
pack.	überlappte Schweißnaht	шов внахлёстку
pack.	überlappte Schweißnaht	сварное соединение внахлёстку
construct.	überlappte Schweißung	сварка внахлёстку
nautic.	überlappte Schweißung	сварка внакрой
construct.	überlappte Schweißverbindung	сварное соединение внахлёстку
construct.	überlappte Schweißverbindung	сварное соединение внакрой
weld.	überlappte Schweißverbindung	нахлёсточное соединение
shipb.	überlappte Schweißverbindung	нахлёсточное сварное соединение
comp.	überlappte Suche	оверлейный поиск с перекрытием
comp.	überlappte Verarbeitung	совмещённая обработка
construct.	überlappte Verbindung	соединение внахлёстку
mach.comp.	überlappte Verbindungsstelle	место соединения внахлёстку
construct.	überlappte Verschalung	обшивка внахлёстку
construct.	überlapptes Kleben	наклейка внахлёстку
tech.	überlapptes Schweißen	сварка внахлёстку
met.work.	überlapptes Schweißen von Rohren	сварка труб внакладку
tech.	überläppte Nietnaht	заклёпочный шов внахлёстку