Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
uber Tag
|
all forms
|
in specified order only
Subject
German
Russian
construct.
Abbau
über Tage
открытая разработка
construct.
Abbau
über Tage
разрез
tech.
Anlage
über Tage
наземное сооружение
tech.
Anlage
über Tage
установка на поверхности рудника
construct.
Anlagen
über Tage
оборудование поверхности
tech.
Betrieb
über Tage
открытые горные работы
tech.
Betrieb
über Tage
работы на поверхности рудника
oil
bis-
über-Tage
до устья
(скважины)
gen.
das ist nun über Jahr und Tag her
это было уже давным-давно
gen.
die Feierlichkeiten anlässlich der Staatsgründung erstreckten sich über mehrere Tage
празднества в честь основания государства длились несколько дней
nat.res.
dreistufiger Kaskadenabspalter über mehrere Tage
многодневный трёхступенчатый каскадный сепаратор
gen.
er sitzt den ganzen Tag über den Büchern, am Born der Weisheit
он целый день сидит над книгами, у источника мудрости
gen.
es sind schon zwei Tage über die Zeit
прошло два дня сверх срока
chem.
Förderung
über Tage
добыча открытым способом
tech.
Förderung
über Tage
транспорт на поверхности рудника
met.work.
Gewinnung
über Tage
добыча открытым способом
(im Tagebau)
chem.
Gewinnung
über Tage
добыча открытым способом
mining.
Grubenbetrieb
über Tage
технологический комплекс поверхности шахты
gen.
heute über acht Tage
через неделю
gen.
heute über acht Tage
ровно через неделю
railw.
Metrostation
über Tage
наземная станция метрополитена
railw.
Metrostation
über Tage
надземная станция метрополитена
gen.
Olympioniken und Repräsentanten des internationalen Sports äußerten sich in den letzten Tagen weiter mit großer Anerkennung über die Olympischen Spiele
Члены олимпийских команд и представители международного спорта в последние дни продолжали высказываться об Олимпийских играх, давая им высокую оценку.
(ND 8.8.80)
nat.res.
Sekundärbrech- und Siebanlage
über Tage
вторичная дробильно-сепарирующая установка на поверхности
tech.
Sprengstofferlaubnisschein
über Tage
удостоверение на право ведения взрывных работ на подземных горных разработках
tech.
Sprengstofferlaubnisschein
über Tage
удостоверение на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках
gen.
Tag und Nacht grübelte er über die Lösung der mathematischen Aufgabe nach
день и ночь он настойчиво размышлял над решением математической задачи
mining.
Ziehen
über Tage
маркшейдерская съёмка на земной поверхности
gen.
über den Tag verteilt
в течение дня
(
Icequeen_de
)
gen.
über mehrere Tage
несколько дней
(
Лорина
)
gen.
über mehrere Tage
на несколько дней
(
Лорина
)
mining.
über Tag
на дневной поверхности
construct.
über Tag
на поверхности земли
gen.
über Tag
на-гора
(о добыче угля)
gen.
über Tag
днём
geol.
über Tage
наземный
mining.
über Tage
на поверхности
tech.
über Tage
на земной поверхности
geol.
über Tage
надземный
geol.
über Tage
на
дневной
поверхности
mining.
über Tage
aus
с дневной поверхности
tech.
über Tage
aus
с земной поверхности
Get short URL