Terms containing turbulente

Subject	German	Russian
aerodyn.	Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная след в турбулентном потоке
aerodyn.	Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная струя в турбулентном потоке
aerodyn.	Aufplatzpunkt der turbulenten Schicht	точка отрыва турбулентного пограничного слоя
tech.	Austauschgröße turbulente	величина турбулентного обмена
tech.	Austauschgröße turbulente	интенсивность турбулентного обмена
water.suppl.	Bereich des turbulenten Verhaltens	зона турбулентного режима
water.suppl.	Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	переходная зона
water.suppl.	Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму
aerodyn.	laminar-turbulente Umschlagsstelle	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
aerodyn.	laminar-turbulente Umschlagstelle	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	laminar-turbulenter Grenzschichtumschlag	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
hydraul.	laminar-turbulenter Umschlag	переход ламинарного режима течения в турбулентный
aerodyn.	laminar-turbulenter Umschlag	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	laminar-turbulenter Umschlagpunkt	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	laminar-turbulenter Umschlagspunkt	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	laminar-turbulenter Übergang	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
aerodyn.	laminar-turbulenter Übergangsbereich	область перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	laminar-turbulenter Übergangsbereich	зона перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
avia.	leicht turbulent	с малой турбулентностью
avia.	leicht turbulent	малотурбулентный
avia.	Reibungsbeiwert turbulenter Grenzschicht	коэффициент трения в турбулентном пограничном слое
tech.	Schwankungserscheinung turbulente	явление
tech.	Schwankungserscheinung turbulente	явление турбулентной пульсации
aerodyn.	stark turbulent	с большой турбулентностью
avia.	stark turbulent	с интенсивной турбулентностью
avia.	turbulent bewegt	приведённый в турбулентное движение
avia.	turbulent bewegt	движущийся турбулентно
avia.	turbulent durchströmt	с турбулентным протоком
avia.	turbulent durchströmtes Rohr	труба с турбулентным течением
aerodyn.	turbulent strömen	быть турбулентным (о потоке)
aerodyn.	turbulent strömen	осуществлять турбулентное течение
avia.	turbulent strömen	обтекать турбулентным потоком
aerodyn.	turbulent strömend	обтекаемый турбулентным потоком
aerodyn.	turbulent strömend	турбулентный (о потоке)
aerodyn.	turbulent strömt	турбулентный (о потоке)
refrig.	turbulent Strömung	турбулентный поток
refrig.	turbulent Strömung	турбулентное течение
avia.	turbulente Ablöseblase	пузырь турбулентного отрыва
avia.	turbulente Ablöseblase	пузырь сорванного турбулентного потока
aerodyn.	turbulente Ablöselinie	линия турбулентного отрыва (потока)
aerodyn.	turbulente Ablösung	отрыв турбулентного пограничного слоя
aerodyn.	turbulente Ablösung	турбулентный отрыв (потока)
quant.el.	turbulente Atmosphäre	турбулентная атмосфера
aerodyn.	turbulente Ausbreitung	распространение турбулентной струи
avia.	turbulente Ausbreitung	турбулентное расширение
aerodyn.	turbulente Bewegung	турбулентное течение
mil., artil.	turbulente Bewegung	вихревое движение
chem.	turbulente Bewegung	вихревое движение (Strömung)
chem.	turbulente Bewegung	турбулентное движение (Strömung)
tech.	turbulente Bewegung	турбулентное движение
med.	turbulente Blutbewegungen	вихревые движения крови
aerodyn.	turbulente Bodenströmung	турбулентное приземное течение
geophys.	turbulente Diffusion	вихревая диффузия
nat.res.	turbulente Diffusion	турбулентное смешивание
aerodyn.	turbulente Diffusion	турбулентная диффузия
silic.	turbulente Diffusionsflamme	турбулентное диффузионное пламя
aerodyn.	turbulente Diffusionsgleichung	уравнение турбулентной диффузии
ocean.	turbulente Dissipation	турбулентное рассеяние
missil.	turbulente Dissipation	рассеяние энергии вследствие турбулентности
water.suppl.	turbulente Dissipation	турбулентная диссипация
metrol.	turbulente Durchmischung	турбулентное перемешивание (воздуха)
aerodyn.	turbulente Durchmischung	турбулентное перемешивание
aerodyn.	turbulente Einlaufströmung	турбулентное течение в начальном участке канала
aerodyn.	turbulente Einlaufströmung	турбулентное течение на входе
avia.	turbulente Einlaufströmung	турбулентное течение на начальном участке канала
avia.	turbulente Einlaufströmung	турбулентное течение в воздухозаборнике
missil.	turbulente Erwärmung	нагрев при турбулентном обтекании
aerodyn.	turbulente Flamme	турбулентное горение
aerodyn.	turbulente Flamme	турбулентное пламя
avia.	turbulente Flammenfront	фронт турбулентного пламени
aerodyn.	turbulente Geschwindigkeitsschwankung	турбулентная пульсация скорости
aerodyn.	turbulente Geschwindigkeitsverteilung	распределение скоростей в турбулентном потоке
aerodyn.	turbulente Grenzschicht	турбулентный пограничный слой
aerodyn.	turbulente Grenzschichtströmung	турбулентный пограничный слой
aerodyn.	turbulente Grenzschichtströmung	турбулентное течение в пограничном слое
avia.	turbulente Hinterkantenablösung	турбулентный отрыв на задней кромке (t.H.)
aerodyn.	turbulente Kernzone	ядро турбулентной струи
avia.	turbulente Kernzone	область турбулентного ядра
mil., navy	turbulente Leitung	турбулентная проводимость
avia.	turbulente Lewissche Zahl	турбулентное число Льюиса
aerodyn.	turbulente Luft	возмущённый воздух
avia.	turbulente Luft	атмосферная турбулентность
aerodyn.	turbulente Luft	неспокойная атмосфера
aerodyn.	turbulente Luft	турбулентная атмосфера
aerodyn.	turbulente Luft	турбулентный воздух
aerodyn.	turbulente Luft	болтанка
avia.	turbulente Luft	атмосферная болтанка
aerodyn.	turbulente Mischbewegung	турбулентное перемешивание
avia.	turbulente Mischbewegung	турбулентное перемешивание (в потоке)
avia.	turbulente Mischbewegung	течение с турбулентным перемешиванием
aerodyn.	turbulente Nachlaufströmung	турбулентная спутная струя
aerodyn.	turbulente Nachlaufströmung	турбулентное течение в следе
aerodyn.	turbulente Plattengrenzschicht	турбулентный пограничный слой пластины
avia.	turbulente Prandtlzahl	турбулентное число Прандтля
aerodyn.	turbulente Querbewegung	турбулентное поперечное течение
aerodyn.	turbulente Reibung	турбулентное трение
avia.	turbulente Reibung	трение в турбулентном потоке
aerodyn.	turbulente Reibungsschicht	турбулентный пограничный слой
avia.	turbulente Reibungsschicht	слой турбулентного трения
aerodyn.	turbulente Rohrströmung	турбулентное течение в трубе
aerodyn.	turbulente Scheinreibung	турбулентное трение
aerodyn.	turbulente Scheinreibung	кажущееся трение
avia.	turbulente Schmidtsche Zahl	турбулентное число Шмидта
aerodyn.	turbulente Schwankung	турбулентная пульсация
ocean.	turbulente Schwankungserscheinung	явление турбулентной пульсации
avia.	turbulente Schwankungsgeschwindigkeit	скорость турбулентных пульсаций
aerodyn.	turbulente Schwankungsmessung	измерение турбулентных пульсаций
avia.	turbulente Schwankungsmessung	измерение параметров турбулентных пульсаций
nat.res.	turbulente Schwingungsbewegung	движение турбулентной пульсации
shipb.	turbulente See	бурное море
aerodyn.	turbulente Sekundärablösung	турбулентный вторичный отрыв (потока)
water.suppl.	turbulente Spannung	турбулентное напряжение
ocean.	turbulente Storgeschwindigkeit	турбулентная составляющая скорости потока
chem.	turbulente Strömung	турбулентность
hydrol.	turbulente Strömung	турбулентный режим движения
auto.	turbulente Strömung	вихревой поток
chem.	turbulente Strömung	турбулентное движение
nucl.pow.	turbulente Strömung	турбулентный поток
metrol.	turbulente Strömung	вихревое беспорядочное движение
tech.	turbulente Strömung	вихревое движение
road.wrk.	turbulente Strömung	вихревое течение
el.	turbulente Strömung	турбулентное течение
tech.	turbulente Strömung	беспорядочное течение
avia.	turbulente Strömungsablösung	турбулентный отрыв потока
oil	turbulente Strömungsform	турбулентный режим течения
aerodyn.	turbulente Strömungsform	турбулентное течение
aerodyn.	turbulente Störung	турбулентность
avia.	turbulente Temperaturgrenzschicht	турбулентный тепловой пограничный слой
avia.	turbulente Thermik	турбулентный термик
avia.	turbulente Trennungsschicht	разделяющий турбулентный слой
water.suppl.	turbulente Umströmung	турбулентное
shipb.	turbulente Umströmung	турбулентное обтекание
nat.res.	turbulente Vermischung	турбулентная диффузия
nat.res.	turbulente Vermischung	турбулентное смешивание
aerodyn.	turbulente Vermischung	турбулентное перемешивание
geophys.	turbulente Vertikalbewegung	турбулентное вертикальное движение
avia.	turbulente Vorderkantenablösung	турбулентный отрыв на передней кромке (t.V.)
aerodyn.	turbulente Wandreibung	турбулентное трение при обтекании стенки
aerodyn.	turbulente Wandreibung	трение в турбулентном потоке у стенки
avia.	turbulente Wandreibung	турбулентное трение в потоке у стенки
aerodyn.	turbulente Wandschubspannung	напряжение трения в турбулентном пограничном слое
avia.	turbulente Wandschubspannung	турбулентное касательное напряжение на стенке
water.suppl.	turbulente Wasserschicht	турбулентный слой воды
avia.	turbulente Windanströmung	обтекание турбулентным воздушным потоком
avia.	turbulente Wirbelaufrollung	турбулентное свёртывание вихря
aerodyn.	turbulente Wärmekonvektion	турбулентный конвективный поток
avia.	turbulente Wärmeleiter	турбулентная теплопроводность
aerodyn.	turbulente Wärmeleitung	турбулентная теплопроводность
aerodyn.	turbulente Wärmeleitzahl	коэффициент турбулентной теплопроводности
shipb.	turbulente Zone	турбулентная зона
nucl.pow.	turbulente Zweiphasenströmung	турбулентный двухфазный поток
hydrol.	turbulente Zähigkeit	виртуальная вязкость
hydrol.	turbulente Zähigkeit	турбулентное трение
aerodyn.	turbulente Zähigkeit	турбулентная вязкость
avia.	turbulente Übertragung	турбулентный перенос
avia.	turbulenter Ablösepunkt	точка турбулентного отрыва
avia.	turbulenter Ablösepunkt	точка отрыва турбулентного потока
avia.	turbulenter Auftrieb	вихревой прирост подъёмной силы
avia.	turbulenter Auftrieb	вихревая подъёмная сила
aerodyn.	turbulenter Austausch	турбулентное перемешивание
ocean.	turbulenter Austausch	турбулентный обмен
aerodyn.	turbulenter Austausch	турбулентное смешение
gen.	turbulenter Beifall	бурные аплодисменты
water.suppl.	turbulenter Bereich	турбулентная область
chem.	turbulenter Bereich	турбулентный режим
shipb.	turbulenter Bereich	турбулентный участок
chem.	turbulenter Diffusionskoeffizient	коэффициент турбулентной диффузии
food.ind.	turbulenter Film	вихревой слой
food.ind.	turbulenter Film	турбулентный слой
hydrol.	turbulenter Fluss	бурная река (Andrey Truhachev)
tech.	turbulenter Fluss	турбулентный поток
aerodyn.	turbulenter Freistrahl	турбулентная свободная струя
aerodyn.	turbulenter Luftschraubenblattgrundtheorie	турбулентное воздушное течение
hydraul.	turbulenter Luftstrom	турбулентное течение воздуха
avia.	turbulenter Mischungsvorgang	процесс турбулентного перемешивания
avia.	turbulenter Reibungsbeiwert	коэффициент турбулентного трения
construct.	turbulenter Strahl	турбулентная струя
aerodyn.	turbulenter Strömungsmechanismus	механизм турбулентного течения
aerodyn.	turbulenter Strömungszustand	турбулентное обтекание
aerodyn.	turbulenter Strömungszustand	турбулентное течение
aerodyn.	turbulenter Strömungszustand	турбулентный поток
energ.ind.	turbulenter Strömungszustand	турбулентный режим потока
shipb.	turbulenter Umströmungszustand	турбулентный режим обтекания
aerodyn.	turbulenter Vermischungsvorgang	процесс турбулентного перемешивания
missil.	turbulenter Vorgang	турбулентный процесс
oil	turbulenter Wasserpuffer	турбулентный водяной буфер
avia.	turbulenter Widerstand	турбулентное сопротивление
avia.	turbulenter Wind	турбулентный ветер
aerodyn.	turbulenter Windschatten	турбулентная спутная струя (в воздушном потоке)
avia.	turbulenter Windschatten	турбулентный след
avia.	turbulenter Wirbel	турбулентный вихрь
avia.	turbulenter Wirbel	вихрь турбулентного потока
aerodyn.	turbulenter Wärmeübergang	турбулентная теплопередача
polym.	turbulentes Fließen	турбулентное течение
chem.	turbulentes Fließen	неравномерное псевдоожижение (Wirbelschichttechnik)
oil	turbulentes Fließregime	турбулентный режим течения
astr.	turbulentes Magnetfeld	турбулентное магнитное поле
tech.	turbulentes Medium	турбулентная среда
aerodyn.	turbulentes Reibungsgesetz	закон турбулентного трения
nat.res.	turbulentes Strömungsfeld	турбулентное поле течения
avia.	turbulentes Strömungsfeld	поле турбулентного потока
aerodyn.	turbulentes Störungsgebiet	зона турбулизации
aerodyn.	turbulentes Störungsgebiet	область турбулентных возмущений
aerodyn.	turbulentes Wiederanlegen	восстановление безотрывного обтекания в турбулентном потоке
avia.	turbulentes Wiederanlegen	повторное присоединение турбулентного потока
aerodyn.	Umschlagpunkt zwischen laminarer und turbulenter Grenzschicht	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
aerodyn.	Umschlagspunkt zwischen laminarer und turbulenter Grenzschicht	точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
aerodyn.	voll-turbulent	полностью турбулентный
aerodyn.	Wandgesetz turbulenter Strömung	закон распределения скоростей у стенки в турбулентном потоке
aerodyn.	Wärmeübergangszahl bei turbulenter Grenzschicht	коэффициент теплопередачи обтекаемого тела при наличии турбулентного пограничного слоя