Terms containing terminal

Subject	German	Russian
nat.res.	aktives Terminal	активный терминал
el.	alphanumerisches Terminal	текстовый терминал
el.	alphanumerisches Terminal	терминал с символьным дисплеем
el.	alphanumerisches Terminal	терминал с алфавитно-цифровым дисплеем
tech.	alphanumerisches Terminal	алфавитно-цифровой терминал
comp.	Analogausgabe-Terminal	терминал с аналоговым выводом
med.	anergische terminale Pneumonie	анергическая терминальная пневмония
brit.	ASCII-Terminal	текстовый терминал
brit.	ASCII-Terminal	ASCII-терминал
op.syst.	aufgabenorientiertes Terminal	специализированный терминал ввода заданий
op.syst.	aufgabenorientiertes Terminal	проблемно-ориентированный терминал
op.syst.	auftragsorientiertes Terminal	проблемно-ориентированный терминал
op.syst.	auftragsorientiertes Terminal	специализированный терминал ввода заданий
comp.	auftragsorientiertes Terminal	специализированный терминал
avia.	automatic terminal Information Service	служба автоматического оповещения пилотов о состоянии погоды и покрытия ВПП в пункте прибытия (ATIS)
comp.	Bargeld-Terminal	банкомат
comp.	Bargeld-Terminal	банковский автомат
automat.	Bildschirm-Terminal	терминал с дисплеем
econ.	Bildschirm-Terminal	ТВ-терминал
busin.	Bildschirm-Terminal	оконечное устройство с дисплеем
econ.	Bildschirm-Terminal	видеотерминал
busin.	Bildschirm-Terminal	терминал
tech.	Bitmap-Terminal	растровый дисплей с поточечной адресацией
microel.	Bit-Map-Terminal	дисплей с поэлементным отображением информации
IT	Bitmap-Terminal	видеотерминал с побитовой адресацией карты отображения (в памяти)
microel.	Bit-Map-Terminal	дисплей с побитовым отображением информации
comp.	Bitmap-Terminal	видеотерминал с битовой картой отображения
chem.	C-terminal.	С-концевой о фрагменте аминокислот в протеинах
chem.	C-terminale Endgruppe	С-концевая группа в протеинах
chem.	C-terminaler Rest	С-концевая группа в белках
comp., net.	COM-Terminal	оконечное устройство вывода на микрофильмы
low.germ.	Container-Terminal	контейнерный терминал (н-нем.- ср.род. OLGA P.)
microel.	CRT-Terminal	терминал с устройством отображения информации на ЭЛТ
el.	CRT-Terminal	терминал с устройством отображения на ЭЛТ
microel.	CRT-Terminal	видеотерминал
comp.	CRT-Terminal	дисплейный терминал
gen.	Data Terminal Equipment	терминальное оборудование
gen.	Data Terminal Equipment	оконечное оборудование данных
automat.	Daten-Terminal	оконечное устройство (передачи или приёма данных)
automat.	Daten-Terminal	терминал (передачи или приёма данных)
microel.	DBS-Terminal	приёмная установка спутникового телевидения
automat.	Dialog-Terminal	диалоговый терминал
automat.	druckender Terminal	терминал с выводным печатающим устройством
automat.	druckender Terminal	терминал с выводом на печать
el.	druckendes Terminal	печатающий терминал
microel.	druckendes Terminal	терминал с выводом на печать
comp.	externes Terminal	внешний терминал
tech.	freiprogrammierbares Terminal	интеллектуальный терминал
interntl.trade.	geliefert an Terminal	поставка на терминале (Andrey Truhachev)
interntl.trade.	geliefert Terminal	поставка на терминале (Incoterm 2010 Andrey Truhachev)
comp.	gepuffertes Terminal	терминал с буферной памятью
tech.	Grafik-Terminal	графический терминал
tech.	Grafik-Terminal	графический абонентский пункт
gen.	GSM-Terminal	Сотовый терминал (herr_o)
brit.	Hardcopy-Terminal	терминал с выдачей документальных копий
brit.	Hardcopy-Terminal	печатающий терминал
shipb.	Hoverkraft-Terminal	терминал для судов на воздушной подушке
shipb.	Hoverkraft-Terminal	причал для судов на воздушной подушке
comp.	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals	терминалы, объединённые в последовательно-приоритетную цепочку (kaskadenartig verkettet angeschlossene Terminals)
tech.	intelligentes Terminal	интеллектуальный терминал
comp.	interaktives Terminal	интерактивный терминал
automat.	joborientiertes Terminal	проблемно-ориентированный терминал
IT, BrE	Keyboard Send Receiver-Terminal	терминал с клавиатурой и печатью (без дисплея)
logist.	KV-Terminal	мультимодальный терминал (терминал для смешанных перевозок Queerguy)
gas.proc.	LNG-Terminal	СПГ-терминал (marinik)
IT	lokales Terminal	местный терминал
IT	lokales Terminal	локальный терминал
IT	MAC-Terminal	наименование программы телекоммуникационного доступа для ПК типа "Макинтош"
comp.	MAC-Terminal	терминал на базе ПК типа "Макинтош"
microel.	Master-Terminal	главный терминал (интерактивной системы)
microel.	Master-Terminal	ведущий терминал (интерактивной системы)
comp.	mikroprozessorgesteuertes Terminal	терминал с микропроцессорным управлением
chem.	N-terminal	N-концевой
med.	N-terminales pro BNP	натрийуретического гормона В-типа N-концевой пропептид (Название анализа paseal)
comp.	nicht-intelligentes Terminal	"немой" терминал
el.	paketorientiertes Terminal	пакетный терминал
comp.	Point-Of-Sail-Terminal	компьютерный кассовый терминал
tech.	portables Terminal	портативный терминал
comp., MS	POS-Terminal	POS-терминал
tech.	POS-Terminal	кассовый терминал
med.	proBNP N-terminal	N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида (NT-proBNP jurist-vent)
econ.	programmierbares ökonomisches Terminal	программируемый терминал для решения экономических задач
tech.	programmiertes Terminal	программируемый терминал
tech.	Remote-Terminal	удалённый терминал
tech.	RO-Terminal	терминал только для приёма
avia.	satellite automatic terminal rendezvous and coupling system	автоматическая система встречи и стыковки спутников на орбите (SATRAC)
telecom.	Satelliten-Terminal	спутниковый терминал (Andrey Truhachev)
gen.	SB-Terminal	терминал самообслуживания (SKY)
tech.	selbständiges Terminal	автономный терминал
progr.	Sensor-Terminal	сенсорный терминал (ssn)
bank.	Service-Terminals	банкоматы (alyona1987)
brit.	Slave-Terminal	подчинённый терминал
f.trade.	spezialisiertes Terminal	специализированный терминал
el.	Start-Stopp-Terminal	стартстопный терминал
comp.	Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis	терминал с устройством отображения на ЭЛТ
avia., BrE	terminal control area	узловой диспетчерский район
avia.	terminal control area	диспетчерская зона аэропорта (TMA)
avia.	terminal control area	диспетчерская зона аэродрома (TMA)
comp.	Terminal des Netzwerkes	сетевой терминал
inet.	Terminal-Emulation	эмуляция терминала (ssn)
f.trade.	Terminal für Frachtschiffe	терминал для грузовых судов
comp.	Terminal für Stapelverarbeitung	терминал управления пакетной обработкой
bank.	Terminal-ID	идентификация терминала (Лорина)
gen.	Terminal ID	Номер терминала (Андатра)
bank.	Terminal-Identifikationsnummer	идентификационный код терминала (Trm-Id Лорина)
inet.	Terminal-Modus	режим терминала (ssn)
bank.	Terminal Verification Results	результат проверки терминала (Лорина)
genet.	terminale Adhäsion	терминальная адгезия
math.	terminale algebraische Theorie	финальная алгебраическая теория
med., obs.	terminale Anästhesie	инфильтрационная анестезия (Durchtränkung der Gewebe mit Anästhesielösung)
biol.	terminale Assoziation	терминальная ассоциация
med.	terminale Bronchiole	концевая бронхиола
med.	terminale Bronchiole	конечная бронхиола
biol.	terminale Chromosomendeletion	концевая делеция хромосомы
biol.	terminale Chromosomendeletion	терминальная потеря участка хромосомы
biol.	terminale Chromosomendeletion	потеря концевого участка хромосомы
biol.	terminale Chromosomendeletion	терминальная делеция
biol.	terminale Deletion	концевая делеция хромосомы
biol.	terminale Deletion	потеря концевого участка хромосомы
biol.	terminale Deletion	терминальная потеря участка хромосомы
biol.	terminale Deletion	терминальная делеция
geol.	terminale Effusion	терминальное излияние
geol.	terminale Effusion	вершинное излияние
geol.	terminale Eruption	терминальное извержение
geol.	terminale Eruption	извержение главного кратера
geol.	terminale Eruption	вершинное извержение
chem.	terminale Gruppe	концевая группа
med.	terminale Halbwertszeit	конечный период полувыведения (англ. terminal half-life owant)
med.	terminale Hämaturie	терминальная гематурия
med.	terminale Ileitis	терминальный илеит
med.	terminale Ileitis	регионарный илеит
paleont.	terminale Mündung	конечное устье
geol.	terminale Mündung For.	терминальное устье
geol.	terminale Mündung For.	конечное устье
urol.	terminale Niereninsuffizienz	терминальная почечная недостаточность (Лорина)
oncol.	terminale Phase	терминальная стадия (Эсмеральда)
med.	terminale Pyurie	терминальная пиурия
biol.	terminale Reduktion	гаметическая редукция
med.	terminale Sedierung	терминальная седация (Andrey Truhachev)
progr.	terminale Zeichenkette	терминальная строка (ssn)
bot.	terminaler Blütenstand	верхушечное соцветие
biol.	terminaler Blütenstand	терминальное соцветие
biol.	terminaler Chromatidenstückverlust	потеря концевого фрагмента хроматиды
biol.	terminaler Chromatidenstückverlust	терминальный дефицит хроматиды
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	терминальная потеря участка хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	потеря концевого участка хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	концевая делеция хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	терминальная делеция
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	концевая делеция хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	терминальная делеция
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	терминальная потеря участка хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	потеря концевого участка хромосомы
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	утрата концевого фрагмента хромосомы
math.	terminaler Kalkül von Brüchen	финальное исчисление частных
geol.	terminaler Lavaausfluss	терминальное излияние лавы
geol.	terminaler Lavaausfluss	заключительное излияние лавы
geol.	terminaler Lavaausfluss	излияние лавы из главного кратера
biol.	terminaler Pseudosatellit	терминальный псевдоспутник
biol.	terminaler Satellit	терминальный спутник
geol.	terminaler Wirbel Biv.	терминальная макушка
paleont.	terminaler Wirbel	терминальная макушка
geol.	terminaler Wirbel Biv.	конечная макушка
biol.	terminales Chiasma	терминальная хиазма
biol.	terminales Granulum	терминальная гранула (крупная хромомера на конце хромосомы)
med.	terminales Ileum	конечный отрезок подвздошной кишки (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	terminales Ileum	терминальный отдел подвздошной кишки (Queerguy)
med.	terminales Kapillarnetz	капиллярная концевая сеть
math.	terminales Objekt	финальный объект
progr.	terminales Zeichen	терминальный символ (ssn)
biol.	terminales Zentromer	терминальная центромера
automat.	Time-Sharing-Terminal	терминал в системе с разделением времени
automat.	tragbares Terminal	переносный терминал
comp.	tragbares Terminal	портативное оконечное устройство
comp.	tragbares Terminal	переносной терминал
microel.	unintelligentes Terminal	неинтеллектуальный терминал
tech.	unintelligentes Terminal	простой терминал
microel.	unintelligentes Terminal	немой терминал
el.	Very Small Aperture Terminal	терминал спутниковой системы связи со сверхмалой апертурой антенны
brit.	Very-Small Aperture Terminal	технология спутниковой связи VSAT
brit.	Very-Small Aperture Terminal	терминал спутниковой системы связи со сверхмалой апертурой антенны
tech.	virtuelles Terminal	виртуальный терминал