Terms containing synchrones

Subject	German	Russian
el.	Asynchron/Synchron-Mode	синхронно-асинхронный режим
microel.	Asynchron-Synchron-Mode	синхронно-асинхронный режим
comp., net.	Asynchron-Synchron-Umsetzer	преобразователь асинхронного протокола обмена в синхронный
comp.	Betriebsart mit synchroner Datenleitungssteuerung	режим синхронного управления каналом передачи данных
med.	bilateral-synchron	билатерально-синхронный (ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
el.	Bild-Austast-Synchron-Signal	фазоинвертор
el.	Bild-Austast-Synchron-Signal	полный видеосигнал Bass-Box фазоинверторная АС
el.	Bild-Austast-Synchron-Signal	отсек с фазоинвертором
automat.	binäre synchrone Kommunikation	двоичная синхронная связь
automat.	binäre synchrone Steuerung	двоичное синхронное управление
nautic.	Drehstrom-Synchron-Propellermotor	гребной синхронный электродвигатель трёхфазного тока
mach.comp.	Kupplung mit synchroner Charakteristik	электромагнитная муфта с синхронной характеристикой
astr.	letzte Synchrone	концевая синхрона
microel.	programmierbarer synchron-asynchroner Transceiverschaltkreis	БИС программируемого синхронно-асинхронного приёмопередатчика
microel.	programmierbarer synchron/asynchroner Transceiverschaltkreis	БИС программируемого синхронно-асинхронного приёмопередатчика
cinema.equip.	synchron aufnehmen	производить синхронную киносъёмку (снимать изображение и записывать звук синхронно)
quant.el.	synchron gepumpter Laser	лазер с синхронной накачкой
el.	Synchron-Hysterese-Motor	синхронный гистерезисный двигатель
pack.	synchron laufen	вращаться синхронно
pack.	synchron laufen	работать синхронно
shipb.	synchron laufend	с синхронным ходом
microel.	Synchron-Mode	синхронный режим
microel.	Synchron-Modus	синхронный режим
automat.	Synchron-Phasenschieber	фазорегулятор
automat.	Synchron-Phasenschieber	синхронный фазокомпенсатор
avia.	Synchron-Satellit	24-часовой спутник
metrol.	Synchron-Satellit	"неподвижный" 24-часовой спутник
mil.	Synchron-Satellit	синхронный спутник
avia.	Synchron-Satellit	неподвижный спутник
construct.	synchron schwingen	синхронно колебаться
tech.	Synchron-Servomotor	синхронный серводвигатель (Александр Рыжов)
el.	synchron-synchron	синхронно-синхронный
el.	Synchron-Synchron-Frequenzumformer	синхронный преобразователь частоты
el.	Synchron-Synchron-Umformer mit ausgeprägten Polen	синхронный явнополюсный преобразователь
el.	Synchron-Synphasenregelung	синхронно-синфазное управление
automat.	Synchron-Tachogenerator	синхронный тахогенератор
comp., MS	synchron verbindungsorientiert	синхронный с установлением соединения
comp.	synchrone Abfrage	синхронный опрос
geol.	synchrone Ablagerungen	синхронные отложения
comp.	synchrone Arbeit	синхронный режим работы
comp.	synchrone Arbeit	синхронная работа
IT	synchrone Arbeitsweise	синхронный режим работы
tech., IT	synchrone Arbeitsweise	синхронный режим
cinema.equip.	synchrone Aufnahme des Tones	синхронная запись звука
cinema.equip.	synchrone Aufnahme des Tons	синхронная запись звука
missil.	synchrone Bahn	синхронная орбита
comp.	synchrone Betriebsart	синхронный режим
automat.	synchrone Betriebsweise	синхронный режим работы
el.mach.	synchrone Bindung	синхронная связь
el.	synchrone Blindleistungsmaschine	синхронный компенсатор
tech.	synchrone Datenkette	синхронная строка данных
comp.	synchrone Datenleitungssteuerung	протокол SDLC (Übertragungsverfahr en)
comp.	synchrone Datenleitungssteuerung	синхронное управление каналом передачи данных (Übertragungsverfahr en)
automat.	synchrone Datenleitungssteuerung	синхронное управление каналом передачи
tech.	synchrone Datenverkettung	синхронная компоновка данных
comp.	synchrone Datenübertragung	синхронная передача данных
radio	synchrone Demodulation	синхронное детектирование
comp.	synchrone digitale Hierarchie	синхронная цифровая иерархия
tech.	synchrone Digitalhierarchie	синхронная цифровая иерархия
el.	synchrone Drehzahl	синхронная скорость вращения
tech.	synchrone Drehzahl	синхронная частота вращения
automat.	synchrone Fortschaltung	синфазное движение (шаговых искателей)
comp., MS	synchrone Konvertierung	синхронное преобразование
tech.	synchrone Kopplung	синхронная связь
nat.res.	synchrone Kultur	синхронная культура
comp.	synchrone Logik	синхронная логика
el.	synchrone Längsimpedanz	синхронное полное сопротивление по продольной оси
el.	synchrone Längsreaktanz	синхронный продольный реактанс
el.	synchrone Querimpedanz	синхронное полное сопротивление по поперечной оси
automat.	synchrone Querimpedanz	синхронный импеданс шунта
el.	synchrone Querreaktanz	синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси
mil.	synchrone Regelung	синхронное регулирование
el.	synchrone Regelung	следящее регулирование
missil.	synchrone Regelung	синхронное управление
progr.	synchrone Schaltwerk	синхронный автомат (ssn)
progr.	synchrone Schaltwerke	синхронные автоматы (ssn)
auto.	synchrone Schwingung	синхронное колебание
construct.	synchrone Schwingung	синхронные колебания
engin.	synchrone Schwingungen	синхронные колебаний
auto.	synchrone Schwingungen	синхронные колебания
tech.	synchrone Steuerung	синхронное управление
progr.	synchrone Systemunterbrechung	синхронное прерывание (ssn)
cinema.equip.	synchrone Tonaufzeichnung	синхронная запись звука
cinema.equip.	synchrone Tonüberspielung	синхронная перезапись звука
IT	synchrone Vereinbarung	синхронное объявление
cinema.equip.	synchrone Vorführung	синхронный просмотр и прослушивание (раздельных плёнок изображения и фонограммы)
cinema.equip.	synchrone Wiedergabe	синхронность воспроизведения звука и изображения (при кинопроекции)
cinema.equip.	synchrone Wiedergabe	синхронное звуковоспроизведение
biol.	synchrone Zellkultur	синхронная культура
cinema.equip.	synchrone Überspielung	синхронная с изображением перезапись
comp.	synchrone Übertragung	синхронная передача
comp.	synchrone Übertragungsschnittstelle	синхронный связной интерфейс
tech.	synchroner Ablauf	синхронность
cinema.equip.	synchroner Ablauf	синхронное прохождение (плёнок изображения и звука)
cinema.equip.	synchroner Antrieb	синхронный привод
cinema.equip.	synchroner Antrieb	привод синхронным электродвигателем
automat.	synchroner Automat	синхронный автомат
comp.	synchroner Betrieb	синхронная работа
cinema.equip.	synchroner Bild- und Tonschnitt	синхронный монтаж изображения и звука
comp., MS	synchroner Datenaustausch	синхронный обмен данными
tech.	synchroner Datenfluss	синхронный поток данных
tech.	synchroner Datensatz	синхронный набор данных
tech.	synchroner Datenstrom	синхронный поток данных
tech.	synchroner Demodulator	синхронный демодулятор
el.	synchroner Doppelfeldumformer	синхронный преобразователь с двойным полем
comp.	synchroner dynamischer RAM-Speicher	синхронная динамическая оперативная память
comp.	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher	синхронная динамическая оперативная память
tech.	synchroner Gleichrichter	синхронный демодулятор
comp.	synchroner grafischer RAM-Speicher	синхронная память графических данных
med.appl.	synchroner Herzschrittmacher	синхронный кардиостимулятор
cinema.equip., jarg.	synchroner Hochlauf	синхронный ход
cinema.equip.	synchroner Hochlauf	синхронный запуск (электродвигателей)
microel.	synchroner Interface-Adapter	адаптер последовательного интерфейса синхронного обмена
IMF.	synchroner Konjunkturindikator	синхронный индикатор
cinema.equip.	synchroner Lauf	синхронный ход (нескольких аппаратов)
el.	synchroner Phasenschieber	синхронный компенсатор
avia.	synchroner Satellit	синхронный спутник
avia.	synchroner Satellit	спутник с синхронной орбитой
avia.	synchroner Satellit	24-часовой спутник
avia.	synchroner Satellit	неподвижный спутник
el.	synchroner Schwund	одновременное замирание
radio	synchroner Schwund	синхронный фединг
el.	synchroner serieller Interface-Adapter	адаптер последовательного интерфейса синхронного обмена
progr.	synchroner Systemtrap	синхронное прерывание (ssn)
el.	synchroner Zähler	параллельный счётчик
microel.	synchroner Zähler	синхронный счётчик
sport.	synchrones Aufkommen	одновременное приземление
sport.	synchrones Aufkommen	синхронное приземление
fig.skat.	synchrones Aufkommen	одновременность приземления
comp., MS	synchrones Ereignis	синхронное событие
microel.	synchrones Flipflop	тактируемый триггер
microel.	synchrones Flipflop	синхронный триггер
automat.	synchrones Folge-Fernmesssystem	синхронно-следящая телеизмерительная система
automat.	synchrones Folgesystem	синхронная последовательная система
progr.	synchrones Mealy-Schaltwerk	синхронный автомат Мили (ssn)
progr.	synchrones Mealy-Schaltwerk mit Takteingang CLK	синхронный автомат Мили с тактовым входом CLK (ssn)
comp.	synchrones optisches Netzwerk	синхронная сеть оптической связи
comp.	synchrones optisches Netzwerk	синхронная оптическая сеть
shipb.	synchrones Rollen	синхронная бортовая качка
missil.	synchrones Satellitensystem	система спутников на синхронных орбитах
missil.	synchrones Satellitensystem	система спутников на стационарных орбитах
missil.	synchrones Satellitensystem	система синхронных спутников
shipb.	synchrones Schlingern	синхронная бортовая качка
automat.	synchrones Sequenzsystem	синхронная последовательная система
comp.	universeller Synchron/ Asynchron-Empfänger/ Sender	универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик
tech.	universeller synchron-asynchroner Sendeempfänger	универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик
comp.	universeller synchroner Empfänger/Sender	универсальный синхронный приёмопередатчик
avia.	vektoren-synchrones Visier	синхрон но-векторный прицел
astr.	vollkommene Synchrone	полная синхрона
comp.	vollständig synchrones Digitalnetz	сеть синхронной цифровой связи