Subject | German | Russian |
avia. | airport surface detection equipment | выносной индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном поле (ASDE) |
avia. | Air-to-Surface | класса "воздух-поверхность" (ATS) |
avia. | air-to-surface missile | ракета класса "воздух-земля" (ASM) |
avia. | air-to-surface missile | ракета класса воздух-поверхность (ASM) |
mil., navy, BrE | air-to-surface missile | реактивный снаряд класса "воздух-земля" |
gen. | air-to-surface missile | ракета класса "воздух – земля" |
avia. | Anti-Surface Euromissile | европейская противоракета для поражения целей на земной поверхности (ASEM) |
avia. | Apollo Lunar-Surface Experiment-Package | лунный контейнер с экспериментальным оборудованием космического корабля "Аполлон" (ALSEP) |
med. | Hepatitis B surface-Antikörper | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
brit. | Hidden Surface Removal | технология удаления скрытых поверхностей |
brit. | Hidden Surface Removal | технология HSR |
brit. | Hidden Surface Removal | технология удаления невидимых поверхностей |
avia. | obstacle clearance surface | поверхность ограничения препятствий |
avia. | obstacle clearance surface | свободная от препятствий поверхность (в зоне подходов аэродрома) |
avia. | obstacle clearance surface | поверхность минимальной высоты пролёта над препятствием (OCS) |
oil, BrE | Runaway Surface Ignition | поверхностное воспламенение, вызывающее резкое падение мощности двигателя |
microel., BrE | Surface Acoustic Waves | поверхностные акустические волны |
microel., BrE | Surface Acoustic Waves | ПАВ |
el. | Surface Acoustic Waves-Bauelement | прибор на поверхностных акустических волнах |
el. | Surface Acoustic Waves-Bauelement | прибор на ПАВ |
el. | Surface Acoustic Waves-Bauelement | ПАВ-элемент |
el. | Surface Acoustic Waves-Bauelement | ПАВ-прибор |
microel., BrE | Surface Barrier Transistor | транзистор с поверхностным барьером |
radiat. | "surface-barrier"-Detektor | поверхностно-барьерный детектор |
radiat. | "surface-barrier"-Detektor | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
radiat. | "surface-barrier"-Detektor | барьерный детектор |
radiat. | "surface-barrier"-Detektor | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
radiat. | "surface-barrier"-Detektor | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
microel. | Surface-Barrier-Transistor | поверхностно-барьерный триод |
microel. | Surface-Barrier-Transistor | транзистор с поверхностным барьером |
tech. | Surface-Barrier-Transistor | поверхностно-барьерный транзистор |
microel. | Surface CCD | ПЗС с поверхностным каналом |
microel. | Surface CCD | ПЗС с поверхностной структурой |
microel. | Surface Charge Transistor | поверхностно-управляемый биполярный транзистор |
microel. | Surface-Controlled Avalanche Transistor | поверхностно-управляемый лавинный транзистор |
microel., BrE | Surface-Controlled Transistor | поверхностно-управляемый биполярный транзистор |
engl., geophys. | surface forecast | прогноз приземного синоптического положения |
brit. | surface interaction | интерференция на поверхности |
brit. | surface interaction | взаимодействие потока со стенкой |
brit. | surface interaction | поверхностное взаимодействие |
avia., BrE | Surface Interaction | поверхностная интерференция |
avia., BrE | Surface Interaction | взаимодействие со стенкой (напр., потока) |
microel. | Surface Mount Component | компонент для поверхностного монтажа |
brit. | Surface Mount Device | компонент для поверхностного монтажа |
brit. | Surface Mount Device | компонент поверхностного монтажа |
brit. | Surface Mount Device | компонент для монтажа на поверхность |
microel. | Surface Mount DevicesComponents | приборы и компоненты для поверхностного монтажа |
microel. | Surface Mount Equipment | оборудование для поверхностного монтажа |
microel. | Surface Mount Integrated Circuit | ИС для поверхностного монтажа |
microel. | Surface Mount Package | модуль для поверхностного монтажа |
el. | Surface Mount-Bauteil | компонент для поверхностного монтажа |
el. | Surface Mount-Bauteil | компонент поверхностного монтажа |
el. | Surface Mount-Bauteil | компонент для монтажа на поверхность |
microel. | Surface Mounted Assembly | сборка на компонентах поверхностного монтажа |
microel. | Surface Mounted Device | компонент для поверхностного монтажа |
tech. | surface mounted device | схема поверхностной сборки |
microel. | Surface Mounting | поверхностный монтаж |
microel. | Surface Mounting Technology | технология поверхностного монтажа |
microel. | Surface-Mount-Technik | технология поверхностного монтажа |
microel. | Surface-Mount-Technik | технология монтажа на поверхность |
microel. | Surface-Mount-Technologie | технология поверхностного монтажа |
microel. | Surface-Mount-Technologie | технология монтажа на поверхность |
microel. | Surface-Skimming Bulk Waves | приповерхностные объёмные акустические волны |
engl. | surface-to-air missile | ракета класса "земля-воздух" |
mil., navy, BrE | surface-to-air missile | реактивный снаряд класса "земля-воздух" |
brit. | surface-to-air missile | ракета класса "земля – воздух" |
avia. | surface-to-airmissile | ракета класса "земля-воздух" (SAM) |
engl. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля-земля" |
mil., navy, BrE | surface-to-surface missile | реактивный снаряд класса "земля-земля" |
brit. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля – земля" |
avia. | surface-to-surface missile | класса "земля-земля" (SSM) |
mil., navy, BrE | surface vessel radar | самолётная радиолокационная станция для обнаружения надводных кораблей |
engl., geophys. | surface wind | приземный ветер |
mil., navy, BrE | underwater-to-surface missile | реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля" |
avia. | underwater-to-surface missile | ракета класса "подводная лодка-земля" (USM) |
gen. | underwater-to-surface missile | снаряд класса "подводная лодка – земля" |