Terms containing summ

Subject	German	Russian
gen.	auf dem Herd summt der Teekessel	на плите шумит закипающий чайник
fig.of.sp.	Bienen summen, Hummeln brummen	Пчёлы жужжат, шмели гудят. (Немецкая скороговорка (Zungenbrecher). Sona Parova)
gen.	Central European summer time	центральноевропейское летнее время (Лорина)
gen.	der Motor summt	мотор гудит
gen.	die Bienen summen	пчёлы жужжат
f.trade.	disponible Summen	свободная наличность
gen.	ein Lied summen	напевать вполголоса (Vas Kusiv)
gen.	ein Liedchen summen	мурлыкать песенку
gen.	ein Liedchen summen	тихо напевать песенку
gen.	er summte eine übermütige Melodie	он напевал весёлую мелодию. (Ebenda)
gen.	es summt mir in den Ohren	у меня в ушах звенит
math.	faktorielle Summe	факториальная сумма
comp., MS	Formel für bedingte Summe	формула условной суммы
math.	gleitende Summe	скользящая сумма
inf.	horrende Summen	громадные средства
f.trade.	Konto der abrechnungspflichtigen Summen	счёт подотчётных сумм
econ.	restierende Summen	недоплаты
econ.	restierende Summen	недоимки
gen.	sie summte etwas auf ihrem Zimmer	она что-то напевала в своей комнате
f.trade.	Straf summe	сумма штрафа
logist.	summ. Anm.	общая декларация (summarische Anmeldung Ремедиос_П)
math.	Summe der Quadrate	сумма квадратов отклонений от среднего значения
gen.	während der Arbeit pfeift und summt er unaufhörlich	во время работы он всё время насвистывает и напевает