Terms containing sudern

Subject	German	Russian
mil.	Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd der NATO	объединённые сухопутные войска НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd	объединённые сухопутные войска НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil.	Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO	объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd	объединённые ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil., BrE	Alliierte Streitkräfte Europa Süd der NATO	ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Alliierte Streitkräfte Europa Süd	объединённые вооружённые силы НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil., NATO	Armeegruppe Süd der NATO	Южная группа армий
mil.	Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil.	Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий объединёнными ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd	командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil.	Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий ударными ВМС НАТО на Южно-европейском ТВД
mil.	Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd	командующий ударными ВМС НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil.	Depotgruppe Süd	Южная группа баз снабжения
obs.	ein ärmer Süder	смертник
obs.	ein ärmer Süder	приговорённый к смертной казни
avia.	Entwicklungsring Süd	Объединение авиационных фирм для проведения опытно-конструкторских работ "Зюд" (EWR)
brit.	Europäische Süd-Sternwarte	Южная Европейская обсерватория (Чили)
avia.	Fü S Fliegerführer Süd	командующий авиационной группой "Юг"
mil.	Heeresgruppen kommando Süd der Vereinigten Staaten	командование вооружённых сил США в зоне Южной Америки
gen.	Industriezentrum Niederösterreich Süd	промышленный центр Нижняя Австрия-Юг (Лорина)
Germ.	Luftwaffengruppe Süd	авиационная группа "Юг"
mil.	Luftwaffengruppe Süd	авиационное командование "Юг"
mil.	Luftwaffenunterstützungsgruppe Süd	группа тылового обеспечения ВВС "Юг"
avia.	Nord-Süd	север-юг (NS)
hi.energ.	Nord-Süd-Asymmetrie	северо-южная асимметрия
tech.	Nord-Süd-Beleuchtung	широтная ориентация здания
tech.	Nord-Süd-Beleuchtung	освещение с севера и с юга
construct.	Nord-Süd-Belichtung	широтная ориентация (здания)
construct.	Nord-Süd-Belichtung	освещение с севера и юга
busin.	Nord-Süd-Dialog	диалог Север-Юг (переговоры об экономических отношениях развитых и развивающихся стран)
hi.energ.	Nord-Süd-Effekt	северо-южный эффект "космического излучения"
geol.	Nord-Süd-Erstreckung	меридиональное простирание
gen.	Nord-Süd-Forum	Форум по проблемам взаимоотношения Севера и Юга (ФРГ)
gen.	Nord-Süd-Gefälle	оппозиция севера и юга (odonata)
mil.	Nord-Süd-Gilterlinie	вертикальная линия координатной сетки
mil.	Nord-Süd-Gilterlinie	линия координатной сетки Север – Юг
polit.	Nord-Süd-Konflikt	конфликт между Севером и Югом
gen.	Nord-Süd-Konflikt	оппозиция севера и юга (odonata)
avia.	Nord-Süd-Kurs	курс с севера на юг
avia.	Nord-Süd-Kurs	курс "север-юг"
construct.	Nord-Süd-Lage	меридиональная ориентация
missil.	Nord-Süd-Linie	меридиан
astr.	Nord-Süd-Linie	полуденная линия
avia.	Nord-Süd-Richtung	направление с севера на юг
el.chem.	Nord-Süd-Richtung	расположение образцов в направлении север—юг
avia.	Nord-Süd-Richtung	направление "север-юг"
law	Nord-Süd-Route	коридор север юг (miami777409)
missil.	Nord-Süd-Symmetrie	северно-южная симметрия (широтного эффекта космического излучения)
mil.	Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd der NATO	главнокомандующий ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
mil.	Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Южноевропейском театре военных действий
mil.	Ost zu Süd	ост-тень-зюйд
shipb.	Ost zu Süd	румб ост-тень-зюйд
mil., Germ.	schwere Luftwaffenpionierkompanie Süd	тяжёлая инженерная рота авиационного командования "Юг"
reptil.	Süd-Anakonda	парагвайская анаконда (Eunectes notaeus)
reptil.	Süd-Anakonda	южная анаконда (Eunectes notaeus)
reptil.	Süd-Anakonda	жёлтая анаконда (Eunectes notaeus)
mamm.	Süd-Andenhirsch	южноандский олень (Hippocamelus bisulcus)
mamm.	Süd-Flachkopfbeutelmaus	южная сумчатая мышь (Planigale tenuirostris)
geogr.	Süd Föderalbezirk	Южный федеральный округ (Tatyana_ATA)
mamm.	Süd-Kammschwanzbeutelmaus	гребнехвостая сумчатая мышь (Dasycercus cristicauda)
mamm.	Süd-Kammschwanzbeutelmaus	гребнехвостая мышевидка-мульгара (Dasycercus cristicauda)
ocean.	Süd vom Suden	с юга
railw.	Süd-Westliche Eisenbahn	юго-западная железная дорога (dolmetscherr)
shipb.	Süd zu Ost	румб зюйд-тень-ост
shipb.	Süd zu West	румб зюйд-тень-вест
mil., navy	Südost zu Süd	зюйд-ост-тень-зюйд
mil.	Südost zu Süd	зюйдост-тень-зюйд
shipb.	Südost zu Süd	румб зюйд-ост-тень-зюйд
mil., navy	Südwest zu Süd	зюйд-вест-тень-зюйд
shipb.	Südwest zu Süd	румб зюйд-вест-тень-зюйд
mil.	Territorialkommando Süd	территориальное командование "Юг"
gen.	von Nord und Süd	отовсюду
gen.	von Nord und Süd	с севера и юга
mil.	West zu Süd	вест-тень-зюйд
shipb.	West zu Süd	румб вест-тень-зюйд
construct.	Wohnhaus in Nord-Süd-Lage	меридиональный жилой дом