| Subject | German | Russian |
| progr. | Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, формирующих тип данных (см. EN 61131-3:2003 ssn) |
| comp. | begrifflich strukturiertes Fachwörterglossar | концептуально организованный глоссарий |
| med. | drüsig strukturiert | с железистой структурой (SKY) |
| comp. | hierarchisch strukturierter Entwurf | иерархически структурированное проектирование |
| med. | Hili regelrecht strukturiert | Корни лёгких структурны (folkman85) |
| med. | homogen strukturiert | структура однородная (SKY) |
| med. | homogen strukturiert | гомогенной структуры (Лорина) |
| med. | homogen strukturiert sein | однородной структуры (Лорина) |
| med. | inhomogen strukturiert | неоднородной структуры (SKY) |
| el. | kundenspezifisch strukturiertes Array | заказная структурированная матричная ЗУ |
| microel. | kundenspezifisch strukturiertes Array | заказная структурированная матричная ИС |
| law | neu strukturieren | реорганизовать (Лорина) |
| law | neu strukturieren | реструктурировать (Лорина) |
| comp. | nicht strukturiertes Programmierung | неструктурированное программирование |
| med. | objektiv strukturierte praktische Prüfung | объективный структурированный практический экзамен (dolmetscherr) |
| med. | regelhaft strukturiert | имеет правильную структуру (soboff) |
| quant.el. | regelmäßig strukturiertes Beugungsbild | регулярная дифракционная картина |
| med. | regelrecht strukturiert | имеет правильную структуру (Andrey Truhachev) |
| comp. | Sprache der strukturierten Abfragen | язык структурированных запросов |
| progr. | strukturiert Daten | структурированные данные (ssn) |
| comp. | strukturierte Abfrage | структурированный запрос |
| tech. | strukturierte Abfragesprache | язык структурированных запросов |
| comp. | strukturierte Abfragesprache | язык структурированных запросов для работы с базой данных (lcorcunov) |
| comp., MS | strukturierte Abfragesprache, Structured Query Language | язык SQL |
| IT | strukturierte Daten | структурированные данные (Лорина) |
| progr. | strukturierte Durchgangsprüfung | сквозной структурный контроль (ssn) |
| IMF. | strukturierte Finanzierung | структурированное финансирование |
| oil | strukturierte Flüssigkeit | структурированная жидкость |
| microel. | strukturierte Fotomaske | фотошаблон со сформированным изображением |
| insur. | Strukturierte Individuelle Risikovorsorge | структурированное индивидуальное страхование рисков (o-klier) |
| comp. | strukturierte Information | структурированная информация |
| comp. | strukturierte Information | упорядоченная информация |
| silic. | strukturierte Oberfläche | структурированная поверхность |
| construct. | strukturierte Platte | структурная плита |
| tech. | strukturierte Programmiersprache | язык структурного программирования |
| tech. | strukturierte Programmierung | структурное программирование |
| comp. | strukturierte Programmierung | структурированное программирование |
| progr. | strukturierte Sammlung | структурированная совокупность (ssn) |
| progr. | strukturierte Sammlung von Datenobjekten | структурированная совокупность информационных объектов (ssn) |
| progr. | strukturierte Sammlung von Datenobjekten | структурированная совокупность объектов данных (ssn) |
| automat. | strukturierte Schaltung | структурированная схема |
| comp. | strukturierte Schaltung | структурированная схема (kombinatorische und speichernde Anteile getrennt) |
| oil | strukturierte Spülung | структурированный раствор |
| el. | strukturierte Variable | структурированная переменная |
| el. | strukturierte Variable | переменная типа "структура" |
| tech. | strukturierte Verkabelung | структурированная кабельная система (wikipedia.org vadim_shubin) |
| tech. | strukturierte Verkabelung | структурированная кабельная систем (wikipedia.org vadim_shubin) |
| tech. | strukturierte Verkabelung | СКС (vadim_shubin) |
| comp., MS | strukturierte Verweise | структурированные ссылки |
| progr. | strukturierter Ausdruck | структурная распечатка программы (ssn) |
| IT | strukturierter Datentyp | составной тип (тип данных, элементы которого состоят из нескольких (многих) компонент; к составному типу данных принадлежат: массив, множество, запись, файл, строка) |
| el. | strukturierter Datentyp | составной тип данных |
| progr. | strukturierter Datentyp | структурируемый тип данных (ssn) |
| progr. | strukturierter Entwurf | структурное проектирование (ssn) |
| tech. | strukturierter Faden | текстурированная нить |
| construct. | strukturierter Giebel | фронтон сложной формы |
| comp., MS | strukturierter Parallelismus | структурированный параллелизм |
| progr. | Strukturierter Text | структурированный текст (ST; текстовый Паскалеподобный язык программирования стандарта МЭК 61131 для программируемых логических контроллеров ssn) |
| progr. | strukturierter Typ | составной тип (тип данных, элементы которого состоят из нескольких (многих) компонент; к составному типу данных принадлежат: массив, множество, запись, файл, строка) |
| comp., MS | strukturierter Verweis | структурированная ссылка |
| construct. | strukturierter Vorsatzbeton | структурированный облицовочный бетон |
| microel. | strukturierter Wafer | полупроводниковая пластина со сформированными структурами ИС |
| microel. | strukturiertes Array | структурированная матрица |
| invest. | strukturiertes Finanzinstrument | структурный финансовый продукт (Vorbild) |
| invest. | strukturiertes Finanzinstrument | структурированный финансовый продукт (Vorbild) |
| IMF. | strukturiertes Finanzprodukt | структурированный актив |
| inet. | strukturiertes Format | структурированный формат (Nilov) |
| tech. | strukturiertes Fotopapier | структурная фотобумага (Papier) |
| psychol. | strukturiertes Interview | структурированное интервью (интервью по заранее разработанной программе, но без строгой формулировки содержания вопросов) |
| fin. | strukturiertes Produkt | структурированный продукт (сложный комплексный финансовый инструмент, финансовая стратегия, базирующаяся на более простых базовых финансовых инструментах Vorbild) |
| progr. | strukturiertes Programm | структурированная программа (ssn) |
| chem. | strukturiertes Protein | структурный белок |
| microel. | strukturiertes Substrat | подложка со сформированными структурами |
| gen. | verschieden strukturierte Sprachen | языки с разной структурой |