Terms containing sparlich

Subject	German	Russian
gen.	bei so spärlicher Nahrung wird der Kranke nicht so bald genesen	от такой скудной пищи больной не скоро поправится
med.	Darmgeräusche spärlich	перистальтика кишечника замедленная (SKY)
gen.	das Zimmer spärlich beleuchten	скудно освещать комнату
gen.	den Hafen spärlich beleuchten	скудно освещать порт
gen.	die geschichtlichen Quellen fließen für jene Zeit nur spärlich	сведения о том историческом периоде скудны
gen.	die Nachlese fiel spärlich aus	после сбора урожая почти ничего не осталось
gen.	die Quellen seines Wohlstandes fließen nun spärlich	источник его благосостояния начинает иссякать
gen.	die Straße ist spärlich beleuchtet	улица скудно освещена
gen.	die Straßen spärlich beleuchten	скудно освещать улицы
gen.	ein spärliches Licht	слабый свет
gen.	eine spärliche Information	скудная информация
gen.	sein spärliches Haar war grau	его редкие волосы были седы
tech.	spärlich begaben	обделить
gen.	spärlich behaart	облезлый (ddrevs)
tech.	spärlich bevölkert	малолюдный
gen.	spärlich eingerichtet	с минимальным количеством мебели (о помещении Ремедиос_П)
gen.	spärlich gefüllt	незначительно наполненный (Лорина)
med.	spärliche Ausscheidung	скудные выделения (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
tech.	spärliche Bevölkerung	малолюдность
tech.	spärliche Bevölkerung	малолюдие
mil.	spärliche Deckung	неглубокое укрытие (golowko)
metrol.	spärliche Niederschläge	скудные осадки
geol.	spärliche Reste	редкие остатки
med.	spärliche seröse Absonderung	скудное сукровичное отделяемое (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	spärlicher Applaus	жидкие аплодисменты (Ремедиос_П)
gen.	spärlicher Pflanzenwuchs	скудная растительность
gen.	spärliches Gehalt	маленькая зарплата (Ремедиос_П)
gen.	spärliches Haar	редкие волосы
meat.	spärliches Haarkleid	поределый волосяной покров (порок шкурки)
med.	spärliches Signal	скудный сигнал (jurist-vent)
med.	spärliches Signal	слабый сигнал (jurist-vent)
med.	spärliches Wachstum	скудный рост (микроорганизмов и т. д. jurist-vent)