| Subject | German | Russian |
| gen. | die Jugend will sich austoben | молодёжи нужно перебеситься (это с годами пройдёт) |
| gen. | sich austoben | остепеняться |
| inf. | sich austoben | разгуляться (дать себе волю Andrey Truhachev) |
| gen. | sich austoben | бесчинствовать (jegor) |
| gen. | sich austoben | униматься |