Terms containing selbsttragend

Subject	German	Russian
auto.	Kraftfahrzeug mit selbsttragendem Aufbau	грузовой автомобиль с несущим кузовом
tech.	Kraftfahrzeug mit selbsttragendem Aufbau	автомобиль с несущим кузовом
auto.	Kraftfahrzeug mit selbsttragender Karosserie	автомобиль с несущим кузовом
auto.	Kraftfahrzeug mit selbsttragender Karosserie	легковой автомобиль с несущим кузовом
mach.comp.	Kugeldrehverbindung mit selbsttragender Kugelreihe	шариковое опорно поворотное соединение с рядом шариков, вставленных через отверстие
mach.comp.	selbsttragend einreihige Kugeldrehverbindung mit Einfüllöffnung	однорядное неразъёмное шариковое опорно-поворотное соединение с окном для вставления шариков
mach.comp.	selbsttragend einreihige Kugeldrehverbindung mit Einfüllöffnung	однорядное неразъёмное шариковое опорно-поворотное соединение с отверстием для вставления шариков
shipb.	selbsttragende Antenne	самоподдерживающаяся антенна
shipb.	selbsttragende Antenne	антенна-мачта
nucl.pow.	selbsttragende Bewehrung	самонесущий армокаркас
IMF.	selbsttragende ESAF	самофинансируемый ЕСАФ
el.	selbsttragende Fahrleitung	трамвайная подвеска контактного провода
el.	selbsttragende Fahrleitung	простая подвеска контактного провода
railw.	selbsttragende Fahrleitungsaufhängung	простая контактная подвеска
polym.	selbsttragende Karkassenkonstruktion	самонесущая конструкция каркаса
tech.	selbsttragende Karosserie	несущий кузов
construct.	selbsttragende Konstruktion	самонесущие конструкции
mach.comp.	selbsttragende Kugelreihe	шарики, вставляемые через отверстие
mach.comp.	selbsttragende Kugelreihe	ряд шариков подшипника, образуемый при вставлении их через отверстие (без разъёма колец)
el.	selbsttragende Leitung	самонесущая линия
construct.	selbsttragende Platte	самонесущая панель
IMF.	selbsttragende PRGF	самофинансируемый ПРГФ
construct.	selbsttragende Raumzelle	самонесущий объёмный блок
shipb.	selbsttragende Sendeantenne	передающая антенна-мачта
build.struct.	selbsttragende Umfassungswand	забирка
construct.	selbsttragende Wand	самонесущая стена
construct.	selbsttragende Wasserüberleitungsrinne	несущий лоток акведука
gen.	selbsttragender Aufbau	самонесущий кузов
railw.	selbsttragender Aufbau	кузов самонесущей конструкции
gen.	selbsttragender Aufbau	несущий кузов
auto.	selbsttragender Behälterauflieger	полуприцеп-цистерна несущей конструкции
polym.	selbsttragender Film	непровисающая плёнка
construct.	selbsttragender Gasabzugsschacht	самонесущий газоотводящий ствол
engin.	selbsttragender Kolben	тронковый поршень
engin.	selbsttragender Kolben	неразгруженный поршень
auto.	selbsttragender Monotank	автомобиль-цистерна с несущим кузовом
microel.	selbsttragender Streifenleiter	балочный вывод
auto.	selbsttragender Tanklastwagen	автомобиль-цистерна с несущим кузовом
railw.	selbsttragender Wagenkasten	несущий кузов вагона
microel.	selbsttragendes Anschlussband	балочный вывод
avia.	selbsttragendes Bauelement	силовой элемент конструкции
avia.	selbsttragendes Bauelement	несущий элемент конструкции
el.	selbsttragendes Luftkabel	самоподдерживающийся кабель для прокладки по воздуху
avia.	selbsttragendes Staustrahl-Marschtriebwerk	ПВРД создающий подъёмную силу
aerodyn.	selbsttragendes Staustrahltriebwerk	ПВРД, создающий подъёмную силу (с корпусом в виде кольцевого крыла)
microel.	Streifenleiter selbsttragender	балочный вывод