Terms containing reibungslos

Subject	German	Russian
mil.	den Führungsvorgang reibungslos abwickeln	осуществлять непрерывное управление войсками (Alex89)
gen.	reibungslos verlaufen	пройти гладко (Ремедиос_П)
gen.	reibungslos verlaufen	проходить гладко (Ремедиос_П)
inf.	reibungslos vonstattengehen	идти гладко (Andrey Truhachev)
inf.	reibungslos vonstattengehen	спориться (Andrey Truhachev)
inf.	reibungslos vonstattengehen	проходить гладко (Andrey Truhachev)
inf.	reibungslos vonstattengehen	протекать гладко (Andrey Truhachev)
inf.	reibungslos vonstattengehen	проходить без сучка и задоринки (Andrey Truhachev)
inf.	reibungslos vonstattengehen	идти как по маслу (Andrey Truhachev)
gen.	reibungslos vonstattengehen	осуществляться бесперебойно (Andrey Truhachev)
gen.	reibungslos vonstattengehen	проходить без осложнений (Andrey Truhachev)
gen.	wir freuen uns, auch zukünftig mit Ihnen weiter so reibungslos zusammenarbeiten zu können wie bisher!	с надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество (подпись SKY)