| Subject | German | Russian |
| econ. | Abdeckung materieller und physischer Schäden | покрытие возможного материального и физического ущерба (rafail) |
| met. | physischer Abscheidung aus der Dampfphase | физическое осаждение из паровой фазы |
| IT | physischer Bereich | физическая область (памяти) |
| radiat. | physischer Bestand | физическое инвентарное количество |
| comp., MS | physischer Bestand, Inventur | инвентаризация |
| comp., MS | physischer Bestand, Inventur | физические запасы |
| comp., MS | physischer Computer | физический компьютер |
| el. | physischer Datensatz | физическая запись |
| astr. | physischer Doppelstern | двойная звезда |
| astr. | physischer Doppelstern | двойная |
| astr. | physischer Doppelstern | физическая двойная |
| astr. | physischer Doppelstern | физическая двойная звезда |
| law | physischer Druck | физическое давление (Лорина) |
| automat. | physischer Einheitsblock | физический блок |
| comp., MS | physischer Entwurf | физическая структура |
| metrol. | physischer Horizont | физический горизонт |
| comp. | physischer Kanal | физический канал |
| brew. | physischer Keimungsfaktor | физический фактор проращивания |
| law | physischer Mangel | физический недостаток |
| comp., MS | physischer Pfad | физический путь |
| econ. | physischer Produktionsumfang | объём производства в натуральном выражении |
| econ. | physischer Produktionsumfang | физический объём производства (продукции) |
| tech. | physischer Satz | физическая запись |
| nucl.phys., law | physischer Schutz | физическая защита |
| comp., MS | physischer Speicher | физическая память |
| gen. | physischer Standort | фактическое месторасположение (dolmetscherr) |
| law | physischer Terror | физический террор |
| comp. | physischer Transientbereich | физическая транзитная область |
| f.trade. | physischer Verschleiß | физический износ |
| law | physischer Verschleiß | материальный износ |
| astr. | physischer Veränderliche | физическая переменная |
| astr. | physischer Veränderliche | физическая переменная звезда |
| astr. | physischer Veränderlicher | физическая переменная |
| missil. | physischer Zustand | физическое состояние (космонавта) |
| med., obs. | physischer Zustand | физическое состояние |
| law | physischer Zwang | физическое принуждение (Лорина) |
| med. | schlechter physischer Zustand | плохое физическое состояние (dict.cc Andrey Truhachev) |
| sport. | Test zur Bestimmung physischer Fähigkeiten | тест для определения физических возможностей |
| sport. | Test zur Ermittlung physischer Fähigkeiten | тест для определения физических возможностей |