| German | Russian |
| Ausrichtung parallel zu den Elektrodenoberflächen | ориентация, параллельная поверхности электродов |
| Divergenz parallel zur Ebene der aktiven Schicht | расходимость в направлении, параллельном плоскости активного слоя |
| parallel ausgerichtete Flüssigkristallmoleküle | молекулы жидкого кристалла с гомогенной ориентацией |
| parallel gebündelt | строго коллимированный, параллельный |
| parallel gebündelte Welle | плоская волна |
| parallel gebündelter Strahlengang | ход параллельных лучей |
| parallel zueinander angeordnete Spiegel | взаимно параллельные зеркала |
| parallel zueinander justierte Spiegel | параллельно отъюстированные зеркала |
| parallel zum äußeren Feld ausgerichteter Spin | спин, ориентированный но внешнему полю |
| parallel zur Einfallsebene Polarisation | поляризация, параллельная плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene polarisiert | поляризованный параллельно плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene polarisierte Mode | мода, поляризованная параллельно плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene polarisiertes Bündel | пучок, поляризованный параллельно плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene schwingende Mode | мода, поляризованная параллельно плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene schwingendes Bündel | пучок, поляризованный параллельно плоскости падения |
| parallel zur Übergangsschicht verlaufendes Bündel | пучок, распространяющийся параллельно плоскости перехода |
| stark parallel gerichtetes Bündel | высококоллимированный пучок |