Terms containing oder dergleichen

Subject	German	Russian
law, crim.	Ermittlung einer Sache oder einer Person nach dem Geruch	обнаружение вещей или человека по запаху служебной собакой (durch einen Diensthund)
gen.	fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Dampfer?	вы поедете поездом или на пароходе?
law, crim.	Herausfinden einer Sache oder einer Person nach dem Geruch	обнаружение вещей или человека по запаху служебной собакой (durch einen Diensthund)
inf.	Los, aufstehen! Oder muss ich euch erst aus dem Bett jagen?	Подъём! Или мне нужно выгонять вас из постели? (Andrey Truhachev)
idiom.	mit dem Schild oder auf dem Schild!	со щитом или на щите! (Andrey Truhachev)
chem.	oder dergleichen	или тому подобное
tech.	oder dergleichen	и тому подобное