| Subject | German | Russian |
| engl. | Black N.E. | холодный северо-восточный ветер |
| fr. | C.E.R.N. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire | Европейская организация по ядерным исследованиям |
| footb. | n. E. | пенальти (Лорина) |
| med. | n.d.E. | после еды (Andrey Truhachev) |
| ed. | n.e. | оценка не выставлена (nicht erteilt Запись в немецком аттестате
• Kann in einem Fach aus anderen Gründen keine Zeugnisnote gegeben werden (z.B. wegen Unterrichtsausfall oder epochalem Unterricht), so ist in das Notenfeld „n.e.“ (nicht erteilt) einzutragen und der Grund für den nicht erteilten Unterricht unter „Bemerkungen“ anzugeben  schulgesetz-berlin.de SvetDub) |
| Austria | S.I.R.E.N.E. | запрос дополнительной информации при въезде в страну (Это термин на английском – Supplementary Information Request at the National Entry, в Австрии X-woman) |