Terms containing moge

Subject	German	Russian
gen.	der Sturm, er möge kommen, wir woll'n ihm bieten Trotz	Будет буря, мы поспорим, И поборемся мы с ней
gen.	er möge wohl ruhen	да покоится мирно
gen.	gleichviel was auch geschehen möge	что бы ни случилось
gen.	Gott möge alles richten	Бог всему судья (Лорина)
gen.	Gott möge ihn richten!	бог ему судья!
gen.	Gott möge ihn richten!	суди его бог!
relig.	Gott möge mir verzeihen	да простит меня Бог (OLGA P.)
gen.	Möge die Macht mit dir sein	Да пребудет с тобой сила (vikust)
gen.	möge er doch kommen	пусть он придёт
relig.	Möge er in Frieden ruhen!	Да упокоится с миром! (Andrey Truhachev)
relig.	Möge er in Frieden ruhen!	Пусть земля ему будет пухом! (Andrey Truhachev)
gen.	möge er nur ankommen!	пусть только сунется!
cleric.	Möge Gott der Herr sich unserer erbarmen und uns erretten, denn er ist gütig und menschenliebend	Господь Бог да помилует и спасёт нас, яко благ и человеколюбец (AlexandraM)
relig.	Möge Gott uns beistehen!	Да поможет нам Господь Бог! (Andrey Truhachev)
relig.	Möge Gott uns beistehen	Помоги нам, Господи! (Andrey Truhachev)
relig.	Möge Gott uns beistehen	Да поможет нам Бог! (Andrey Truhachev)
gen.	möge ihm die Erde leicht sein	пусть земля ему будет пухом
gen.	möge sich der Sieg an ihre Fahnen heften!	желаем им победы!
gen.	möge sich der Sieg auf ihre Fahnen heften!	желаем им победы!
gen.	mögen möge deine Reise glücklich verlaufen!	пусть твое путешествие пройдёт благополучно!
gen.	möget Ihr wissen	да будет вам известно (AlexandraM)