Terms containing mittelschwer

Subject	German	Russian
gen.	ein mittelschwerer Text	текст средней трудности
energ.ind.	Kran für mittelschweren Betrieb	кран среднего режима
mech.eng.	Kugellager mittelschwerer Reihe	шарикоподшипник средней серии
sec.sys.	leichte und mittelschwere Verletzung	травма лёгкой или средней тяжести (Nilov)
mach.comp.	mittelschwer beanspruchtes Getriebe	средненагруженная передача
el.	mittelschwere Bespulung	средняя пупинизация
road.wrk.	mittelschwere Decke	покрытие переходного типа
meat.	mittelschwere Kaninchenrasse	среднетяжёлая порода кроликов
law	mittelschwere Körperverletzung	телесное повреждение средней тяжести
mach.comp.	mittelschwere Lagerreihe	средняя серия подшипников
sew.	mittelschwere Nähmaschine	швейная машина среднего класса (Александр Рыжов)
sew.	mittelschwere Nähmaschine	швейная машина для обработки средних тканей (Александр Рыжов)
mach.comp.	mittelschwere Reihe	средняя серия
tech.	mittelschwere Reihe	средняя серия (подшипников)
energ.ind.	mittelschwerer Betrieb	средний режим (крана; св. 30% ПВ)
auto.	mittelschwerer Lastkraftwagen	автомобиль средней грузоподъёмности
construct.	mittelschwerer Ofen	печь средней теплоёмкости
auto.	mittelschwerer Personenkraftwagen	легковой автомобиль среднего класса
mining.	mittelschwerer Unfall	несчастный случай средней тяжести (в Германии – вызвавший нетрудоспособность сроком от 4 до 8 недель NazarovKS)
med.	mittelschwerer Verlauf	среднетяжёлое течение (среднетяжелое течение заболевания другая)
med.	mittelschwerer Zustand	состояние средней степени тяжести (Лорина)
med.	mittelschwerer Zustand	состояние средней тяжести
oil	mittelschweres Erdöl	среднетяжёлая нефть
mach.comp.	mittelschweres Kugellager	шарикоподшипник средней серии
mach.comp.	mittelschweres Lager	среднетяжёлый подшипник
tech.	mittelschweres Nutzfahrzeug	грузовой автомобиль для средних условий эксплуатации (Александр Рыжов)
tech.	mittelschweres Nutzfahrzeug	средний грузовой автомобиль (Александр Рыжов)
tech.	mittelschweres Nutzfahrzeug	среднетоннажный грузовой автомобиль (Александр Рыжов)
tech.	mittelschweres Nutzfahrzeug	грузовой автомобиль средней грузоподъёмности (Александр Рыжов)
sew.	mittelschweres Nähgut	средний материал (Александр Рыжов)
mil.	mittelschweres Transportflugzeug	средний военно-транспортный самолёт
mil.	mittelschweres Transportflugzeug	лёгкий военно-транспортный самолёт
met.	mittelschweres Walzgut	прокат среднего развеса
met.	mittelschweres Walzgut	полутяжёлый прокат
met.	mittelschweres Walzwerk	среднесортный прокатный стан