| Subject | German | Russian |
| mining. | Methode der Lösung von Aufgaben des Zuflusses zur Bohrlochgruppe in der Schicht mit der entfernten Speisekontur | метод решения задач притока к группе скважин в пласте с отдалённым контуром питания |
| automat. | Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen | метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признаком |
| tech. | Methode zur Messung der Schneidetemperatur von Werkstücken mit Hilfe im Werkstück eingebauter Thermoelemente | метод искусственных термопар |
| gen. | mit der Methode | методом (Лорина) |
| med. | Therapie mit der Anwendung der Methode der biologischen Rückverbindung | БОС-терапия (Нефармакологический метод лечения с использованием специальной аппаратуры для регистрации, усиления и "обратного возврата" пациенту физиологической информации: терапия методом биологической обратной связи Midnight_Lady) |