Terms containing mit Schreiben

Subject	German	Russian
gen.	an die Tafel mit Kreide schreiben	писать на доске мелом
comp.	Bildplatte mit einmaligem Schreiben	неперезаписываемый компакт-диск
comp.	Bildplatte mit einmaligem Schreiben	компакт-диск с однократной записью
gen.	die deutschen Substantive schreibt man mit großen Anfangsbuchstaben	немецкие существительные пишутся с большой буквы
gen.	dieser Schriftsteller schreibt viel über Erlebnisse mit Tieren	этот писатель много пишет о случаях с животными
gen.	einen Brief mit der Hand schreiben	написать письмо от руки
gen.	er schrieb mit Bitterkeit, dass er nicht mehr arbeiten kann	он с горечью писал о том, что не может больше работать
gen.	Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus!	Прочитать текст, подчеркнуть все сказуемые и записать все глаголы в 3 основных формах! (Tiratore)
gen.	Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus!	Прочитать текст, подчеркнуть все сказуемые и записать все глаголы с 3 основными формами! (Tiratore)
gen.	Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus!	Прочитать текст, подчеркнуть все предикаты и записать все глаголы с 3 основными формами! (Tiratore)
gen.	mit dem Bleistift schreiben	писать карандашом
gen.	mit dem Füller schreiben	писать авторучкой
gen.	mit dem Kugelschreiber schreiben	писать шариковой ручкой
gen.	mit dem Schreiben hapert es noch	он пока ещё делает ошибки
gen.	mit dem Schreiben hapert es noch	он пока ещё неважно пишет
law	mit dem Schreiben informieren	проинформировать письмом (wanderer1)
law	mit dem Schreiben informieren	информировать письмом (wanderer1)
gen.	mit der Feder schreiben	писать пером
gen.	mit der Schreibmaschine schreiben	печатать на машинке
offic.	mit diesem Schreiben	этим письмом (maxkuzmin)
gen.	mit doppelter Kreide schreiben	составлять грабительский счёт
gen.	mit doppelter Kreide schreiben	обсчитывать
gen.	mit flüchtiger Feder schreiben	писать наспех
saying.	mit jeder Feder eine andere Hand schreiben	держать нос по ветру (marawina)
law	mit Maschine schreiben	переписывать
law	mit Maschine schreiben	переписать
inf.	mit scharfer Feder schreiben	обладать острым пером (Iryna_mudra)
offic.	mit Schreiben	в письме (Лорина)
law	mit Schreiben unterrichten	информировать письмом (wanderer1)
law	mit Schreiben über etwas unterrichten	проинформировать письмом (z.B.: Hierüber wurden Sie mit Schreiben vom 12.12.2014 unterrichtet wanderer1)
pomp.	mit seinem Herzblut schreiben	писать кровью своего сердца
pomp.	mit seinem Herzblut schreiben	писать кровью своего сердца
inf.	mit spitzer Feder schreiben	обладать острым пером (Iryna_mudra)
gen.	mit Tinte schreiben	писать чернилами
gen.	etwas mit zwei Zeilen Abstand schreiben	печатать что-либо через два интервала
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	память для записи/считывания с прямым произвольным доступом
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	ЗУПВ
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff	ЗУ с произвольной выборкой
gen.	sich mit jemandem schreiben	переписываться (с кем-либо)