Terms containing mit Not

Subject	German	Russian
gen.	das hat er nur mit aller Not fertiggebracht	ему это удалось ценой больших усилий
gen.	das hat er nur mit einiger Not fertiggebracht	ему это удалось ценой больших усилий
inf.	der Arzt hat ihn mit Müh' und Not zusammengeflickt	врач с трудом заштопал его
pediatr.	die Zensurenskala mit 5 Nöten	пятибалльная система отметок
gen.	ein uraltes Mütterchen schleppte mit Mühe und Not ein Bündel Reisig	древняя старушка с трудом тащила вязанку хвороста
gen.	ich konnte mich nur mit knapper Not retten	я едва ноги унёс
gen.	mit genauer Not	с трудом
gen.	mit genauer Not	насилу
inf.	mit genauer Not davonkommen	едва ноги унести
inf.	mit genauer Not davonkommen	с трудом отделаться
gen.	mit knapper Not	с трудом
gen.	mit knapper Not	кое-как
inf.	mit knapper Not	с большой натяжкой
inf.	mit knapper Not	с грехом пополам
gen.	mit knapper Not	насилу
gen.	mit knapper Not	еле-еле
inf.	mit knapper Not	с натяжкой
inf.	mit knapper Not	с горем пополам
gen.	mit knapper Not	с большим трудом
gen.	mit knapper Not	едва
inf.	mit knapper Not davonkommen	едва ноги унести
inf.	mit knapper Not davonkommen	с трудом отделаться
inf.	mit Muehe und Not	c трудом (Andrey Truhachev)
inf.	mit Müh und Not	со скрипом
inf.	mit Müh und Not	насилу
inf.	mit Müh und Not	худо-бедно
inf.	mit Müh und Not	еле-еле
inf.	mit Müh und Not	с горем пополам
inf.	mit Müh und Not	с большой натяжкой
inf.	mit Müh und Not	с грехом пополам
inf.	mit Müh und Not	с натяжкой
gen.	mit Müh und Not	из последних сил
inf.	mit Müh und Not	едва
inf.	mit Müh und Not	с большими усилиями
inf.	mit Müh und Not	кое-как
gen.	mit Müh und Not	с большим трудом
inf.	mit Mühe und Not	со скрипом
inf.	mit Mühe und Not	еле-еле
inf.	mit Mühe und Not	насилу
inf.	mit Mühe und Not	худо-бедно
inf.	mit Mühe und Not	с большими усилиями
inf.	mit Mühe und Not	с натяжкой
inf.	mit Mühe und Not	едва
gen.	mit Mühe und Not	из последних сил
gen.	mit Mühe und Not	с грехом пополам (Vas Kusiv)
inf.	mit Mühe und Not	с большим трудом
inf.	mit Mühe und Not	кое-как
inf.	mit Mühe und Not	с большой натяжкой
gen.	mit Not	насилу
gen.	mit Not	еле-еле
gen.	mit Not	кое-как