Terms containing loop

Subject	German	Russian
automat.	closed loop	замкнутый цикл
engl.	closed loop	замкнутый контур
automat.	closed-loop-Betrieb	работа по замкнутому циклу
math.	Closed-loop-Betrieb	замкнутый цикл управления
math.	Demingscher Loop-Plan	план типа петли
sport.	doppelter Toe-Loop	двойной тулуп
sport.	dreifacher Toe-Loop	тройной тулуп
nucl.pow.	In-pile-Loop	внутриреакторная петля
shipb.	Loop-Bauart	реактор петлевого типа
shipb.	Loop-Bauart	первый контур петлевого типа
tech.	Loop-Check	проверка функциональности всего цикла (Lena Löwe)
geol.	Loop-frame-Methode	метод незаземлённой петли (в индуктивной электроразведке)
comp.	Loop-Modus	циклический режим (работы процессора)
med.	Loop-Mukosektomie	петлевая мукозэктомия (Nikita S)
textile	Loop-Nadel	игла иглопробивной машины для образования петель из волокна (на поверхности изделия)
cloth.	Loop-Reißverschluss	круговая застёжка-молния (Nikita S)
mil., navy	Magnetschleifengerät kleines Loop	размагничивающая проводка для малых кораблей
el.	measurement loop	измерительный контур (NikolaiPerevod)
anat.	mit dem Loop anschlingen	прикрепить петлёй (Лорина)
anat.	mit dem Loop anschlingen	прикреплять петлёй (Лорина)
math.	Moufang-Loop	лупа Муфанга
automat.	on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
automat.	on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
automat.	on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
automat.	on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
automat.	on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора
automat.	on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека
tech.	Open-loop	с разомкнутым циклом
math., engl.	open loop	разомкнутый цикл
engl.	open loop	разомкнутый контур (управления)
engl.	open loop	разомкнутая петля (обратной связи)
math., engl.	open loop	разомкнутый контур
tech.	Open-loop	без обратной связи
IT	open-loop-Betrieb	режим управления без обратной связи
automat.	open-loop-Betrieb	работа по разомкнутому циклу
oil	open-loop-Steuerung	управление по разомкнутому контуру
oil	open-loop-Steuerung	управление без обратной связи
el.	Open-Loop-Verstärkung	коэффициент усиления при разомкнутой цепи ОС
automat.	open-loop-Überwachung	разомкнутая система контроля
automat.	open-loop-Überwachung	контроль в разомкнутом контуре
microel., BrE	Phase-Locked Loop	система ФАПЧ
microel., BrE	Phase-Locked Loop	система фазовой автоподстройки частоты
microel., BrE	Phase-Locked Loop	фазовая автоподстройка частоты
microel., BrE	Phase-Locked Loop	ФАПЧ
automat.	Phase-locked-loop-Schaltung	схема с отрицательной обратной связью по фазе
sport.	Toe-Loop	тулуп
gen.	Toe-loop	тулуп (прыжок в фигурном катании)
microel.	Universal Digital-Loop Transceiver	универсальный приёмопередатчик с цифровым шлейфом
brit.	Wireless Local Loop	технология абонентского радиодоступа (напр., к сети Internet)
brit.	Wireless Local Loop	технология беспроводного абонентского доступа
brit.	Wireless Local Loop	технология WLL
brit.	Wireless Local Loop	система беспроводного абонентского доступа
brit.	Wireless Local Loop	система абонентского радиодоступа