| Subject | German | Russian |
| automat. | adaptive logische Schaltung | АЛС |
| automat. | adaptive logische Schaltung | адаптивная логическая схема |
| comp. | arithmetisch-logische Einheit | АЛУ |
| microel. | arithmetisch-logische Einheit | арифметическо-логическое устройство |
| automat. | arithmetisch-logische Einheit | арифметико-логический блок |
| IT | arithmetisch-logische Einheit | арифметико-логическое устройство |
| IT | arithmetisch-logische Einheit | АЛУ (блок ВМ для выполнения арифметических и логических операций) |
| comp. | arithmetisch-logische Einheit | арифметическое устройство |
| IT | arithmetische und logische Einheit | арифметико-логическое устройство |
| comp. | arithmetische und logische Einheit | АЛУ (блок ВМ для выполнения арифметических и логических операций) |
| gen. | daraus ergibt sich die logische Konsequenz, dass | из этого следует логический вывод, что |
| gen. | das sprachlich-logische Gedächtnis | логическая память |
| gen. | die logische Folge | логический вывод |
| automat. | diskontinuierlich logische Prozessführung | дискретно-логическое управление процессом (по разомкнутому контуру) |
| automat. | diskontinuierlich-logische Steuerung | дискретное логическое управление |
| automat. | diskontinuierlich-logische Steuerungsebene | уровень прерывно-логического управления |
| automat. | elementare logische Einheit | элементарный логический узел |
| automat. | elementare logische Verknüpfungen | элементарные логические связи |
| comp. | elementare logische Verknüpfungen | основные логические операции |
| microel. | emittergekoppelte logische Schaltung | логическая схема с эмиттерной связью |
| automat. | komplexe logische Operation | сложная логическая операция |
| progr. | logische Abfrage | логический запрос (ssn) |
| logic | logische Ableitbarkeit | логическая выводимость (VeraS90) |
| comp. | logische Addition | функция ИЛИ |
| econ. | logische Addition | логическое сложение |
| tech. | logische Addition | операция "И" |
| comp. | logische Addition | логическое сложение (ODER-Operation) |
| automat. | logische Addition | операция И |
| comp. | logische Addition | дизъюнкция |
| comp. | logische Adresse | логический адрес |
| math. | logische Algebra | алгебра логики |
| automat. | logische Analyse | логический анализ |
| microel. | logische AND-Schaltung | логический вентиль И |
| math. | logische Antinomie | логическая антиномия |
| gen. | logische Argumentation | логическая аргументация (dolmetscherr) |
| psychol. | logische Assoziation | осмысленная ассоциация |
| automat. | logische Aufgabe | логическая задача |
| law | logische Auslegung | логическое толкование |
| microel. | logische Auswahlschaltung | избирательная логическая схема |
| math. | logische Axiomatik | логическая аксиоматика |
| math. | logische Bedingung | логическое условие |
| tech. | logische Beweisführung | дедукция |
| comp. | logische Blockadressierung | адресование логического блока |
| IT | logische Blocknummer | логический номер блока |
| tech. | logische Datei | логический файл |
| IT | logische Daten | логические данные |
| tech. | logische Datenstation | виртуальный терминал |
| tech. | logische Datenstruktur | логическая структура данных |
| automat. | logische Datenverarbeitung | логическая обработка данных |
| tech. | logische Differenz | логическое различие |
| microel. | logische Ebene | логический уровень |
| automat. | logische Einheit | логический узел |
| IT | logische Einheit | логический элемент |
| tech. | logische Einheit | логическая единица |
| econ. | logische Entscheidung | логическое решение |
| automat. | logische Entscheidungsfunktion | функция проверки логического условия |
| IT | logische Entwicklung | проектирование на логическом уровне |
| IT | logische Entwicklung | разработка логической схемы (напр., программы) |
| IT | logische Entwicklung | составление логической схемы (напр., программы) |
| IT | logische Entwicklung | логическое проектирование |
| IT | logische Ergibtanweisung | логический оператор присваивания |
| law | logische Folge | логический вывод |
| automat. | logische Folgesteuerung | последовательный контроль с применением логических операций |
| comp. | logische Funktion | булевая функция |
| microel. | logische logische Funktion | логическая функция И |
| microel. | logische logische Funktion | логическая функция НЕ-ИЛИ |
| microel. | logische logische Funktion | логическая функция ИЛИ |
| microel. | logische logische Funktion | логическая функция НЕ-И |
| microel. | logische logische Funktion | логическая функция НЕ |
| el. | logische Funktion | логическая функция |
| tech. | logische Funktion | булева функция |
| comp. | logische Funktion | двоичная функция |
| automat. | logische Funktion "oder" | логическая функция "или" |
| automat. | logische Funktion "und" | логическая функция "и" |
| automat. | logische Führung | логическое управление |
| comp., MS | logische Gerätenummer | логический номер устройства, LUN |
| comp. | logische Gerätenummer | логический номер устройства |
| automat. | logische Grundfunktion | основная функция алгебры логики |
| IT | logische Grundoperation | основная логическая операция |
| automat. | logische Grundschaltung | основная логическая цепь |
| comp. | logische Grundschaltung | типовая логическая схема |
| comp. | logische Implikation | логическая импликация |
| tech. | logische Inferenzen pro Sekunde unit | число логических выводов в секунду |
| microel. | logische integrierte Schaltung | логическая интегральная схема |
| automat. | logische Interfacebedingung | логическое условие интерфейса |
| progr. | logische Inversion | логическое отрицание (ssn) |
| progr. | logische Inversion | логическая инверсия (ssn) |
| automat. | logische Ja-Nein-Meldung | логическое сообщение да/нет |
| comp. | logische Kanalwarteschlange | очередь логического канала |
| progr. | logische Kette | цепочка логических схем (ssn) |
| progr. | logische Kette | логическая цепочка (ssn) |
| automat. | logische Kombinationsfunktion | комбинированная логическая функция |
| automat. | logische Komponente | логическая составляющая |
| law | logische Konsequenz | логический вывод |
| math. | logische Konstruktion | логическое построение |
| tech. | logische Konstruktion | логическая схема |
| automat. | logische Konstruktion | составление логической схемы (устройства) |
| tech. | logische Konstruktion | составление логической схемы |
| automat. | logische Leitung | логическое управление |
| automat. | logische Maschine | логическая вычислительная машина |
| construct. | logische Maschine | логическая машина |
| math. | logische Matrix | логическая матрица |
| microel. | logische MOS-Schaltung | логическая схема на МОП-транзисторах |
| microel. | logische MOS-Transistor-Schaltung | логическая схема на МОП-транзисторах |
| comp. | logische Multiplikation | логическое произведение |
| tech. | logische Multiplikation | логическое умножение |
| automat. | logische Multiplikation | логическая мультипликация |
| comp. | logische Multiplikation | конъюнкция, логическое умножение |
| microel. | logische NAND-Schaltung | логический вентиль НЕ-И |
| IT | logische Negation | логическое отрицание |
| progr. | logische Negation | логическая инверсия (ssn) |
| automat. | logische NICHT-Schaltung | логическая схема типа НЕТ |
| microel. | logische NOR-Schaltung | логический вентиль НЕ-ИЛИ |
| automat. | logische ODER-Schaltung | логическая схема ИЛИ |
| microel. | logische ODER-Schaltung | логический вентиль ИЛИ |
| IT | logische Operation | логическое действие |
| comp. | logische Operation | булева операция |
| gen. | logische Operation | логическая операция |
| automat. | logische Operation des Steuersystems | логическая операция системы управления |
| automat. | logische Operationsschaltung | логическая операционная схема |
| microel. | logische OR-Schaltung | логический вентиль ИЛИ |
| microel. | logische Planarschaltung | планарная логическая схема |
| IT | logische Programmierung | логическое программирование (dolmetscherr) |
| comp., MS | logische Quelle | логический источник |
| comp. | logische Redundanz | логическая избыточность |
| comp. | logische Reihenfolge | логическая последовательность |
| comp. | logische Satzlänge | длина логической записи |
| automat. | logische Schaltung | логическая цепь |
| microel. | logische Schaltung | логическая схема |
| IT | logische Schicht | логический уровень (англ. logical level owant) |
| law | logische Sekunde | 'условная' или "юридическая" секунда (фиктивное понятие: короткий промежуток времени, которое занимает смена прав, когда одно право теряет силу, а другое право вступает в силу Slawjanka) |
| comp. | logische Simulation | логическое моделирование |
| automat. | logische Skale | логическая шкала (особая компактная форма задания управляющей информации) |
| IT | logische Stellenverschiebung | логический сдвиг |
| el. | logische Steuerung | логическое управление |
| mil. | logische Steuerung | программное управление |
| comp. | logische Struktur | логическое проектирование |
| comp. | logische Struktur | логический проект |
| comp., MS | logische Struktur | логическое дерево |
| progr. | logische Struktur | логическая структура (ssn) |
| comp. | logische Struktur | логический синтез |
| tech. | logische Summe | логическая сумма |
| comp. | logische Summe | дизъюнкция |
| ling. | logische Syntax | логический синтаксис |
| scient. | logische Sätze | логические суждения (VeraS90) |
| microel. | logische Torschaltung | логическая ячейка |
| IT | logische Trennung | логический интерфейс |
| automat. | logische UND-Schaltung | логическая схема И |
| microel. | logische UND-Schaltung | логический вентиль И |
| progr. | logische Unterteilung | разбиение на логические блоки (ssn) |
| sociol. | logische Validität | внутренняя валидность |
| psychol. | logische Validität | логическая валидность |
| tech. | logische Variable | логическая переменная |
| comp. | logische Variable | логическая переменная (Schaltvariable) |
| comp. | logische Verarbeitungsleistung | производительность вычислительного оборудования |
| progr. | logische Verbindung | логическая связка (ssn) |
| progr. | logische Verbindung | логическое соединение (ssn) |
| tech. | logische Verbindungssteuerung | контроль логики связей |
| comp. | logische Verbindungssteuerung | управление логической связи |
| comp. | logische Verbindungsteilschicht | подуровень от логической связи |
| el. | logische Verknüpfung | логическая связь |
| el. | logische Verknüpfung | логическая схема |
| automat. | logische Verknüpfung | логическая схема (переключения) |
| progr. | logische Verknüpfung | логическая связка (ssn) |
| automat. | logische Verknüpfung | логическое соединение |
| tech. | logische Verknüpfung | логическая операция |
| automat. | logische Verneinung | логическое отрицание (функция или операция) |
| microel. | logische Verschiebung | сдвиг логического уровня |
| tech. | logische Verschiebung | логический сдвиг |
| tech. | logische Veränderliche | логическая переменная |
| sociol. | logische Wahrscheinlichkeit | логическая вероятность |
| math. | logische Wennanweisung | логический оператор "если" |
| comp. | logische Wenn-Anweisung | логический условный оператор |
| comp. | logische Zugriffskontrolle | логическое управление доступом |
| tech. | logische Zugriffssteuerung | механизм контроля логического доступа |
| ed. | logische Übungen | логические упражнения (dolmetscherr) |
| IT | rekursive logische Programmierung | рекурсивно-логическое программирование (dolmetscherr) |
| automat. | symmetrische logische Funktion | симметричная логическая функция |