| Subject | German | Russian |
| gen. | bei jemandem logieren | временно расположиться (у кого-либо) |
| gen. | bei jemandem logieren | временно жить (у кого-либо) |
| gen. | ich logierte in einem Gasthaus am Markt | я жил какое-то время в гостинице около рынка |
| gen. | in einem Haus logieren | временно расположиться в каком-либо доме |
| gen. | in einem Haus logieren | временно жить в каком-либо доме |