Terms containing langsame

Subject	German	Russian
nucl.phys.	Breeder für langsame Neutronen	реактор-размножитель на медленных нейтронах
radiat.	Detektor für langsame Neutronen	детектор медленных нейтронов
shipb.	ganz langsame Fahrt	самый малый ход
shipb.	ganz langsame Fahrt voraus	самый малый ход вперёд
shipb.	ganz langsame Fahrt zurück	самый малый ход назад
food.ind.	langsame Abkühlung	медленное охлаждение
zoot.	langsame Abtötung der Kokons	замаривание коконов
quant.el.	langsame Achse	медленная ось
met.work.	langsame Arbeitsweise	тихоходность
refrig.	langsame Auftaumethode	метод медленного размораживания
sport.	langsame Ausatmung	медленный выдох
aerodyn.	langsame Bahnbewegung	длиннопериодическое движение
aerodyn.	langsame Bahnbewegung	длиннопериодическое колебание
avia.	langsame Bahnbewegung	медленное траекторное движение
avia.	langsame Bahnbewegung	длиннопериодическое траекторное движение
aerodyn.	langsame Bahnschwingung	медленное длиннопериодическое колебание (самолёта)
avia.	langsame Bahnschwingung	медленное колебание траектории
avia.	langsame Bahnschwingung	длиннопериодическое колебание (самолёта)
sport.	langsame Bewegungen	медленные движения (dolmetscherr)
tech.	langsame Bildverschiebung	плавная прокрутка изображения
med.	langsame Dosisreduktion	постепенное снижение дозировки (Andrey Truhachev)
chem.	langsame Erhebung des Eispunktes	вековое повышение точки нуля (bei Thermometern)
construct.	langsame Erhärtung	медленное затвердевание
mil.	langsame Fahrt	малый ход
nautic.	langsame Fahrt	малая скорость
nautic.	Langsame Fahrt!	Малый ход!
mil., navy	Langsame Fahrt voraus zurück!	ход назад!
mil.	langsame Fahrt voraus	медленный ход вперёд
mil., navy	Langsame Fahrt voraus zurück!	Малый назад!
shipb.	langsame Fahrt voraus	малый ход вперёд
shipb.	langsame Fahrt zurück	малый ход назад
nautic.	Langsame Fahrt zurück!	Малый ход назад!
meat.	langsame Fleischabkühlung	медленное охлаждение мяса
meat.	langsame Fleischkühlung	медленное охлаждение мяса
food.ind.	langsame fraktionierte vorhydrolysieren mit Stabilisierungspausen	ступенчатая преддефекация
food.ind.	langsame fraktionierte Vorkalkung mit Stabilisierungspausen	ступенчатая преддефекация
food.ind.	langsame fraktionierte Vorscheidung mit Stabilisierungspausen	ступенчатая преддефекация
chem.	langsame Gerbung	соковое дубление
avia.	langsame Geschwindigkeitsschwingungen	фугоидные колебания
avia.	langsame Geschwindigkeitsschwingungen	медленные колебания скорости
automat.	langsame Geschwindigkeitsänderung	медленное изменение скорости
sport.	langsame Gruppierung	медленная группировка
food.ind.	langsame Gärung	вялое брожение
sport.	langsame Hebung	поддержка, выполняемая на малой скорости
radiat.	langsame Impuls-Ionisationskammer	импульсная камера с собиранием ионов
pulp.n.paper	langsame Kochung	медленная варка
gen.	langsame Kohlenhydrate	медленные углеводы (Ремедиос_П)
tech.	langsame Koinzidenzschaltung	схема редких совпадений
food.ind.	langsame Nachgärung	вялое дображивание
food.ind.	langsame Nachgärung	медленное дображивание
anal.chem.	langsame Neutronen	медленные нейтроны
nucl.pow.	langsame Neutronenflussdichte	плотность потока медленных нейтронов
astr.	langsame Nova	медленная новая
astr.	langsame Nova	медленная новая звезда
speed.skat.	langsame Pirouette	медленное вращение
quant.el.	langsame Q-Schaltung	модуляция добротности с большим временем переключения
chem.	langsame Reaktion	медленная реакция (sterischer Faktor = 10-4 bis 10-9)
ling.	langsame Rede	растянутая речь
aerodyn.	langsame Rolle	замедленная бочка
mil.	langsame Rolle	медленная бочка
microel.	langsame Schaltkreisfamilie	семейство логических элементов с низким быстродействием
food.ind.	langsame Schleuderung	медленная фуговка
aerodyn.	langsame Schwebung	низкочастотная пульсация
avia.	langsame Schwingung	фугоидное колебание
avia.	langsame Schwingung	медленное колебание
comp., MS	langsame Seite	медленная страница
nucl.phys.	langsame Spaltung	деление под действием тепловых нейтронов
med.	langsame Spitze-Welle-Komplexe	комплексы острая-медленная волна (SKY)
sport.	langsame Strömung	медленное течение
microel.	Langsame Störsichere Logik	помехоустойчивые логические схемы с низким быстродействием
microel.	Langsame Störsichere Logik	помехоустойчивые логические схемы с низким быстродействием и высокой помехоустойчивостью
microel.	langsame störsichere Logik	помехоустойчивые логические схемы с низким быстродействием
comp., MS	langsame Verbindung	медленное подключение
chem.	langsame Verbrennung	замедленное горение
food.ind.	langsame Verkochung	медленное уваривание
ocean.	langsame Wasserstandsschwankung	медленное колебание уровня воды
med.appl.	langsame Welle	медленная волна (в ЭЭГ Andrey Truhachev)
med.appl.	langsame Wellen	медленные волны (Andrey Truhachev)
comp.	langsame Übertragung	низкоскоростная передача
radiat.	schnell/langsame Koinzidenz	быстро-медленное совпадение
gen.	seine Erholung macht langsame Fortschritte	он медленно поправляется
nucl.pow.	Spaltung durch langsame Neutronen	деление медленными нейтронами