| Subject | German | Russian |
| gen. | eine konstruktiv durchgebildete Maschine | тщательно сконструированная машина |
| gen. | eine konstruktiv durchgebildete Maschine | хорошо сконструированная машина |
| nat.res. | ingenieurtechnische, konstruktive Durchführbarkeit | инженерно-технические возможности осуществления строительства |
| nat.res. | ingenieurtechnische, konstruktive Realisierbarkeit | инженерно-технические возможности осуществления строительства |
| psychol. | konstruktiv apraktische Störung | конструктивно-апрактическое расстройство |
| quant.el. | konstruktiv interferierende Bündel | конструктивно интерферирующие пучки |
| met.work. | konstruktiv zu kompliziert | нетехнологический |
| construct. | konstruktive Abspannung | конструкционная оттяжка |
| psychol. | konstruktive Agraphie | конструктивная аграфия (нарушение письма при конструктивной апраксии) |
| psychol. | konstruktive Amusie | конструктивная амузия |
| automat. | konstruktive Antriebsgestaltung | конструктивное исполнение системы привода |
| psychol. | konstruktive Apraxie | конструктивная апраксия (симптомокомплекс нарушения конструирующих действий – складывания, построения, рисования) |
| mach.comp. | konstruktive Ausbildung | конструкция |
| tech. | konstruktive Ausbildung | конструктивное исполнение (Александр Рыжов) |
| construct. | konstruktive Ausbildung | конструирование |
| energ.ind. | konstruktive Ausbildung | устройство |
| energ.ind. | konstruktive Ausbildung | компоновка |
| met.work. | konstruktive Ausführung | конструктивное оформление (Ausbildung) |
| law, patents. | konstruktive Ausführung | конструктивное исполнение |
| energ.ind. | konstruktive Auslegung | компоновка |
| tech. | prinzipielle konstruktive Auslegung | компоновка |
| energ.ind. | konstruktive Auslegung | конструктивное решение |
| arts. | konstruktive Bauweise | конструктивный метод строительства |
| construct. | konstruktive Berechnung | расчёт конструкций |
| construct. | konstruktive Bewehrung | конструктивная арматура |
| math. | konstruktive Definition | конструктивное определение |
| arts. | konstruktive Durchbildung | конструктивная проработка |
| R&D. | konstruktive Einfachheit | конструктивная простота (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | konstruktive Einfachheit | простота конструкции (Sergei Aprelikov) |
| mach.comp. | konstruktive Einheit | конструктивная единица (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | konstruktive Einzelheiten | конструктивные особенности (Sergei Aprelikov) |
| patents. | konstruktive Erfindung | конструктивное изобретение |
| hi.energ. | konstruktive Feldtheorie | конструктивная теория поля |
| construct. | konstruktive Fläche | конструктивная площадь |
| R&D. | konstruktive Form | конструктивная форма (Sergei Aprelikov) |
| weld. | konstruktive Formung | разработка конструкции детали |
| math. | konstruktive Funktionentheorie | конструктивная теория функций |
| psychol. | konstruktive Fähigkeit | конструктивное умение |
| construct. | konstruktive Geschwindigkeit | конструктивная скорость |
| tech. | konstruktive Gestaltung | конструктивное исполнение (Sergei Aprelikov) |
| missil. | konstruktive Gestaltung | особенности конструкции |
| construct. | konstruktive Gestaltung | конструктивное оформление |
| construct. | konstruktive Gestaltung | конструирование |
| mach.comp. | konstruktive Gestaltung | конструктивная форма |
| mach.comp. | konstruktive Gestaltung | конфигурация |
| energ.ind. | konstruktive Gestaltung | конструктивная компоновка |
| energ.ind. | konstruktive Gestaltung | конструктивная разработка |
| polit. | konstruktive Haltung | конструктивный подход (Andrey Truhachev) |
| automat. | konstruktive Interfacebedingung | конструктивное условие интерфейса |
| tech. | konstruktive Interferenz | интерференция с взаимным усилением |
| quant.el. | konstruktive Interferenz | конструктивная интерференция |
| gen. | konstruktive Kritik | конструктивная критика (Ремедиос_П) |
| psychol. | konstruktive Lebenseinstellung | конструктивный подход к жизни (Andrey Truhachev) |
| math. | konstruktive Logik | конструктивная логика |
| law, patents. | konstruktive Lösung | конструктивное решение |
| automat. | konstruktive Manipulatorgestaltung | конструктивное исполнение манипулятора |
| shipb. | konstruktive Maschenweite | конструктивный размер ячей |
| construct. | konstruktive Materialien | конструктивные материалы (Лорина) |
| math. | konstruktive Mathematik | конструктивная математика |
| law | konstruktive Maßnahme | созидательное мероприятие |
| shipb. | konstruktive Maßnahmen | конструктивные меры |
| railw., road.wrk. | konstruktive Merkmale der Weiche | конструктивные характеристики стрелки |
| math. | konstruktive Methode | конструктивный метод |
| gen. | konstruktive Methode | конструктивный метод (сведение смысла символического продукта сновидения к общему и понятному разъяснению) |
| med. | konstruktive Mutation | конструктивная мутация |
| biol. | konstruktive Mutation | конструктивная мутация (мутация, имеющая важное значение для эволюции) |
| psychol. | konstruktive Phantasie | конструктивное воображение |
| econ. | konstruktive Produktionsvorbereitung | конструктивная подготовка производства |
| tech. | konstruktive Reihenfolge | конструктивная преемственность |
| geol. | konstruktive Rotation der Diagramme | операция вращения при построении и анализе микроструктурных диаграмм |
| tech. | konstruktive Sicherheit | конструкционная безопасность (Nilov) |
| construct. | konstruktive Stabilisierung | конструктивная стабилизация |
| math. | konstruktive Theorie | конструктивная теория |
| R&D. | konstruktive Verbesserung | конструктивное улучшение (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | konstruktive Verbesserung | конструктивное усовершенствование (Sergei Aprelikov) |
| construct. | konstruktive Verstrebung | конструкционная распорка |
| automat. | konstruktive Veränderung der Montageeinheit | конструктивное изменение сборочной единицы |
| econ. | konstruktive Vorbereitung | конструкторская подготовка |
| busin. | konstruktive Zusammenarbeit | конструктивное сотрудничество (Sergei Aprelikov) |
| el. | konstruktiver Aufbau | конструктивное исполнение |
| el. | konstruktiver Aufbau | конструкция |
| insur. | konstruktiver Totalverlust | конструктивная полная гибель |
| psychol. | konstruktives Denken | конструктивное мышление |
| gen. | konstruktives Feedback | конструктивный отзыв (Валерия Георге) |
| automat. | konstruktives Fließbild | конструктивная схема |
| law | konstruktives Merkmal | конструктивный элемент |
| law, patents. | konstruktives Merkmal | конструктивный признак |
| law | konstruktives Misstrauensvotum | конструктивный вотум недоверия (основанный на предложении большинства парламента о замене главы правительства) |
| construct. | konstruktives Rastermaß | конструктивный модуль |
| gen. | konstruktives Spiel | строительно-конструктивная игра (Александр Рыжов) |
| gen. | konstruktives Spiel | конструктивная игра (Александр Рыжов) |
| patents. | mechanisch konstruktives Merkmal | механико-конструктивный признак |
| gen. | nicht konstruktiv | неконструктивный (Ремедиос_П) |
| gen. | nicht-konstruktiv | неконструктивный (Ремедиос_П) |
| gen. | nicht konstruktive Kritik | неконструктивная критика (Ремедиос_П) |
| gen. | nicht-konstruktive Kritik | неконструктивная критика (Ремедиос_П) |
| psychol. | technisch-konstruktive Fähigkeit | конструктивно-техническая способность |
| nat.res. | technische, konstruktive Durchführbarkeit | инженерно-технические возможности осуществления строительства |
| nat.res. | technische, konstruktive Realisierbarkeit | инженерно-технические возможности осуществления строительства |
| construct. | Typologie der konstruktiven Lösungen | типология конструктивных решений |