Terms containing kippbar

Subject	German	Russian
met.	kippbare Auslaufrinne	опрокидывающийся лоток для подвода и отвода прессовок
shipb.	kippbare Baulehre	качающаяся постель
food.ind.	kippbare Bratpfanne	опрокидываемая обжарочная ванна
food.ind.	kippbare Bratpfanne	опрокидываемая сковорода
food.ind.	kippbare Horde	саморазгружающаяся сушильная решётка
food.ind.	kippbare Horde	опрокидывающаяся сушильная решётка
food.ind.	kippbare Käsewanne	опрокидывающаяся сырная ванна
auto.	kippbare Ladefläche	опрокидывающаяся грузовая платформа
auto.	kippbare Ladefläche	опрокидывающаяся платформа (напр., автомобиля-самосвала)
mil.	kippbare Laderampe	опрокидывающаяся грузовая платформа
weld.	kippbare Schweißvorrichtung	опрокидывающееся сварочное приспособление
weld.	kippbare Schweißvorrichtung	опрокидывающееся приспособление для сварки
med.appl.	kippbarer Bettisch	опрокидываемый ночной столик
chem.	kippbarer Füllkübel	опрокидывающийся ковш (eines Innenmischers)
auto.	kippbarer Kippanhänger	опрокидывающийся прицеп-самосвал
auto.	kippbarer Kippanhänger	качающийся прицеп-самосвал
food.ind.	kippbarer Kochkessel	опрокидывающийся варочный котёл
food.ind.	kippbarer Kochkessel	опрокидной варочный котёл
food.ind.	kippbarer Kochkessel	опрокидываемый варочный котёл
met.	kippbarer Konverter	опрокидывающийся конвертер
food.ind.	kippbarer Käsekessel	опрокидывающийся сырный котёл
construct.	kippbarer Lastkraftwagen	грузовик с опрокидывающимся кузовом самосвалом
met.	kippbarer Martin-Ofen	вращающаяся мартеновская печь
construct.	kippbarer Mast	складная опора
oil	kippbarer Ofen	опрокидывающаяся печь
oil	kippbarer Ofen	качающаяся печь
aerodyn.	kippbarer Rotor	поворотный несущий винт
food.ind.	kippbarer Schlachttisch	опрокидной стол для убоя
food.ind.	kippbarer Schlachttisch	опрокидывающийся стол для убоя
met.	kippbarer Siemens-Martin-Ofen	вращающаяся мартеновская печь
chem.	kippbarer Siemens-Martin-Ofen	качающаяся мартеновская печь
energ.ind.	kippbarer Tieflöffel	обратная лопата с поворотным ковшом
met.	kippbarer Tiegel	поворотный тигель
met.	kippbarer Tiegel	поворачивающийся тигель
chem.	kippbarer Tiegelofen	поворотная тигельная печь
chem.	kippbarer Tiegelschmelzofen	поворотная тигельная печь
met.	kippbarer Vorherd	качающийся копильник
food.ind.	kippbares Biet	опрокидывающаяся платформа
mach.comp.	kippbares Drucksegment	поворотный сегмент подпятника
mach.comp.	kippbares Drucksegment	поворотный упорный сегмент
auto.	kippbares Frontlenkerfahrerhaus	кабина, опрокидываемая вперёд
silic.	kippbares Öfchen	опрокидывающаяся печка (для определения термостойкости)
tech.	Kipper mit kippbarem Fahrerhaus	автосамосвал с откидывающейся кабиной
tech.	Kipper mit kippbarem Fahrerhaus	самосвал с откидывающейся кабиной