Terms containing kart

Subject	German	Russian
gen.	die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt!	Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитателей певицы посредством жребия! (Alex Krayevsky)
gen.	die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!	Спрос на билеты на её концерт в Waldbühne /название концертной площадки в Берлине для звёзд мировой величины/ 12 июня гигантский несмотря на астрономические цены входных билетов. (Alex Krayevsky)
automat.	elektronisches Rechengerät mit auf Karten festgelegtem Programm	электронное счётно-решающее устройство с программированием на перфокартах
auto.	Go-Kart	карт (одноместный спортивный автомобиль без кузова и подвески)
comp., MS	Karte durch Lesegerät ziehen	считать
comp., MS	Karte durch Lesegerät ziehen	провести
forestr.	Karten werden durch Laser Scanning erstellt	сканирование лазерного луча
psychol.	metaphorische assoziative Karten	метафорические ассоциативные карты (Лорина)
idiom.	mit offenen Karten spielen	играть честно (walltatyana)
idiom.	mit offenen Karten spielen	играть в открытую (walltatyana)
mil.	Nomenklatur der Karten	номенклатура карт
automat.	numerierte Karten	нумерованные карты
pulp.n.paper	Papier für perforierte Karten	перфокарточная бумага