Terms containing in Mode

Subject	German	Russian
gen.	eine neue Mode breitet sich in der Stadt aus	новая мода распространяется в городе
gen.	er hatte eine große Sicherheit in allen Fragen der Mode	он чувствовал себя уверенно во всех вопросах моды
quant.el.	in Bezug auf das Doppler-Zentrum symmetrische Lage der Moden	симметричное расположение мод относительно центра доплеровской кривой
gen.	in der gegenwärtigen Mode herrscht ein jugendlicher Stil vor	в современной моде преобладает молодёжный стиль
gen.	in der Mode dominiert die sportliche Note	в моде господствует спортивное направление
gen.	in der Mode dominiert die sportliche Note	в моде преобладает спортивное направление
textile	in die Mode kommen	входить в моду
quant.el.	in entgegengesetzten Richtungen kreisförmig polarisierte Moden	моды с противоположными круговыми поляризациями
gen.	in Mode	современный (Alexey_A_translate)
gen.	in Mode	в ходу
gen.	in Mode	в большом ходу
gen.	etwas in Mode bringen	вводить что-либо в моду
gen.	in Mode gekommen	модный (AlexandraM)
gen.	in Sachen der Mode habe ich kein Urteil	в моде я не разбираюсь
quant.el.	in zueinander senkrechten Richtungen polarisierte Moden	ортогонально поляризованные моды
gen.	Mode in etwas hineinbringen	навести порядок в (чем-либо)
gen.	Mode sein. in der Mode sein	быть в моде
gen.	Mode sein. in der Mode sein	быть модным
quant.el.	Moden in einem Hohlraum	моды свободного пространства
gen.	Neuheiten in der Mode	новинки моды
quant.el.	Verluste in der niedrigsten Mode	потери низшей моды