Terms containing hydrodynamisch

Subject	German	Russian
shipb.	Ablösungsanteil der hydrodynamischen Kraft	отрывная составляющая гидродинамической силы
shipb.	Abrissanteil der hydrodynamischen Kraft	отрывная составляющая гидродинамической силы
mach.comp.	gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager	газодинамический подшипник
mach.comp.	gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager	гидродинамический подшипник с газовой смазкой
mach.comp.	Gleitlager mit hydrodynamischer Schmierung	подшипник скольжения с гидродинамической смазкой
mining.	hydrodynamisch fertiggestellte Bohrung	гидродинамически совершенная скважина
shipb.	hydrodynamisch glatte Oberfläche	гидродинамическая гладкая поверхность
aerodyn.	hydrodynamisch günstige Formelsystem	удобообтекаемая форма (судна)
aerodyn.	hydrodynamisch günstige Formelsystem	обтекаемая форма (судна)
mining.	hydrodynamisch nicht ferbiggesfellte Bohrung	гидродинамически несовершенная скважина
sport.	hydrodynamisch stromlinienförmige Lage	обтекаемое положение тела
sport.	hydrodynamisch strömungsgünstige Lage	обтекаемое положение тела
oil	hydrodynamisch unvollkommene Sonde	гидродинамически несовершенная скважина
oil	hydrodynamisch vollkommene Sonde	гидродинамически совершенная скважина
sport.	hydrodynamisch zweckmäßige Lage	обтекаемое положение тела
geophys.	hydrodynamische Abstoßung	гидродинамическое отталкивание
aerodyn.	hydrodynamische Analogie	гидродинамическая аналогия
water.suppl.	hydrodynamische Beanspruchung	гидродинамическая нагрузка
shipb.	hydrodynamische Beanspruchung	гидродинамическая сила
aerodyn.	hydrodynamische Berechnung	гидродинамический расчёт
geophys.	hydrodynamische Bewegungsgleichung	гидродинамическое уравнение движения
aerodyn.	hydrodynamische Bewegungsgleichung	уравнение гидродинамики
railw.	hydrodynamische Bremse	гидродинамический тормоз
oil	hydrodynamische Charakteristik	гидродинамическая характеристика
sport.	hydrodynamische Charakteristiken	гидродинамические данные (спортсмена)
aerodyn.	hydrodynamische Daten	гидродинамические характеристики
auto.	hydrodynamische Dauerbremseinrichtung	гидродинамический тормоз-замедлитель
nat.res.	hydrodynamische Dispersion	гидродинамическая дисперсия
hydraul.	hydrodynamische Druckenergie	кинематическая анергия
chem.	hydrodynamische Druckgleichung	уравнение Бернулли
construct.	hydrodynamische Druckhöhe	гидродинамический напор
water.suppl.	hydrodynamische Druckkraft	сила гидродинамического давления
aerodyn.	hydrodynamische Eigenschaften	гидродинамические характеристики
mil.	hydrodynamische Eigenschaften	гидродинамические свойства
aerodyn.	hydrodynamische Erregerlast	гидродинамическая нагрузка
shipb.	hydrodynamische Erregung	гидродинамическое возбуждение
aerodyn.	hydrodynamische Fernkraft	гидродинамическая сила дистанционного действия
aerodyn.	hydrodynamische Fernkraft	гидродинамическая сила дальнего действия
aerodyn.	hydrodynamische Flächenregel	гидродинамическое правило площадей
aerodyn.	hydrodynamische Formelsystem	гидродинамическая форма
avia.	hydrodynamische Formgebung	придание гидродинамически совершенной формы
avia.	hydrodynamische Formgebung	придание гидродинамической формы
avia.	hydrodynamische Formgebung	гидродинамическая форма
oil	hydrodynamische Föttinger-Kupplung	гидродинамическая муфта Фёттингера
metrol.	hydrodynamische Gleichung	уравнение гидродинамики
geophys.	hydrodynamische Gleichung	гидродинамическое уравнение
mining.	hydrodynamische Gravitationszahl	гидродинамическо-гравитационное число
aerodyn.	hydrodynamische Grundgleichung	основное уравнение гидродинамики
aerodyn.	hydrodynamische Größe	гидродинамический параметр
shipb.	hydrodynamische Güte	гидродинамическое качество
water.suppl.	hydrodynamische Höhe	гидродинамическая высота
aerodyn.	hydrodynamische Instabilität	гидродинамическая неустойчивость
shipb.	hydrodynamische Kavitation	гидродинамическая кавитация
aerodyn.	hydrodynamische Kenngröße	гидродинамическая характеристика
shipb.	hydrodynamische Kennwerte	гидродинамические характеристики
aerodyn.	hydrodynamische Kraft	гидродинамическая сила
mil.	hydrodynamische Kräfte	гидродинамическая сила
hydraul.	hydrodynamische Kupplung	гидромуфта
tech.	hydrodynamische Kupplung	гидродинамическая муфта
energ.ind.	hydrodynamische Kupplung	гидродинамическое сцепление
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit Füllungssteuerung	гидродинамическая муфта с переменным заполнением
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit innerem Steuerorgan	гидродинамическая муфта с внутренним органом управления
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit konstanter Füllung	гидродинамическая муфта с постоянным заполнением
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit Schöpfrohr	гидродинамическая муфта с переменным заполнением
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit Umlaufsteuerung	гидродинамическая муфта с замыканием циркуляцией жидкости в полости муфты
mach.comp.	hydrodynamische Kupplung mit äußerem Kühlkreislauf	гидродинамическая муфта с внешним контуром охлаждения
mach.comp.	hydrodynamische Lagertheorie	гидродинамическая теория смазки
aerodyn.	hydrodynamische Linienführung	обтекаемая форма (судна)
aerodyn.	hydrodynamische Linienführung	удобообтекаемая форма (судна)
aerodyn.	hydrodynamische Linienführung	гидродинамическая форма
el.	hydrodynamische Log	гидродинамический лаг
railw.	hydrodynamische Lokomotivbremse	гидродинамический тормоз локомотива
shipb.	hydrodynamische Masse	присоединённая масса воды
aerodyn.	hydrodynamische Messtechnik	техника гидродинамических измерений
mil.	hydrodynamische Mine	гидродинамическая мина
nautic.	hydrodynamische Modellversuche	гидродинамические испытания моделей судов
met.	hydrodynamische Pressen	гидродинамическое прессование
shipb.	hydrodynamische Propellerkennwerte	гидродинамические характеристики гребного винта
shipb.	hydrodynamische Ruderberechnung	гидродинамический расчёт руля
shipb.	hydrodynamische Ruderkennwerte	гидродинамические характеристики руля
nautic.	hydrodynamische Ruderleistung	гидродинамическая эффективность руля
oil	hydrodynamische Schmierung	гидродинамическая смазка
tech.	hydrodynamische Schmierung	жидкостная смазка
aerodyn.	hydrodynamische Schmierungstheorie	гидродинамическая теория смазки
aerodyn.	hydrodynamische Stabilität	гидродинамическая устойчивость
aerodyn.	hydrodynamische Stabilitätstheorie	теория гидродинамической устойчивости
shipb.	hydrodynamische Steigung	гидродинамический шаг (гребного винта)
aerodyn.	hydrodynamische Strömungsmaschine	машина, использующая энергию водяного потока
aerodyn.	hydrodynamische Theorie	гидродинамическая теория
oil	hydrodynamische Theorie	гидродинамическая теория смазки
aerodyn.	hydrodynamische Theorie	теоретическая гидродинамика
oil	hydrodynamische Theorie der Schmierung	гидродинамическая теория смазки
shipb.	hydrodynamische Trägheitskraft	гидродинамическая инерционная сила
oil	hydrodynamische Untersuchungen	методы гидродинамических исследований
oil	hydrodynamische Untersuchungen	гидродинамические исследования
mining.	hydrodynamische Untersuchungen von Flözen und Bohrlöchern	гидродинамические исследования пластов и скважин
oil	hydrodynamische Verbindung	гидродиначеская связь
oil	hydrodynamische Verbindung	гидродиначеская взаимосвязь
sport.	hydrodynamische Verhältnisse	гидродинамические условия
aerodyn.	hydrodynamische Versuchsanlage	гидродинамический стенд
aerodyn.	hydrodynamische Versuchsanlage	гидродинамический научно-исследовательский институт
aerodyn.	hydrodynamische Versuchsanlage	гидродинамическая лаборатория
textile	hydrodynamische Vliesbildung	гидродинамическое холстообразование
oil	hydrodynamische Vollkommenheit	гидродинамическое совершенство
anal.chem.	hydrodynamische Voltammetrie	гидродинамическая вольтамперометрия
aerodyn.	hydrodynamische Waage	гидродинамические весы
avia.	hydrodynamische Waage	гидродинамические весы (в гидроканале)
mining.	hydrodynamische Wechselwirkung zwischen den Erdölschichten	гидродинамическое взаимодействие пластов
water.suppl.	hydrodynamische Wirkung	гидродинамическое действие
shipb.	hydrodynamische Zähigkeitskraft	гидродинамическая сила вязкости
mining.	hydrodynamische Ähnlichkeit der Ströme	гидродинамическое подобие потоков
construct.	hydrodynamischer Auftrieb	гидродинамическое взвешивание
water.suppl.	hydrodynamischer Auftrieb	гидродинамическое противодавление
shipb.	hydrodynamischer Auftrieb	гидродинамическая подъёмная сила
shipb.	hydrodynamischer Berechnungsdruck	расчётное гидродинамическое давление
auto.	hydrodynamischer Drehmomentwandler	гидротрансформатор
hydraul.	hydrodynamischer Drehmomentwandler	гидродинамический трансформатор
auto.	hydrodynamischer Drehmomentwandler	гидродинамический преобразователь крутящего момента
energ.ind.	hydrodynamischer Drehmomentwandler	гидромуфта
chem.	hydrodynamischer Druck	гидродинамическое давление (in einer strömenden Flüssigkeit)
chem.	hydrodynamischer Druck	гидравлическое давление (in einer strömenden Flüssigkeit)
shipb.	hydrodynamischer Druck	гидродинамическое давление
oil	hydrodynamischer Föttinger-Drehmomentwandler	гидродинамический преобразователь крутящего момента Фёттингера
construct.	hydrodynamischer Grundbruch	гидродинамическое выпирание грунта
shipb.	hydrodynamischer Gütegrad	коэффициент гидродинамического качества
sport.	hydrodynamischer Kanal	гидродинамический канал
sport.	hydrodynamischer Kanal	гидроканал
water.suppl.	hydrodynamischer Kennwert	гидродинамический параметр
nautic.	hydrodynamischer Massenträgheitsmoment	гидродинамический момент инерции массы
shipb.	hydrodynamischer Momentenbeiwert	коэффициент гидродинамического момента
hydromech.	hydrodynamischer Parameter	гидродинамический параметр (Sergei Aprelikov)
aerodyn.	hydrodynamischer Satz	гидродинамическая теорема
nautic.	hydrodynamischer Trägheitsmoment	гидродинамический момент инерции
auto.	hydrodynamischer Verlangsamer	гидродинамический тормоз-замедлитель
shipb.	hydrodynamischer Versuch	гидродинамическое испытание
el.	hydrodynamischer Wandler	гидротрансформатор
aerodyn.	hydrodynamischer Widerstand	гидродинамическое сопротивление
mining.	hydrodynamischer Zusammenhang zwischen Lagerstätten	гидродинамическая связь залежей
auto.	hydrodynamischer Zweiphasenwandler	двухполостной гидротрансформатор
construct.	hydrodynamisches Analogon	гидродинамическая аналогия
shipb.	hydrodynamisches Feld	гидродинамическое поле
mach.comp.	hydrodynamisches Gaslager	газодинамический подшипник
mach.comp.	hydrodynamisches Gaslager	гидродинамический газовый подшипник
nautic.	hydrodynamisches Geräusch	гидродинамический шум (Sergei Aprelikov)
aerodyn.	hydrodynamisches Gesetz	закон гидродинамики
hydraul.	hydrodynamisches Getriebe	гидродинамическая передача
mach.comp.	hydrodynamisches Getriebe	гидравлическая передача
auto.	hydrodynamisches Getriebe	гидродинамическая коробка передач
hydraul.	hydrodynamisches Getriebe mit Blockierung	блокируемая гидродинамическая передача
construct.	hydrodynamisches Gleichnis	гидродинамическое подобие
mach.comp.	hydrodynamisches Gleitlager	гидродинамический подшипник скольжения
mil.	hydrodynamisches Induktionszündgerät	индукционно-гидродинамический взрыватель
nucl.phys.	hydrodynamisches Kernmodell	гидродинамическая модель ядра
shipb.	hydrodynamisches Labor	гидродинамическая лаборатория
shipb.	hydrodynamisches Laboratorium	гидродинамическая лаборатория
hydraul.	hydrodynamisches Lager	подшипник жидкостного трения
tech.	hydrodynamisches Lager	гидродинамический подшипник
shipb.	hydrodynamisches Log	гидродинамический лаг
shipb.	hydrodynamisches Massenträgheitsmoment	момент инерции присоединённых масс воды
oil	hydrodynamisches Modell	гидродинамическая модель
shipb.	hydrodynamisches Moment	гидродинамический момент
mining.	hydrodynamisches Netz	гидродинамическое поле потока
mining.	hydrodynamisches Netz	гидродинамическая сеть
shipb.	hydrodynamisches Profil	гидродинамический профиль
mach.comp.	hydrodynamisches Radiallager	гидродинамический подшипник
construct.	hydrodynamisches Rohr	гидродинамическая труба
mil.	hydrodynamisches Räumgerät	гидродинамический трал
mil.	hydrodynamisches Schiffsfeld	гидродинамическое поле корабля
mach.comp.	hydrodynamisches Staurandlager	гидродинамический подшипник с порогами на краях
shipb.	hydrodynamisches Steigungsverhältnis	гидродинамическое шаговое отношение
hydraul.	hydrodynamisches System	гидродинамическая передача
auto.	hydrodynamisches System	гидромеханическая передача
auto.	hydrodynamisches System	гидродинамическая система
shipb.	hydrodynamisches Trägheitsmoment	гидродинамический момент инерции
aerodyn.	hydrodynamisches Versuchswesen	гидродинамический эксперимент
oil	hydrodynamisches Volumen	гидродинамический объём
mil.	hydrodynamisches Zielfeld	гидродинамическое поле цели
mil.	hydrodynamisches Zündgerät	гидродинамический взрыватель
biol.	Hypothese der hydrodynamischen Kräfte	гипотеза гидродинамических сил (причин мета- и анафазного движения хромосом)
mach.comp.	Kupplung mit hydrodynamischer Mitnahme	муфта с гидродинамическим замыканием
mach.comp.	luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager	аэродинамический подшипник
mach.comp.	luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager	гидродинамический подшипник с воздушной смазкой
aerodyn.	magneto-hydrodynamische Kanalströmung	магнитогидродинамическое течение в канале
shipb.	Moment hydrodynamischer Kräfte	момент гидродинамических сил
mining.	nach der Schichtaufschlusscharakteristik hydrodynamisch unvollkommene Bohrung	гидродинамически несовершенная скважина по характеру вскрытия пласта
hydraul.	Rechnungsschlupf der hydrodynamischen Kupplung	расчётное скольжение гидродинамической муфты
mining.	reduzierter Durchschnitt der hydrodynamischen unvollkommenen Sonde	приведённый радиус гидродинамически несовершенной скважины
hydraul.	regelbares hydrodynamisches Getriebe	регулируемая гидродинамическая передача
hydraul.	reyersierbares hydrodynamisches Getriebe	реверсируемая гидродинамическая передача
mach.comp.	vollzylindrisches hydrodynamisches Radiallager	гидродинамический 360-градусный подшипник
auto.	Wandlung hydrodynamischen Drehmomentwandlers	коэффициент трансформации крутящего момента трансформатора
auto.	Wandlung hydrodynamisches Drehmomentwandlers	коэффициент трансформации крутящего момента трансформатора