Terms containing husten

Subject	German	Russian
med.	allergischer Husten	аллергический кашель
gen.	anhaltender Husten	затяжной кашель (jurist-vent)
gen.	Anreiz zum Husten	позыв к кашлю
med.	Atemnot-Husten-Auswurf	одышка-кашель-мокрота при ХОБЛ (OlgaOsh)
med.	bellender Husten	лающий кашель
med.	bitonaler Husten	битональный кашель
gen.	Blut husten	кашлять кровью
gen.	den Husten auflösende Mittel	средства, смягчающие кашель
gen.	den Husten loswerden	избавиться от кашля (Ремедиос_П)
gen.	der Husten plagt	кашель изводит (jemanden, кого-либо)
gen.	der Husten setzte ein	начался кашель
inf.	die Flöhe husten hören	всё видеть и слышать
gen.	diese Tropfen sind gut für Husten	эти капли хороши против кашля
gen.	diese Tropfen sind gut für Husten	эти капли хороши от кашля
gen.	dumpf husten	глухо кашлять
gen.	ein bellender Husten	надрывный кашель
gen.	ein bellender Husten	лающий
gen.	ein Husten überkam ihn	он раскашлялся
gen.	ein kruppöser Husten	лающий кашель
gen.	ein kruppöser Husten	крупозный кашель
gen.	ein wirksames Medikament gegen Husten	действенное лекарство от кашля
gen.	ein wirksames Mittel gegen Husten	действенное средство от кашля
gen.	einfältiger Husten	надоедливый кашель
gen.	er fühlte einen Reiz zum Husten	кашель подступил ему к горлу
gen.	er fühlte einen Reiz zum Husten	у него запершило в горле
gen.	er hat den Husten	у него кашель
gen.	er hat Husten bekommen	у него начался кашель
gen.	er hustet Blut	он кашляет кровью
gen.	er hustet hohl	он гулко кашляет
ironic.	er hört die Flöhe husten	он всеведущ
gen.	er ist seinen Husten los	он больше не кашляет
gen.	hohler Husten	глухой кашель
med.	Husten mit Auswurf	кашель с мокротой (Auswurf-мокрота • Наиболее часто кашель с мокротой является симптомом заболеваний верхних дыхательных путей mykashel.ru Andrey Truhachev)
med.	Husten mit Auswurf	продуктивный кашель (Продуктивный кашель – это кашель с выделением слизи или мокроты. dict.cc Andrey Truhachev)
med.	Husten mit Auswurf	влажный кашель
med.	Husten- oder Schluckreflexe	кашлевой и глотательный рефлексы (fehlende  marinik)
med.	Husten-Syndrom	кашлевой синдром
hygien.	Husten- und Niesetikette	респираторная гигиена (marinik)
hygien.	Husten- und Niesetikette	респираторный этикет (marinik)
gen.	Husten- und Niesregeln	респираторный этикет (marinik)
hygien.	Husten- und Schnupfenhygiene	респираторная гигиена (marinik)
hygien.	Hygiene beim Husten und Niesen	респираторная гигиена (marinik)
rude	ich huste darauf!	чихать мне на это!
rude	ich werde dir was husten!	чихать я на тебя хотел!
rude	ich werde ihm etwas husten!	держи карман шире!
inf.	dann ist der Husten bald aus	тогда всё дело скоро кончится
gen.	krampfhaft husten	судорожно кашлять
med.	lang anhaltender Husten	длительно сохраняющийся кашель (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	laut husten	громко кашлять
gen.	mein linker Nachbar hat während der Vorstellung dauernd gehustet	мой сосед слева всё время кашлял во время спектакля
gen.	meinem Schnupfen hat sich noch ein Husten zugesellt	к моему насморку прибавился ещё кашель
gen.	Mittel gegen Husten	средство от кашля
med.	produktiver Husten	продуктивный кашель (Продуктивный кашель – это кашель с выделением слизи или мокроты. dict.cc Andrey Truhachev)
med.	Protrahierter Husten	затяжной кашель (jurist-vent)
gen.	rauer Husten	хриплый кашель
med.	reflektorischer Husten	рефлекторный кашель
gen.	sein Husten kommt vom vielen Rauchen	он кашляет оттого, что много курит
gen.	sich D; fast die Augen aus dem Kopfe husten	сильно закашляться
gen.	sich in einem unendlichen Husten verlieren	закашляться
gen.	sie hat sich erkältet, und jetzt hustet sie	она простудилась и теперь кашляет
gen.	stark husten	сильно кашлять
gen.	störender Husten	надоедливый кашель
med.	trockener bellender Husten	сухой лающий кашель
med.	trockener Husten	сухой кашель (Andrey Truhachev)
med.	trockener spasmatischer Husten	сухой спазматический кашель