Terms containing halbautomatisches

Subject	German	Russian
mil., artil.	halbautomatisch er Keilverschluss	полуавтоматический клиновой затвор
automat.	halbautomatisch regeln	регулировать полуавтоматически
automat.	halbautomatisch regeln	регулировать автоматически
weld.	halbautomatisch Stumpfschweißmaschine	полуавтоматическая стыковая сварочная машина
weld.	halbautomatisch Stumpfschweißmaschine	полуавтоматическая машина для контактной стыковой сварки
railw.	halbautomatische Ablaufanlage	сортировочная горка полуавтоматического действия
missil.	halbautomatische Abschußanlage	полуавтоматическая пусковая установка
el.chem.	halbautomatische Anlage	полуавтомат
construct.	halbautomatische Anlage	полуавтоматическая установка
auto.	halbautomatische Antenne	антенна с дистанционным управлением выдвижения
tech.	halbautomatische Aufhängung	полуавтоматический строп
automat.	halbautomatische Bahnverfolgung	полуавтоматическое слежение
glass	halbautomatische Blasmaschine nach Schiller	полуавтоматическая машина типа ВШ
glass	halbautomatische Blasmaschine nach Schiller	полуавтомат ВШ
opt.	halbautomatische Blendensteuerung	полуавтоматическая регулировка диафрагмы
weld.	halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung	полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.	halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung	полуавтоматическая сварка в среде CO2
weld.	halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung	полуавтоматическая сварка в среде
weld.	halbautomatische CO2-Schweißung	полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
weld.	halbautomatische CO2-Schweißung	полуавтоматическая сварка в среде CO2
weld.	halbautomatische CO2-Schweißung	полуавтоматическая сварка в среде СО2б полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа
brew.	halbautomatische Darre	полуавтоматическая сушилка
mil.	halbautomatische Datenerfassung	полуавтоматический сбор данных
comp.	halbautomatische Digitalisierung	полуавтоматизированное оцифрование
brew.	halbautomatische Dosenverschließer	полуавтоматическая закаточная машина для металлических банок
food.ind.	halbautomatische Dosenverschließmaschine	полуавтоматическая закаточная машина для металлических консервных банок
brew.	halbautomatische Dosenverschließmaschine	полуавтоматическая закаточная машина для металлических банок
mech.eng.	halbautomatische Drehmaschine	токарный полуавтомат
automat.	halbautomatische Einstellung	полуавтоматическое регулирование
meat.	halbautomatische Etikettiermaschine	полуавтоматическая этикетировочная машина
nat.res.	halbautomatische Filmbearbeitungsmaschine	полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
med.appl.	halbautomatische Filmentwicklung	полуавтоматическое проявление плёнки
avia.	halbautomatische Flugregelung	полуавтоматическое управление полётом
chem.	halbautomatische Form	полуавтоматическая прессформа
railw.	halbautomatische Gleisbremsenautomatik	полуавтоматическое управление вагонным замедлителем
railw.	halbautomatische Gleisbremsensteuerung	полуавтоматическое управление вагонным замедлителем
brew.	halbautomatische Hopfendosieranlage	полуавтоматический дозатор хмеля
shipb.	halbautomatische Lichtbogenschweißeinrichtung	полуавтомат для дуговой сварки
met.work.	halbautomatische Lichtbogenschweißmaschine	дугосварочный полуавтомат (Schweißkatze mit Handführung)
met.work.	halbautomatische Lichtbogenschweißung	полуавтоматическая дуговая сварка (automatisch erfolgt nur das Anreißen des Lichtbogens und das Nachführen der Elektrode)
met.work.	halbautomatische Lichtbogenschweißung	шланговая дуговая сварка (automatische Zuführung der Elektrode durch einen Schlauch, in dem auch die Stromzuführung liegt)
weld.	halbautomatische Lichtbogenschweißung	полуавтоматическая дуговая сварка
el.	halbautomatische Maschine	полуавтоматическая машина
el.	halbautomatische Maschine	станок-полуавтомат
automat.	halbautomatische Maschine	машина-полуавтомат
construct.	halbautomatische Mischanlage	полуавтоматическая смесительная установка
avia.	halbautomatische Nicksteuerung	полуавтоматическое управление тангажом
avia.	halbautomatische Nicksteuerung	полуавтоматическое продольное управление
mil.	halbautomatische Pistole	полуавтоматический пистолет
chem.	halbautomatische Presse	пресс-полуавтомат
chem.	halbautomatische Presse	полуавтоматический пресс
glass	halbautomatische Schillermaschine	полуавтоматическая машина типа ВШ
glass	halbautomatische Schiller-Maschine	полуавтомат ВШ
cinema.equip.	halbautomatische Schleifenverstellung	полуавтоматическое регулирование величины петли плёнки
construct.	halbautomatische Schweißung	полуавтоматическая сварка
IT	halbautomatische Speichervermittlung	полуавтоматическая коммутация памяти
automat.	halbautomatische Strecke	полуавтоматическая станочная линия
forestr.	halbautomatische Strecke	полуавтоматическая линия
weld.	halbautomatische Stumpfschweißmaschine	полуавтоматическая стыковая сварочная машина
weld.	halbautomatische Stumpfschweißmaschine	полуавтоматическая машина для контактной стыковой сварки
IT	halbautomatische Suche	полуавтоматический поиск
weld.	halbautomatische UP-Schweißung	полуавтоматическая дуговая сварка под флюсом
silic.	halbautomatische Verarbeitung	полуавтоматическая выработка (стекла)
food.ind.	halbautomatische Vermahlung	помол на полуавтоматической мельнице
food.ind.	halbautomatische Verschließmaschine	полуавтоматическая закаточная машина
chem.	halbautomatische Waalge	полуавтоматические весы
mil., artil.	halbautomatische Waffe	самозарядное оружие
mil.	halbautomatische Waffe	полуавтоматическое оружие
chem.	halbautomatische Walge	полуавтоматические весы
publ.util.	halbautomatische Waschmaschine	полуавтоматическая стиральная машина
textile	halbautomatische Webblatt-Einziehvorrichtung	полуавтоматический бёрдопроборный станок
food.ind.	halbautomatische Wirkmaschine	полуавтоматическая тестоформующая машина
food.ind.	halbautomatische Wirkmaschine	полуавтоматическая тесторазделочная машина
el.	halbautomatische Zentrale	полуавтоматическая телефонная станция
construct.	halbautomatischer Apparat	полуавтоматический аппарат
railw.	halbautomatischer Bahnhofsblock	полуавтоматическая станционная блокировка
automat.	halbautomatischer Betrieb	полуавтоматический режим (работы)
automat.	halbautomatischer Betrieb	полуавтоматическая работа
automat.	halbautomatischer Betrieb	полуавтоматический режим (Лорина)
railw., road.wrk.	halbautomatischer Block	полуавтоматическая блокировка
oil	halbautomatischer Elevator	полуавтоматический элеватор
textile	halbautomatischer Faserlängenmessapparat	полуавтоматический клавишный прибор для измерения длины волокна
avia.	halbautomatischer Flug	полуавтоматический полёт
mil.	halbautomatischer Keilverschluss	полуавтоматический клиновой затвор
avia.	halbautomatischer Kompass	полуавтоматический компас
automat.	halbautomatischer Regler	полуавтоматический регулятор
railw.	halbautomatischer Relaisstreckenblock	полуавтоматическая релейная путевая блокировка
avia.	halbautomatischer Schleudersitz	полуавтоматическое катапультируемое сиденье
railw.	halbautomatischer Streckenblock	полуавтоматическая путевая блокировка
mil.	halbautomatischer Verschluss	полуавтоматический затвор
hydraul.	halbautomatischer Zyklus	полуавтоматический цикл
railw.	halbautomatisches Ablaufstellwerk	полуавтоматическая горочная централизация
automat.	halbautomatisches Anfahren	полуавтоматический пуск
mil.	halbautomatisches Datenerfassungssystem	полуавтоматическая система сбора данных
meat.	halbautomatisches Dosenfüllen	полуавтоматическая фасовка в металлические консервные банки
nat.res.	halbautomatisches Erkennungssystem mit Computer	полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ
mach.comp.	halbautomatisches Getriebe	полуавтоматическая передача
mach.comp.	halbautomatisches Getriebe	передача с полуавтоматическим управлением
energ.ind.	halbautomatisches Getriebe	коробка передач командного типа
energ.ind.	halbautomatisches Getriebe	коробка передач с полуавтоматическим управлением
gen.	halbautomatisches Getriebe	полуавтоматическая коробка передач
mil.	halbautomatisches Gewehr	самозарядная винтовка
mil.	halbautomatisches Gewehr	полуавтоматическая винтовка
med.appl.	halbautomatisches Perimeter	полуавтоматический периметр
med.appl.	halbautomatisches Perimeter	периметр Филдмастера
automat.	halbautomatisches Prüfgerät	полуавтоматическое контрольное устройство
metrol.	halbautomatisches Registriergerät	полуавтоматический регистрирующий прибор
el.	halbautomatisches Relais	реле с самоудержанием
radio	halbautomatisches Relais	блокировочное реле
mil.	halbautomatisches Richten	полуавтоматическая наводка
mil., AAA	halbautomatisches Richtgerät	прибор полуавтоматической наводки
construct.	halbautomatisches Schweißen	полуавтоматическая сварка
automat.	halbautomatisches System	полуавтоматическая система
swiss.	halbautomatisches System	полуавтоматическая телефонная система
automat.	halbautomatisches Verfahren	полуавтоматическая процедура
auto.	halbautomatisches Wechselgetriebe	полуавтоматическая коробка передач
leath.	Maschine für halbautomatische Befestigung von Druckknöpfen	полуавтомат для крепления застёжечных кнопок
avia.	Rakete mit halbautomatischer Lenkung	ракета с полуавтоматической системой наведения
automat.	universelles halbautomatisches Prüfgerät	универсальное полуавтоматическое контрольное устройство
missil.	Zieldeckungsverfahren für die Flugkörperführung, halbautomatisches	полуавтоматическое совмещение с целью