Terms containing gesteigerter

Subject	German	Russian
gen.	bis ins Absurde gesteigert	доведённый до абсурда (AlexandraM)
gen.	ein gesteigertes Selbstgefühl	больное самолюбие
psychol.	gesteigerte Affekterregbarkeit	повышенная аффективная возбудимость
psychol.	gesteigerte Aggressivität	повышенная агрессивность (Andrey Truhachev)
gen.	gesteigerte Bedeutung	повышенное значение (Andrey Truhachev)
med., obs.	gesteigerte Empfindlichkeit	повышенная чувствительность
scient.	gesteigerte Komplexität	повышенная сложность (Sergei Aprelikov)
busin.	gesteigerte Nachfrage	возросший спрос
med.	übermäßig gesteigerte Nahrungsaufnahme	повышенное потребление пищи (marinik)
med.	gesteigerte Schmerzreaktion	гиперпатия
law, civ.law.	gesteigerte Sorgfalt	повышенная заботливость
vet.med.	gesteigerte Stickstoffausscheidung im Harn	азотурия
med., obs.	gesteigerte Tätigkeit	повышенная функция
water.suppl.	gesteigerte Wassergabe	повышенная поливная норма
agric.	gesteigerte Wassergabe	полив повышенной нормой
med.	gesteigerte Wirksamkeit	повышенное быстродействие (Andrey Truhachev)
med.	gesteigertem Antrieb	возбуждённое состояние (=Erregungszustand folkman85)
gen.	gesteigerten Wert auf etwas legen	придавать особое значение (чему-либо)
water.suppl.	gesteigerter Druck	повышенное давление
psychol.	gesteigerter Erregungszustand	состояние повышенного возбуждения
med.	gesteigerter Reflex	повышенный рефлекс
gen.	gesteigerter Schwierigkeitsgrad	повышенная сложность (Veronika78)
econ.	Nachfrage gesteigerte	возросший спрос
comp.	Netz mit gesteigertem Gebrauchswerk	сеть с дополнительными услугами
tech.	Netz mit gesteigertem Gebrauchswert	сеть с дополнительными услугами
f.trade.	Periode der gesteigerten Nachfrage	период повышенного спроса
med.	physiologisch gesteigerte metabole Aktivität	физиологическое повышение метаболической активности (jurist-vent)
gen.	sich einer gesteigerten Nachfrage erfreuen	пользоваться возросшим спросом (Лорина)
gen.	von gesteigerter Bedeutung sein	иметь повышенное значение (Andrey Truhachev)
econ.	Ware der gesteigerten Nachfrage	товар повышенного спроса
econ.	Ware der gesteigerten Nachfrage	товар, пользующийся повышенным спросом