Terms containing funktionell

Subject	German	Russian
comp.	funktionell geteiltes Multimikroprozessorsystem	мультимикропроцессорная система с функциональным разделением
automat.	funktionell vollständige Basis	функционально полный базис
electr.eng.	funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
electr.eng.	funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения
bank.	funktionell wertmäßige Analyse	функционально-стоимостный анализ
med., obs.	funktionelle Abteilung Gliederung der Etappe des medizinischen Abtransports	функциональное подразделение этапа медицинской эвакуации
anal.chem.	funktionelle Analyse	функциональный анализ
dentist.	funktionelle Apparaturen	функциональные аппараты ((FA) znamenskaya_)
automat.	funktionelle Betrachtung	функциональное рассмотрение
med.	funktionelle Beweglichkeit	лабильность
gen.	funktionelle Dyspepsie	функциональная диспепсия (marinik)
gen.	funktionelle elektronische Stimulation	функциональная электронная стимуляция
med.	funktionelle Ertaubung	потеря функционального слуха (SKY)
org.chem.	funktionelle Gruppe	функция (Atomgruppe)
meat.	funktionelle High-Tech-Maschine	функциональная машина с применением высоких технологий
tech.	funktionelle Materialien	функциональные материалы (dolmetscherr)
automat.	funktionelle Rückkopplung	функциональная обратная связь
med.	funktionelle Störungen des Bewegungsapparates	нарушение функций опорно-двигательного аппарата (dolmetscherr)
comp.	funktioneller Ablaufplan	функциональная схема
law	funktioneller Anspruch	функциональный пункт формулы изобретения
patents.	funktioneller Anspruch	функциональный пункт формулы изобретения (пункт формулы изобретения в США, в котором в качестве признаков изобретения приведены функции объекта изобретения)
med.	funktioneller Behandlungsansatz	функциональный подход к лечению (Pretty_Super)
patents.	funktioneller Bereich	функциональная зона
microel.	funktioneller Entwurf	функциональное проектирование
IT	funktioneller Entwurf	функциональная схема
comp.	funktioneller Entwurf	функциональный проект
comp.	funktioneller Entwurf	структурная схема
med.appl.	funktioneller Ersatz	функциональная замена
chem.nomencl.	funktioneller Klassenname	функциональное название класса
chem.nomencl.	funktioneller Klassenname	функциональное название
chem.nomencl.	funktioneller Klassenname	название функционального класса
chem.nomencl.	funktioneller Name	функциональное название
chem.	funktioneller Nickelüberzug	функциональное никелевое покрытие
shipb.	funktioneller Prinzipplan	функциональная принципиальная схема
chem.	funktioneller Substituent	функциональный заместитель
med.appl.	funktioneller Teilhandersatz	функциональная замена части кисти
hist.	funktioneller Zusammenhang	функциональная связь
comp.	funktioneller Zusammenhang	функциональная зависимость
sport.	funktioneller Zustand	функциональное состояние
sport.	funktioneller Zustand	функциональная подготовленность
psychol.	funktionelles Bedürfnis	функциональная потребность
IT	funktionelles Bit	информационный бит (в отличие от контрольного)
comp.	funktionelles Bit	функциональный бит
IT	funktionelles Byte	информационный байт (в отличие от контрольного)
comp.	funktionelles Byte	функциональный байт
chem.	funktionelles Derivat	функциональное производное
biol.	funktionelles Diploid	функциональный диплоид
construct.	funktionelles Element	функциональный элемент
comp.	funktionelles Flußdiagramm	функциональная схема
med.	funktionelles Herzgeräusch	функциональный сердечный шум (шум сердца marinik)
med.	funktionelles Herzgeräusch	функциональный шум
med.	funktionelles Hören	функциональный слух (SKY)
biol.	funktionelles Kernwachstum	функциональный рост ядра
med.appl.	funktionelles Korrigierkorsett	функционально-корригирующий корсет
gen.	funktionelles Phänomen	функциональный феномен (перевод в образы не содержаний мысли субъекта, а самого механизма его функционирования)
law, patents.	funktionelles Prinzip	принцип функциональности
met.work.	funktionelles Spiel	функциональный зазор
ed.	funktionelles Spielzeug	функциональная игрушка
med.appl.	funktionelles statisches Gesichtsfeld	функциональное статическое поле зрения
automat.	funktionelles Symbol	функциональный символ
med.	funktionelles System	функциональная система
sport.	funktionelles Vermögen	функциональные возможности
IT	funktionelles Zusammenspiel	функциональное взаимодействие
comp.	logisch-funktioneller Entwurf	функциональное проектирование
nat.res.	Messung funktioneller Ausdehnungen	измерение функционального расширения
pharma.	Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen	препараты для лечения функциональных нарушений ЖКТ (dimdi.de Julia_Tim)
med.	morphologisch und funktionell intakt	морфологические и функциональные нарушения отсутствуют (Vaczlav)
med.	morphologisch und funktionell unauffällig	без морфологических и функциональных особенностей (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
chem.	nicht funktioneller Substituent	заместитель, не содержащий водородных атомов, способных к обмену
med., obs.	Posten zur Einweisung in die funktionellen Abteilungen der Etappe	сортировочный пост
math.	zeitabhängiger funktioneller Graph	временная функциональная граф-схема