| Subject | German | Russian |
| automat. | freiprogrammierbare automatische Montage | свободнопрограммируемая автоматическая сборка |
| microel., BrE | freiprogrammierbare Logikanordnung | матричная БИС |
| microel., BrE | freiprogrammierbare Logikanordnung | программируемая пользователем |
| microel. | freiprogrammierbare Logikanordnung | матричная БИС, программируемая пользователем |
| microel. | freiprogrammierbare Logikanordnung | логическая матрица, программируемая пользователем |
| el. | freiprogrammierbare NC-Steuerung | программируемое устройство ЧПУ |
| comp. | freiprogrammierbare Rechenanlage | ВМ с гибкой программой |
| med.appl. | freiprogrammierbare Sterilisationskennwerte | программирование параметра стерилизации по желанию |
| med.appl. | freiprogrammierbare Sterilisationsparameter | программирование параметра стерилизации по желанию |
| tech. | freiprogrammierbare Steuereinheit | программируемый контроллер |
| IT | freiprogrammierbare Steuereinheit | устройство управления с гибкой программой |
| IT | freiprogrammierbare Steuereinheit | микропрограммное устройство управления |
| comp. | freiprogrammierbare Steuereinheit | программируемое устройство управления |
| comp. | freiprogrammierbare Steuerung | управление по гибкой программе |
| microel. | freiprogrammierbare Steuerung | программируемый контроллер |
| comp. | freiprogrammierbare Steuerung | гибко программируемое управление |
