| Subject | German | Russian |
| melior. | Agro-Forst-Melioration | агролесомелиорация |
| agric. | Agro-Forst-Meliorations- | агролесомелиоративный |
| agric. | Agro-Forst-Meliorator | агролесомелиоратор |
| pulp.n.paper | amerikanische Forst-Vereinigung | Американская ассоциация лесоводства (США) |
| gen. | Auswertungs- und Informationsdienst für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Аналитико-информационная служба по вопросам питания, сельского хозяйства и лесоводства |
| gen. | Bundesministerium ftir Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства |
| gen. | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten BMELF, BML | Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства (ФРГ) |
| busin. | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Федеральное министерство по продовольствию, сельскому и лесному хозяйству |
| food.ind. | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Федеральное министерство питания, сельского и лесного хозяйства (правильно: Федеральное министерство пищевой промышленности, сельского хозяйства и защиты прав потребителейhttp://www.deutschland.de/ru/ehkonomika/details/article/bundesministerium-fuer-ernaehrung-landwirtschaft-und-verbraucherschutz.html?no_cache=1&cHash=ce2a76c2ecb6a2ba8ba4948b92341007 Rekoza) |
| gen. | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства (ФРГ) |
| gen. | den Forst schönen | объявить лес заповедником |
| gen. | den Forst schönen | охранять лес |
| gen. | die Fährte des Rehs verlor sich mitten im tiefen Forst | след косули затерялся в самой гуще леса |
| gen. | ein abgeholzter Forst | вырубленный лес |
| gen. | ein dichter Forst | густой лес |
| gen. | ein schattiger Forst | тенистый лес |
| mach.comp. | Forst-Kupplung | муфта с упругими стержнями |
| mach.comp. | Forst-Kupplung | муфта "Форст" |
| law, hist. | Forst-Strafvollzugseinrichtung | лесное исправительно-трудовое учреждение (ЛИТУ) |
| wood. | Forst und Holz | Форст унд хольц (название журнала) |
| forestr. | Forst und Holz | Форст унд хольц |
| wood. | Forst-Zählwerk | мерная вилка таксатора с набором счётных элементов (для учёта толщины и пород деревьев) |
| nat.res. | Forst-Ökosystem | лесная экосистема |
| law | Forsten und Holzungen | земли государственного лесного фонда in Staatsbesitz befindliche (Bodennutzungskategorie) |
| law | Forsten und Holzungen | лесные угодья |
| law | Forsten und Holzungen | государственный лесной фонд |
| wood. | gemischter Forst | смешанный лес |
| wood. | Generalinspektor der Forste | генеральный инспектор лесов |
| wood. | Generalinspektor der Forsten | генеральный инспектор лесов |
| gen. | Gewerkschaft Landwirtschaft und Forsten | профсоюз работников сельского хозяйства и лесоводства (ФРГ) |
| wood. | jungfräulicher Forst | девственный лес |
| environ. | Mediterraner Forst | средиземноморский лес (Тип леса, характерный для средиземноморского региона, состоящий в основном из сухолюбивых вечнозеленых деревьев) |
| law | Nebennutzung der Forsten | побочное лесопользование (напр., als Viehweide) |
| law | Nebennutzung der Forsten | побочное использование лесов (напр., als Viehweide) |
| chem. | Phormium J. R. et G. Forst. | формиум |
| construct. | rücken forst | трелевать |
| wood. | technische Umrüstung der Forst-und Holzindustrie | техническое перевооружение лесной и деревообрабатывающей промышленности |
| environ. | Temperater Forst | лес умеренной климатической зоны (Смешанный лес из хвойных и широколиственных листопадных деревьев либо хвойных и широколиственных вечнозеленых растений, либо только из широколиственных листопадных деревьев, распространенный в умеренных климатических зонах во всем мире; характеризуется высоким уровнем осадков, теплым летом, холодной зимой, иногда с температурой ниже 0 градусов С, сезонностью; отличается плотным лиственным шатром, большим количество молодых деревьев и кустарников на нижних ярусах, наличием крупных животных, среди которых преобладают хищники, большим видовым разнообразием птиц) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка мебельной, деревообрабатывающей промышленностей и технологий оформления интерьеров (ВВладимир) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка деревообрабатывающей, лесной и мебельной промышленности (ВВладимир) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка лесной и деревообрабатывающей промышленности (ВВладимир) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка оборудования и технологий для лесной и деревообрабатывающей промышленности (ВВладимир) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка лесоводства и деревообрабатывающей промышленности (ВВладимир) |
| exhib. | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft | всемирная / международная выставка изделий из дерева (ВВладимир) |