Terms containing flammend

Subject	German	Russian
gen.	da flammte sein Gesicht	он весь вспыхнул
gen.	das Feuer flammte im Kamin	огонь пылал в камине
gen.	das Holz im Ofen flammte auf	дрова в печке загорелись
gen.	das Stroh flammte gleich auf	солома сразу занялась
pomp.	der Hass flammt in ihm	он пылает гневом
pomp.	der Hass flammt in ihm	он пылает ненавистью
gen.	dort flammten Scheinwerfer auf	там вспыхивали прожекторы
gen.	ein Aufstand flammte auf	вспыхнуло восстание
gen.	ein flammender Appell	пламенный призыв
gen.	ein flammender Aufruf	пламенный призыв
gen.	ein flammender Verfechter seiner Ideen	пламенный поборник его идей
gen.	ein Streichholz flammte auf	спичка загорелась
gen.	eine flammende Ansprache an die Versammelten halten	обратиться к собравшимся с краткой пламенной речью
gen.	eine flammende Begeisterung	огромное воодушевление
gen.	eine flammende Rede	пламенная речь
gen.	einen flammenden Artikel über etwas schreiben	написать пламенную статью (о чем-либо)
gen.	einen flammenden Artikel über etwas veröffentlichen	опубликовать пламенную статью (о чем-либо)
gen.	einen flammenden Protest erheben	горячо протестовать
gen.	er hielt eine flammende Ansprache an die Versammelten	он обратился к собравшимся с пламенной речью
textile	Farbleder flammen	углублять окраску окрашенной кожи
textile	Farbleder flammen	подцвечивать окраску окрашенной кожи
textile	Farbleder flammen	оживлять окраску окрашенной кожи
mil.	Flamm- und Brandmittel	огнеметно-зажигательное вещество
gen.	flammende Augen	пылающий взор
gen.	flammende Augen	горящие глаза
gen.	flammende Begeisterung	огромное воодушевление
subl.	flammende Bewährungsprobe	горнило испытаний (AlexandraM)
rel., christ.	flammende Gebete	горячие молитвы (AlexandraM)
journ.	flammende Rede	пламенная речь (Sergei Aprelikov)
journ.	flammende Rede	зажигательная речь (Sergei Aprelikov)
construct.	flammende Textur	пламенная текстура
auto.	flammender Abgasreiniger	пламенный нейтрализатор ОГ
med., obs.	flammender Hahnenfuß	прыщинец
med., obs.	flammender Hahnenfuß	жгучий лютик
bot.	Flammendes Herz	дицентра (Dicentra Bernh.)
astr.	flammendes Nordlicht	пламенное полярное сияние
astr.	flammendes Nordlicht	пламенное сияние
astr.	flammendes Polarlicht	пламенное полярное сияние
astr.	flammendes Polarlicht	пламенное сияние
gen.	ihr Gesicht flammte auf	её лицо вспыхнуло
gen.	in der Dunkelheit flammten Lichtreklamen auf	в темноте ярко загорелись световые рекламы
gen.	in der Weite flammte ein Licht auf	вдали загорелся огонёк
gen.	sein Gesicht flammte	его лицо пылало
gen.	sein Gesicht flammte vor Zorn	его лицо пылало гневом