| Subject | German | Russian |
| math. | explizit abhängig | явно зависимый |
| tech. | explizit angegeben | точно определённый (Nilov) |
| comp. | explizit exponierte Information | явно представленная информация |
| math. | explizit gegebene Funktion | явно заданная функция |
| avia. | explizit-implizites Differenzenverfahren | явно-неявный разностный метод |
| tech. | explizite Adresse | явный адрес |
| IT | explizite Anforderung | запрос в явной форме |
| comp. | explizite Anforderung | явный запрос |
| comp., MS | explizite Auswahl | явное выделение |
| comp., MS | explizite Berechtigung | явное разрешение |
| comp. | explizite Darstellung | явное представление |
| IT | explizite Definition | явное определение |
| math. | explizite Definition | явное задание |
| math. | explizite Differentialgleichung | разрешённое дифференциальное уравнение |
| ed. | explizite Einstellung | эксплицитная установка |
| comp., MS | explizite Ermittlung | явное обнаружение |
| math. | explizite Form | явная форма задания функции, кривой |
| tech. | explizite Form | явный вид |
| math. | explizite Form der Geradengleichung | уравнение прямой с угловым коэффициентом |
| tech. | explizite Funktion | явная функция |
| math. | explizite Funktionsgleichung | явное уравнение функции |
| tech. | explizite Gleichung | уравнение в явном виде |
| comp., MS | explizite Hierarchie | явная иерархия |
| comp. | explizite Konvertierung | явное преобразование |
| sociol. | explizite Kultur | эксплицитная культура |
| comp. | explizite Länge | длина указанная в явной форме |
| comp., MS | explizite Profilerstellung | явный сбор данных |
| progr. | explizite Schleife | явная петля обратной связи (ssn) |
| progr. | explizite Schleife | явная цепь обратной связи (ssn) |
| comp., MS | explizite Schnittstellenimplementierung | явная реализация интерфейса |
| IT | explizite Speicherung | запоминание данных в явном |
| IT | explizite Speicherung | запоминание данных в явном виде |
| automat. | explizite Speicherung | хранение информации в незакодированном виде |
| comp. | explizite Speicherung | запоминание данных в незакодированном виде |
| comp. | explizite Sprache | явно определённый язык |
| comp., MS | explizite Transaktion | явная транзакция |
| IT | explizite Vereinbarung | явное описание |
| comp. | explizite Vereinbarung | явное объявление |
| comp., MS | expliziter Abschluss | явное ограничение |
| comp. | expliziter Anfangswert | явно заданное начальное значение (напр., параметра процедуры) |
| math. | expliziter Ausdruck | явное выражение |
| gen. | expliziter Bezug | прямая ссылка на что-либо / auf Akk (VeraS90) |
| comp., MS | expliziter Datenkontext | явный контекст данных |
| IT | expliziter Zeiger | явно заданная ссылка |
| comp. | expliziter Zeiger | явный указатель |
| IT | explizites Adressieren | явная адресация |
| math. | explizites Axiom | явная аксиома |
| IT | explizites Eröffnen | явное открытие (файла) |
| math. | explizites Euler-Verfahren | явный метод Эйлера (BFRZ) |
| comp., MS | explizites Laden | явная загрузка |
| gen. | explizites Wissen | явное знание (VeraS90) |