| Subject | German | Russian |
| nucl.phys., BrE | Boiling Experimental Reactor | экспериментальный кипящий реактор |
| nucl.phys., BrE | British Experimental Pile O | английский экспериментальный реактор О |
| nucl.phys., BrE | Experimental Boiling Water Reaktor | экспериментальный кипящий реактор |
| nucl.phys., BrE | Experimental Breeder | экспериментальный реактор-размножитель |
| nucl.phys., BrE | Experimental Breeder Reaktor | экспериментальный реактор-размножитель |
| quant.el. | experimental gemessene Größe | экспериментально измеренная величина |
| real.est. | Experimental-Wohnbezirk | ЭЖР (Лорина) |
| construct. | Experimental-Wohnbezirk | экспериментальный квартал |
| tech. | Experimental-Wohnbezirk | экспериментальный жилой район |
| el. | experimentale Ermittelung | опытное определение |
| el. | experimentale Ermittelung | экспериментальное определение |
| el. | experimentale Ermittlung | опытное определение |
| el. | experimentale Ermittlung | экспериментальное определение |
| med. | experimentale Methode | экспериментальный метод осаждения |
| med. | experimentale Poliomyelitis | экспериментальный полиомиелит |
| product. | experimentale Produktionswirtschaft | ОПХ (Лорина) |
| product. | experimentale Produktionswirtschaft | опытно-производственное хозяйство (Лорина) |
| f.trade. | experimentale Projektierung | экспериментальное проектирование |
| mil. | experimentale Rakete | экспериментальная ракета |
| mil. | Experimentale Satellitenfernmelde-Bodenstation | экспериментальная наземная станция связи со спутниками |
| el. | experimentale Station | опытная станция |
| avia. | experimentale Steuerung | экспериментальное управление |
| el.chem. | experimentaler Fehler | ошибка эксперимента |
| el.chem. | experimentaler Fehler | ошибка опыта |
| missil. | experimentaler Flugkörper | экспериментальная ракета |
| nucl.pow. | experimentaler Kernreaktor | экспериментальный реактор |
| missil. | experimentaler Schub | экспериментальное значение тяги |
| avia. | experimentales Fluggerät | экспериментальный ЛА |
| f.trade. | experimentales Muster | экспериментальный образец |
| missil. | experimentales Raumschiff | экспериментальный космический корабль |
| nucl.phys., BrE | Graphit Low Energy Experimental Pile | графитовый экспериментальный реактор малой мощности |
| brit. | Joint Establishment Experimental Pile | экспериментальный реактор Объединённого голландско-норвежского центра по ядерным исследованиям |
| nucl.phys., BrE | Joint Establishment Experimental Pile | экспериментальный реактор Объединённого (голландско-норвежского центра по ядерным исследованиям |
| nucl.phys., BrE | Joint Establishment Experimental Pile | экспериментальный реактор Объединённого голландско-норвежского центра по ядерным исследованиям |
| nucl.phys., BrE | National Research Experimental | Национальный исследовательский экспериментальный реактор (Канада) |
| avia., BrE | tactical fighter, experimental | экспериментальный тактический истребитель |
| nucl.phys., BrE | Zero Energy Experimental Pile | экспериментальный реактор "нулевой" мощности (Канада) |