Terms containing ergattern

Subject	German	Russian
inf.	die letzten Eintrittskarten ergattern	отхватить последние билеты (Andrey Truhachev)
inf.	die letzten Eintrittskarten ergattern	раздобыть последние билеты (Andrey Truhachev)
gen.	ein Buch ergattern	раздобыть книгу
gen.	eine Theaterkarte ergattern	раздобыть билет в театр
inf.	einen Job ergattern	получить работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	заполучить работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	найти работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	устроиться на работу (Andrey Truhachev)
sport.	einen Punkt ergattern	добывать очко
sport.	einen Punkt ergattern	добывать балл
gen.	Gewinn ergattern	побеждать (Лорина)
gen.	Gewinn ergattern	одержать победу (Лорина)
gen.	Gewinn ergattern	победить (Лорина)
gen.	ich konnte lange kein Taxi ergattern	я долго не могла поймать такси
gen.	im vollbesetzten Zug noch einen Sitzplatz ergattern	изловчиться захватить в переполненном поезде ещё одно место
gen.	wir konnten noch ein Stück davon von der Mangelware ergattern	мы ещё сумели ухватить кое-что (из дефицитного товара)
inf.	zum Schnäppchenpreis ergattern	раздобыть по-дешёвке (Andrey Truhachev)
inf.	zum Schnäppchenpreis ergattern	отхватить по-дешёвке (Andrey Truhachev)