Terms containing e

Subject	German	Russian
med.	a.e.	более вероятно (jurist-vent)
oil	A.E.V.-Vorschlag	технические условия Ассоциации по добыче и переработке нефти (ФРГ)
opt.	Abdeck-E-Schicht	слой Е (ионосферы)
quant.el.	Aberrationswinkel auf 1/e	уменьшение в е раз
med.	Abstand zwischen E-Punkt und Ventrikelseptum	расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
comp.	acht Bit breiter E/A-Anschluß	8-разрядный порт ввода-вывода
refrig.	adiabatische Expansion	адиабатическое расширение
comp., MS	Als E-Mail speichern	сохранить как сообщение электронной почты
comp., MS	alternative E-Mail-Adresse	запасной адрес электронной почты
comp.	Analog-E/A-System	система ввода-вывода аналоговых сигналов
comp., MS	andere E-Mail-Adresse	другой адрес электронной почты
comp.	angesteuerter E/A-Anschluß	выбранный порт ввода-вывода
astr.	anomale E-Schicht	спорадический слой Е
comp., MS	Antigen-Manager für unerwünschte E-Mails	диспетчер нежелательной почты Antigen
comp., MS	Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern	мастер настройки маршрутизатора электронной почты
comp.	auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle	порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле
comp.	ausgewähltes E/A-Tor	выбранный порт ввода-вывода
bank.	Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft, e.V.	Комитет немецкой экономики по организации выставок и ярмарок
comp., MS	Automatische E-Mail-Verlinkung	автоматическое связывание с электронной почтой
gen.	begrenzter Zugang zu E-Mails	ограниченный доступ к почте (AGO)
comp.	4-Bit-E/A-Tor	4-разрядный порт ввода-вывода
comp.	8-Bit-E/A-Tor	8-разрядный порт ввода-вывода
mil.	Botulinustoxin E	ботулинический токсин E (хим.оруж.)
law	Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels e.V.	Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли (Лорина)
bank.	Bundesverband Deutscher Banken, e.V.	Федеральное объединение немецких банков (представляет интересы частных банков)
bank.	Bundesverband Deutscher Banken e.V.	Федеральное объединение немецких банков (представляет интересы частных банков)
bank.	Bundesverband Spedition und Logistik, e.V.	Федеральное объединение перевозок и логистики
bank.	Bundesverband Spedition und Logistik e.V.	Федеральное объединение перевозок и логистики
bank.	Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands, e.V.	Федеральное объединение государственных банков Германии (VöB)
bank.	Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands e.V.	Федеральное объединение государственных банков Германии (VÖB)
bank.	Bundesvereinigung Deutscher Handelsverbände, e.V.	Федеральное объединение союзов немецкой торговли
bank.	Bundesvereinigung Deutscher Handelsverbände e.V.	Федеральное объединение союзов немецкой торговли
fr.	C.E.R.N. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire	Европейская организация по ядерным исследованиям
telecom.	CAT5e	кабель "витая пара" CAT5e (Julia_Pavlova)
gen.	Centrum für Sexualwissenschaft e.V.	Центр сексологии (ФРГ)
railw.	Containerumschlag Schien e-Straße	перегрузка контейнеров из вагона на автомобиль
comp., MS	CRM-Exchange-E-Mail-Router	маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange
math.	D.E.50-Dosis	средняя эффективная доза
gen.	das war im Sinn e seines Vaters gehandelt	это были поступки в духе его отца
ed.	Demonstrationskurs zum E-Lernen	демонстрационный курс электронного обучения
ed.	Demonstrationskursus zum E-Lernen	демонстрационный курс электронного обучения
gen.	der eisern e Vorhang	железный занавес (в театре, тж. перен.)
gen.	derelinquiert e Sachen	бесхозное имущество
gen.	Deutsche Gesellschaft für Akustik e.V.	Немецкое акустическое общество (4uzhoj)
med.	Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V. = DGVS	Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний пищеварительного тракта и обмена веществ (Allgo)
med.	Deutsche Gesellschaft für Kardiologie e.V.	Зарегистрированный союз "Немецкое общество кардиологии" (Лорина)
dent.impl.	Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie e.V	Немецкое общество имплантологии ротовой полости (Лорина)
med.	Deutsche Hirntumorhilfe e.V.	Немецкая ассоциация медицинской помощи при опухолях головного мозга (SKY)
med.	Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.	Немецкий союз по борьбе с вирусными заболеваниями э.Ф. (Лорина)
gen.	Deutscher Neurodermitiker-Bund e.v.	Немецкий союз больных нейродермитом, зарегистрированное объединение (ФРГ)
gen.	Deutscher Reisebüro-Verband e.V.	Объединение германских бюро путешествий, зарегистрированный союз
gen.	Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V. Quakenbrück	зарегистрированное общество
gen.	Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. Quakenbrück DIL	зарегистрированное учреждение (Квакенбрюк)
gen.	Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V. Quakenbrück	Германский институт технологии производства пищевых продуктов
org.name.	Diakonie Deutschland – Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V.	Евангелический союз благотворительности и развития (благотворительная организация Евангелической Церкви Германии golowko)
comp.	Dialogverkehrs-E/A-Gerät	интерактивное устройство ввода-вывода
med.	die Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie e.V. GPOH	Oбществo педиатрической онкологии и гематологии (Allgo)
gen.	die jährlich e Überprüfung	ежегодный контроль
gen.	die jährlich e Überprüfung	ежегодная проверка
inet.	diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.	этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра
gen.	digital e Rechengeräte	цифровые вычислительные машины
mining.	Durchflussfaktor der Öffnung oder des Aufsatzes e0 oder	Н коэффициент расхода отверстия или насадки, к0 или Н
med.	E2	эстрадиол (folkman85)
comp.	E/A	ввод-вывод
comp.	E/A-Ablaufkontrolle	контроль над вводом-выводом
comp.	E/A-Adressierart	режим адресации ввода-вывода
comp.	E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich	выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода
comp.	E/A-Adressierungsmodus	режим адресации ввода-вывода
comp.	E/A-Anforderung	запрос ввода-вывода
comp., MS	E/A-Anschluss	порт ввода-вывода
comp.	E/A-Anschluß-Adresse	адрес порта ввода-вывода
comp.	E/A-Anschlußstelle	интерфейс ввода-вывода
comp.	E/A-Befehl tn	команда ввода-вывода
comp.	E/A-Befehlsmodi	режимы команд ввода-вывода
comp.	E/A-Behandlungsroutine	программа обработки ввода-вывода
comp.	E/A-Bereich	область ввода-вывода
comp.	E/A-Betriebsart	режим ввода-вывода
comp.	E/A-Bus	шина ввода-вывода
comp.	E/A-Busstruktur	структура шины ввода-вывода
comp.	E/A-Buszyklus tn	цикл шины ввода-вывода
comp.	E/A-Buszyklus tn	цикл обращения к шине ввода-вывода
comp.	E/A-Datenübertragung	передача данных при вводе-выводе
automat.	E/A-Ebene	уровень ввода/вывода (Technical)
comp.	E/A-Einheit	устройство ввода-вывода
comp.	E/A-Einrichtung	устройство ввода-вывода
comp.	E/A-Erweiterung	расширение системы ввода-вывода
comp.	E/A-Format	формат ввода-вывода
comp.	E/A-Funktion	функция ввода-вывода
comp.	E/A-Gerätesatz	набор устройств ввода-вывода
comp.	E/A-Interrupt	прерывание ввода-вывода
comp.	E/A-Interruptprogramm	программа прерывания ввода-вывода
el.	E/A-Kanal	канал ввода-вывода
comp.	E/A-Kanal tn	канал ввода-вывода
comp.	E/A-Konzept	концепция ввода-вывода
law	E-Akte	электронное дело (напр., у нотариуса или адвоката Mme Kalashnikoff)
comp.	E/A-Leitung	линия ввода-вывода
comp.	E/A-Markier- und -Freigabesignale	сигналы стробирования/разрешения (выдачи данных)
comp.	E/A-Mehrfachkoppler tn	мультиплексор ввода-вывода
comp.	E/A-Multiplexer tn	мультиплексор ввода-вывода
hi.energ.	e-Antineutrino	электронное антинейтрино
comp.	E/A-Organisationsprogramm	организационная программа ввода-вывода
comp., MS	E/A-Paketanforderung	пакет запроса ввода-вывода
comp.	E/A-Pfad	тракт ввода-вывода
comp.	E/A-Programm	программа ввода-вывода
el.	E/A-Pufferung	буферизация входных и выходных потоков данных
comp.	E/A-Schreibmaschine	пишущая машинка для ввода-вывода
comp.	E/A-Simulation	моделирование ввода-вывода
comp., MS	E/A-Station	порт вставки и извлечения
comp.	E/A-Steuereinheit	устройство управления вводом-выводом
comp.	E/A-Steuerprogramm	программа управления вводом-выводом
comp.	E/A-Steuersystem	система управления вводом-выводом
comp., MS	E/A-Steuerung	управление вводом-выводом
comp.	E/A-Struktur	структура ввода-вывода
comp.	E/A-Technik	метод ввода-вывода
comp.	E/A-Technik	принцип ввода-вывода
comp.	E/A-Tor	порт ввода-вывода
comp.	E/A-Tor-Adresse	адрес порта ввода-вывода
comp.	E/A-Transfer	передача данных при вводе-выводе
el.	E/A-Treiber	драйвер устройств ввода-вывода
comp.	E/A-Treiber tn	драйвер ввода-вывода
comp.	E/A-Umschaltkanal	канал коммутации ввода-вывода
auto.	E-Automobil	электромобиль
comp.	E/A-Verfahren	метод ввода-вывода
comp.	E/A-Verfahren	принцип ввода-вывода
comp.	E/A-Weg	тракт ввода-вывода
comp.	E/A-Zyklus	цикл ввода-вывода
comp.	E/A-Überwachung	контроль над вводом-выводом
ed.	E-Bibliothek	электронная библиотека
sport.	E-Bike	пауэрбайк (paseal)
econ.	e-Billlng	электронный биллинг (dolmetscherr)
tech.	e Blattstütze	опора полотна пилы (Elena Kulkova)
opt.	E-Blitz	осветитель с импульсной газоразрядной лампой
antenn.	E-Bogen	плоский изгиб
antenn.	E-Bogen	изгиб в плоскости E
antenn.	E-Bogen	изгиб в плоскости Е
comp., MS	E-Book	электронная книга
abbr., germ.	E.B.U.	ЕВС Enheit für Bierbittere
gen.	E-Buch	электронная книга (marinik)
gen.	E-cadherin	E-кадгерин (эпителиальный кадгерин; кадгерин-1, 1-го типа; CDH1, CD324 ich_bin)
gen.	E-Card	электронная открытка
gen.	E-Cash	осуществление платежей в розничной торговле с использованием электронных технологий
gen.	E-Cash	оплата с помощью кредитной карты
gen.	E-Cash	электронные наличные деньги
gen.	E-Cash	электронная наличность
gen.	E-Cinema	электронное кино. электронный кинематограф
microel., BrE	E2CL	эмиттерно-эмиттерная логика (ЭЭСЛ)
microel.	E2CL	эмиттерно-эмиттерная логика (ЭЭСЛ)
microel.	E2CL	ЭЭСЛ
microel.	E2CL-NOR-Gatter	элемент ИЛИ НЕ ЭЭСЛ
microel.	E2CL-NOR-Gatter	вентиль ИЛИ-НЕ ЭЭСЛ
microel.	E2CL-NOR-Gatter	элемент ИЛИ-НЕ ЭЭСЛ
microel.	E2CL-NOR-Gatter	вентиль ИЛИ НЕ ЭЭСЛ
el.	E2CL-Technik	технология ЭЭСЛ ИС
microel.	E2CL-Technik	технология ИС на ЭЭСЛ
gen.	E-Commerce	электронная торговля
gen.	E-Commerce	продажа через Интернет
gen.	E-Commerce	электронная коммерция
gen.	E-Commerce-Gesetz	закон об электронной торговле (aishamaria)
chem.	E-CR-Glas	бесщелочное стекло, не содержащее фтора и хлора (inplus)
radiat.	E-Detektor	Е-детектор
radiat.	E-Detektor	детектор энергии
mus.	E-Dur	ми мажор
radiat.	E-Einfang	захват орбитального электрона
tech.	E-Einfang	электронный захват
tech.	E-Einfang	Е-захват
radiat.	E-Einfang	захват электрона (с электронной оболочки атома)
gen.	E-Einrad	моноколесо (ichplatzgleich)
hi.energ.	e-/e+-Konverter	электрон-конвертер
hi.energ.	e-/e+-Konverter	электронно-позитронный конвертер
hi.energ.	e-/e+-Konverter	электрон-позитронный конвертер
shipb.	E-Erzeugeranlage	электроэнергетическая установка
gen.	E/E-System	электрическая/электронная система (LiudmilaLy)
ed.	E-Exklusion	электронная дифференциация общества
microbiol.	E. faecium	энтерококк фэциум (Лорина)
comp., MS	E-Formular	электронная форма
med.appl.	e-Funktion	е-функция
comp.	e-Funktion	экспоненциальная функция
radiat.	E-Fänger	радионуклид , распадающийся захватом электрона
radiat.	E-Fänger	ядро, захватывающее орбитальный электрон
radiat.	E-Fänger	радиоизотоп , распадающийся захватом электрона
tech.	E-Gasschweißer	газоэлектросварщик (не настаиваю, но это один из вариантов)
weld.	E-Grenze	предел упругости
gen.	e.h.	вручить лично в руки (4uzhoj)
antenn.	E-H-Abstimm-T	тройник для Е-Н волн, служащий для трансформации импедансов
antenn.	e-Halbleiter	примесный полупроводник
weld.	E-Hand-Schweißen	ручная дуговая сварка (Эсмеральда)
antenn.	E-H-T-Kopplung	тройник для Е-Н волн
ed.	E-Inklusion	преодоление цифрового барьера
ed.	E-Klassenbuch	электронный классный журнал
food.ind.	E Kleinwanzlebener E	свёкла
energ.ind.	E-Kran	электрический кран
energ.ind.	e-Kreis	дуга радиуса "е" (в золотниковой диаграмме паровой машины)
energ.ind.	e-Kreis	дуга внешней перекрыши
oil	E-Kreuzwechsel	замена фонтанной арматуры
antenn.	E-Krummer	изгиб в плоскости Е
antenn.	E-Krümmer	плоский изгиб
antenn.	E-Krümmer	изгиб в плоскости E
shipb.	E-Ladewinde	электрическая грузовая лебёдка
gen.	E-Learning	дистанционное образование
brit.	E-Learning	обучение по интернету
ed.	E-Lehrmittel	электронное учебное пособие
ed.	E-Lernmaterialien	электронный учебный материал
ed.	E-Lernumgebung	электронная среда обучения
gen.	E-Lok	электровоз
med.	e.m.	того же месяца (ejusdem mensis folkman85)
med.	e.m.	в этом месяце (lat. eiusdem mensis = desselben Monats folkman85)
med.	e.m.	в том же месяце (ejusdem mensis folkman85)
explan.	E-Mail	сообщение по электронной почте
ed.	E-Mail	электронное письмо
gen.	E-Mail	электронное письмо (Klicken Sie in dieser E-mail auf den Bestätigungs-Link, um zu bestätigen, dass Sie der Absender dieser E-mail sind.)
gen.	E-Mail	эмейл (alenushpl)
comp., MS	E-Mail	сообщение электронной почты
el.	E-Mail	почта (электронная RAFA)
comp., MS	E-Mail	Почта
gen.	E-Mail	имейл (f. auch n. schweiz., österr., süddt.)
gen.	E-Mail	электронное сообщение
gen.	E-Mail	электронная почта
comp., MS	E-Mail an Website	управление корпоративным информационным содержимым
comp., MS	E-Mail senden	отправить сообщение электронной почты
comp., MS	E-Mail senden	отправлять по электронной почте
inet.	E-Mail-Adresse	адрес электронной почты
comp., MS	E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe	универсальная группа безопасности, поддерживающая почту
comp., MS	E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe	универсальная группа рассылки, поддерживающая почту
comp., MS	E-Mail-aktivierter Benutzer	пользователь, поддерживающий почту
comp., MS	E-Mail-aktiviertes Objekt	объект, поддерживающий почту
comp., MS	E-Mail-als-Anmelde-ID	идентификатор для входа на основе адреса электронной почты
comp., MS	E-Mail-Benachrichtigung	отправляемое по электронной почте уведомление
comp., MS	E-Mail-Benutzer	почтовый пользователь
comp., MS	E-Mail-Connector	коннектор для электронной почты
comp., MS	E-Mail-Einstellungen	настройки электронной почты
comp., MS	E-Mail-Empfänger	адресат
comp., MS	E-Mail-Empfänger	получатель электронной почты
inf.	e-mailen	отправить по электронной почте (Ремедиос_П)
inf.	e-mailen	послать по электронной почте (Ремедиос_П)
inf.	e-mailen	посылать по электронной почте (Ремедиос_П)
ed.	e-mailen	отправлять электронное письмо
inf.	e-mailen	отправлять по электронной почте (Ремедиос_П)
comp., MS	E-Mail-Filter	фильтр электронной почты
comp., MS	E-Mail-Flooder	троян рассылки почты
comp., MS	E-Mail-Fluss	поток обработки почты
comp., MS	E-Mail-Harvesting	сбор адресов электронной почты
comp., MS	E-Mail-Info	подсказки
comp., MS	E-Mail-Info	подсказка
comp., MS	E-Mail-Koexistenz	сосуществование почтовых систем
comp., MS	E-Mail-Kontakt	почтовый контакт
comp., MS	E-Mail-Konto	учётная запись электронной почты
comp., MS	E-Mail-Kurztaste	кнопка автотекста
comp., MS	E-Mail-Marketingdienst	служба маркетинга по электронной почте
comp., MS	E-Mail-Migration	миграция электронной почты
comp., MS	E-Mail-Newsletter	электронный бюллетень
inet.	E-Mail-Postfach	электронный ящик (для почты Лорина)
comp., MS	E-Mail-Relaying	ретрансляция почты
comp., MS	E-Mail-Richtlinie	политика обработки сообщений
comp., MS	E-Mail-Router-Konfigurationsprofil	профиль настройки маршрутизатора электронной почты
inf.	E-Mails checken	проверять почту (Ремедиос_П)
comp., MS	E-Mail-Signatur	подпись
comp., MS	E-Mail-Systemsteuerung	Управление почтой
photo.	E-Messlupe	клиновое фокусировочное устройство
photo.	E-Messlupe	дальномерные клинья (вид дальномерного устройства)
nautic.	E-Messstand	командно-дальномерный пост
nautic.	E-Messstand	дальномерный пост
opt.	E-Meßlupe	дальномерные клинья
opt.	E-Meßsucher	видоискатель-дальномер
mil.	E-Mine	мина с электрическим неконтактным взрывателем (anoctopus1)
med.appl.	E-Modul	модуль эластичности
tech.	E-Modul	модуль нормальной упругости
tech.	E-Modul	модуль упругости
shipb.	E-Motorleistung	мощность электродвигателя
gen.	E-Musik ernste Musik	классическая музыка
gen.	E-Musik ernste Musik	серьёзная музыка
gen.	E-Müll	спам (erkana)
hi.energ.	e-Neutrino	е-нейтрино
hi.energ.	e-Neutrino	бета-распадное нейтрино
hi.energ.	e-Neutrino	нейтрино, связанное с испусканием электронов
hi.energ.	e-Neutrino	электронное нейтрино
gen.	E-Nr.	личный номер (Лорина)
opt.	E-Objektiv	несклеенный объектив из двух линз
polym.	E-Pack-System	эпоксидный клей в виде таблеток
electr.eng.	E-Plan	схема электрических соединений (ВВладимир)
ed.	E-Portfolio	электронное портфолио
ed.	E-Post	электронная почта
gen.	E-Preis	цена за штуку (H. I.)
microel.	E2PROM	программируемое ПЗУ со стиранием УФ-излучением
microel., BrE	E2PROM	электрически перепрограммируемое ПЗУ
microel., BrE	E2PROM	стираемое ППЗУ
microel., BrE	E2PROM	электрически программируемое ПЗУ (ЭППЗУ)
microel.	E2PROM	стираемое ППЗУ
microel.	E2PROM	ЭП-ПЗУ
microel.	E2PROM	электрически перепрограммируемое ПЗУ
microel.	E2PROM	СППЗУ
microel.	E2PROM	электрически программируемое ПЗУ (ЭППЗУ)
ed.	e-Prüfung	э-экзамен
ed.	e-Prüfung	электронный экзамен
chem.	E2-Reaktion	Е2-отщепление
chem.	E2-Reaktion	бимолекулярное отщепление
law	E-Recht	электронное право (dolmetscherr)
gen.	E-Recruiting	подбор персонала онлайн (dolmetscherr)
metrol.	E-Region	слой Е (атмосферы)
food.ind.	E-Richtung	урожайное направление (свёклы)
gen.	E-Roller	электросамокат (mit dem E-Roller fahren irenekeene)
mil., navy	E-Schaltstation	распределительный электрощит
auto.	E-Scheibe	пружинящий диск сцепления
geophys.	E-Schicht	E-слой (ионосферы)
missil.	E-Schicht	слой Е ионосферы
astr.	E-Schicht-Maximum	Е-пик
gen.	E-Schrank	электрошкаф (Александр Рыжов)
ed.	E-Schule	электронная система e-kool
ed.	E-Schule	электронная школа
gen.	E-Scooter	электросамокат (marinik)
comp., MS	E-Services	электронная служба
met.	E-Silber	электролитическое серебро
met.	E-Silber	электролитное серебро
met.work.	E-Stahl	швеллер
shipb.	E-Stern-Handnotsignal	однозвёздная сигнальная ракета
ed.	E-Tagebuch	э-дневник учащегося
econ.	E-Tarife	специальные ввозные железнодорожные тарифы
mus.	E Ticket	электронный билет (Ольга Матвеева)
mil.	E-Torpedo	электрическая торпеда
gen.	E-Tretroller	электросамокат (marinik)
gen.	E-Tretroller	элекат (электрический самокат/электросамокат marinik)
auto.	E-Truck	электрический грузовой автомобиль (E-Lkw marinik)
antenn.	E-Typ	волна типа E
antenn.	E-Typ	волна типа TM
op.syst.	E-Typ-Anforderung	запрос элементного типа
mil.	E-U-Boot	подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой
hi.energ.	μ-e-Universalität	μ-е-универсальность
ed.	E-Unterirchtsmaterialien	электронный учебный материал
ed.	E-Unterricht	электронное обучение
weld.	E-UP-Schweißung	сочетание ручной дуговой сварки электродами со сваркой под флюсом
tech.	E-Verteilung	распределительный щит (dolmetscherr)
antenn.	E-Verzweiger	T-соединение в плоскости E
antenn.	e-Volt	электрон-вольт
tech.	E-Wagen	Е-Тележка (Сергей Мельников)
tech.	E-Welle	волна электрического вектора (напряжённости)
opt.	E-Welle	продольная электромагнитная волна
med.appl.	e-Welle	волна е
pack.	E-Welle	гофр Е (профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 96 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 1, 19 мм, ca. 96 Wellen auf 30,48 cm; Höhe ca. 1,19 mm - siehe 4017)
agric.	E-Wert	величина Е (nach Russell)
gen.	E-Wert	цена за единицу (сокращение, как правило, в таблицах от Einzelwert Эмилия Алексеевна)
agric.	E-Wert	значение Е (nach Russell)
agric.	E-Wert	изотопически обменный фосфор in vitro (nach Russell)
agric.	E-Wert-Methode	метод значения Е
hi.energ.	e-Wertstrecke	лавинная единица
hi.energ.	e-Wertstrecke	гайтлеровская единица (длины)
hi.energ.	e-Wertstrecke	каскадная длина
hi.energ.	e-Wertstrecke	лавинная длина
hi.energ.	e-Wertstrecke	каскадная единица
hi.energ.	e-Wertstrecke	радиационная единица
hi.energ.	e-Wertstrecke	радиационная длина
oil	E-Winde	электролебёдка
antenn.	E-Winkel	угловой изгиб в плоскости Е
plast.	E-Wolle	эфирорастворимый нитрат целлюлозы
gen.	E-Zeitung	Интернет-газета (SergeyL)
road.wrk.	E-Zement	суррогат цемента
gen.	E-Zine	журнал в интернете
gen.	E-Zine	газета в интернете
gen.	E-zine, Ezine	газета, журнал в интернете
met.	E-Zink	электролитический цинк
met.	E-Zink	электролитный цинк
gen.	eine ernst e Miene	озабоченное выражение лица
gen.	eine langfristig e Wettervoraussage	долгосрочный прогноз погоды
gen.	eine still e Übereinkunft	молчаливое соглашение
gen.	eine trostlos e Gegend	унылая местность
gen.	eine trostlos e Gegend	безотрадная местность
gen.	eine unerbaulich e Wahrheit	горькая правда
gen.	eine verhalten e Farbe	неяркий цвет (одежды)
gen.	eine verhalten e Farbe	неброский цвет (одежды)
gen.	eine verhalten e Farbe	нейтральный цвет
gen.	eine versolfen e Stimme	пропитой голос
automat.	Eingabe-Ausgab e-Steuerungssystem	система управления вводом – выводом
comp., MS	eingehende E-Mail	входящая почта
comp.	Einzelbit-E/A	одноразрядный ввод-вывод
auto.	Europäischer Verein für Unfallforschung und Unfallanalyse e.V.	Европейское объединение по изучению и анализу ДТП (ВВладимир)
hist.	Ew.E.	Ваше сиятельство
aerodyn.	Exponentialfunktion mit der Basis e = 2 71828 ...	экспоненциальная функция с показателем степени е = 2.71828 (...)
gen.	F & E	исследования и разработки (Лорина)
gen.	F & E	научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки НИОКР (Forschung und Entwicklung ivvi)
gen.	F&E Kosten	расходы на исследования и разработки (Лорина)
polym.	F- und E-Arbeiten	научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
polym.	F- und E-Arbeiten	НИОКР
gen.	Fachverband Messen und Ausstellungen e.V.	отраслевое объединение по организации ярмарок и выставок (ФРГ)
gen.	fein e Linien	тонкие линии
gen.	feine Schrift e	мелкий почерк
gen.	Fern- und E-Studium	заочное и дистанционное образование (dolmetscherr)
antenn.	Flächenphotodiode e	фототранзистор с p-n переходом
gen.	Forschungskreis der Ernährungsindustrie e.V.	зарегистрированное общество
gen.	Forschungskreis der Ernährungsindustrie e.V.	"Исследовательский центр пищевой промышленности"
comp., MS	Foto-E-Mail	фотосообщение
gen.	Fußgängerschutzverein e.V.	Союз защиты прав пешеходов (ФРГ)
sew.	GD-E-Verschraubung Geradeeinschraubverschraubung	прямое ввинчиваемое резьбовое соединение (Александр Рыжов)
comp.	gemeinsame E/A-Leitungen	общие линии ввода-вывода
comp., MS	Genehmigungs-E-Mail	сообщение утверждения
gen.	Gesellschaft für Wirtschaftskooperation und Marktinformation e.V.	Общество экономического сотрудничества и рыночной информации, зарегистрированное объединение (ФРГ)
comp.	getrennter E/A-Adreßraum	отдельное пространство адресов ввода-вывода
comp.	gleichzeitige E/A	одновременный ввод-вывод (parallel zur Prozessorarbeit)
comp.	grafisch orientiertes E/A-Gerät	устройство графического ввода-вывода
med.	I.E.	МЕ (Лорина)
med.	i.e.L.	в первую очередь (in erster Linie jurist-vent)
gen.	ihr/e	её (притяжательное Bedrin)
gen.	im Wert e von zehn Mark	ценою в десять марок
gen.	im Wert e von zehn Mark	стоимостью в десять марок
gen.	Institut für Berufs- und Sozialpädagogik e.V.	Институт профессиональной и социальной педагогики (ФРГ)
gen.	Institut für Energie- und Umwelttechnik e	зарегистрированное учреждение
gen.	Institut für Energie- und Umwelttechnik e	Германский институт энергоресурсов и окружающей среды
law, contr.	Institute der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.	Общественная организация аудиторов Германии (Ying)
comp.	interaktives E/A-Gerät	интерактивное устройство ввода-вывода
gen.	International Students for Economic & Academic Dialog e.V.	ИНСТЕД (студенческая консультационная фирма по вопросам предпринимательства, ФРГ)
gen.	International Students for Economic & Academic Dialog e.V.	зарегистрированный союз "Студенты мира за диалог между экономикой и университетами" (студенческая консультационная фирма по вопросам предпринимательства, ФРГ)
comp., MS	Internet-E-Mail-Adresse	адрес электронной почты Интернета
comp.	interruptgesteuerte E/A	ввод-вывод, управляемый прерываниями
ed.	IT-Kontaktperson beim E-Lernen	опорное лицо электронного обучения
comp., MS	Junk-E-Mail	нежелательная почта
comp., MS	Junk-E-Mail, unerwünschte Werbe-E-Mail	нежелательная почта
comp., MS	Junk-E-Mail-Filter	фильтр нежелательной почты
comp., MS	Junk-E-Mail-Ordner	папка нежелательной почты
comp., MS	Junk-E-Mail-Schutz, Schutz vor Junk-E-Mail	защита от нежелательной почты
gen.	Juristen-Vereinigung Lebensrecht e.V.	Объединение юристов в защиту жизненных прав (ФРГ)
oil	KD 12E-Ölprüfmotor	испытательный одноцилиндровый четырёхтактный двигатель типа КД 12Е (для оценки моющих свойств смазочных масел для тяжёлых условий работы)
geophys.	Kerngröβe	размер ядра
mil., navy	Küsten-E-Boot	малая подводная лодка с дизель-электрической силовой установкой
oil	L-1E	эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500
oil	L-1E	эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер
oil	L-1E-Test	метод испытания L-1E эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500
oil	L-1E-Test	метод испытания
mil., navy	Lehrgruppe E-Messausbildung	учебная группа по подготовке дальномерщиков
gen.	Ländliche Erwachsenenbildung e.V.	Союз содействия обучению взрослых в сельской местности (Нижняя Саксония; ФРГ)
med.	M2-3E	антитела к основному эпитопу антимитохондриальных антител 2 типа (Elena Orlova)
gen.	m.E.	по моему мнению (meines Erachtens kir-peach)
ed.	m. g. E. tg.	mit gutem Erfolg teilgenommen-весьма успешно принимал участие успешно прошёл обучение (Vadimuss)
comp., MS	Massen-E-Mail	массовая рассылка электронной почты
opt.	Mischbild-E-Messer	дальномер с совмещением контуров изображений
gen.	mit dem Zug e fahren	ехать на поезде
gen.	mit dem Zug e fahren	ехать поездом
footb.	n. E.	пенальти (Лорина)
ed.	n.e.	оценка не выставлена (nicht erteilt Запись в немецком аттестате • Kann in einem Fach aus anderen Gründen keine Zeugnisnote gegeben werden (z.B. wegen Unterrichtsausfall oder epochalem Unterricht), so ist in das Notenfeld „n.e.“ (nicht erteilt) einzutragen und der Grund für den nicht erteilten Unterricht unter „Bemerkungen“ anzugeben schulgesetz-berlin.de SvetDub)
gen.	nahtlos e Strümpfe	чулки без шва
med.	n.d.E.	после еды (Andrey Truhachev)
comp., MS	Neue E-Mail	новое сообщение
chem.	O. E.	оксфордская единица (biologische Maßeinheit des Penizillins)
ed.	offene E-Lernmaterialien	свободные образовательные э-ресурсы
ed.	offene E-Unterrichtsmaterialien	свободные образовательные э-ресурсы
comp., MS	Office 365 Enterprise E4 – Testversion	пробная версия Office 365 корпоративный E4
comp., MS	Office 365 Enterprise E3 – Testversion	пробная версия Office 365 корпоративный E3
comp., MS	Office 365 Enterprise E1 – Testversion	пробная версия Office 365 корпоративный E1
comp., MS	Ordner für verwaltete E-Mail	управляемая папка электронной почты
gen.	Orthodoxer Jugendbund Deutschland e V	Союз Православной Молодёжи Германии (Pavlik)
comp., MS	Outlook-E-Mail-Poststempel	штемпель электронной почты Outlook
comp.	Parallel-E/A	параллельный ввод-вывод
gen.	per E-Mail	по e-mail
gen.	per E-Mail	по электронной почте (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar. simone)
comp., MS	primäre E-Mail-Adresse	основной адрес электронной почты
comp.	programmierbare E/A-Leitung	программируемая линия ввода-вывода
comp.	programmierbare E/A-Verbindung	программируемая линия ввода-вывода
comp.	programmierbarer E/A-Anschluß tn	программируемый порт ввода-вывода
comp.	programmierbares E/A-Tor	программируемый порт ввода-вывода
comp., MS	Projektvorlage für E-Behörde	ИТ-проект для государственных учреждений
math.	q. e. d.	что и требовалось доказать (Andrey Truhachev)
comp.	Quittungsbetrieb-E/A-Steuerung	асинхронное управление устройствами ввода-вывода (с подтверждением)
biol.	R.-E.-System	РЭС
biol.	R.-E.-System	ретикуло-эндотелиальная система
gen.	Radium E	радий E (радиоактивный изотоп висмута, Bi210)
radiat.	Radium E'	радий E' (RaE', 206Tl, RaE', 206Τ1)
radiat.	Radium E	радий E (RaE, 210Bi, RaE, 210Bi)
med.	Röntgen in 2E	рентгенологическое исследование в двух проекциях (SKY)
comp.	schaltkreisintegrierte E/A-Anschlußstelle	порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле
comp.	separater E/A-Adreßraum	отдельное пространство адресов ввода-вывода
comp.	Seriell-E/A-Steuerschaltkreis	контроллер последовательного ввода-вывода
comp.	serielle E/A-Anschlußstelle	порт последовательного ввода-вывода
comp.	serieller E/A-Kanal	порт последовательного ввода-вывода
comp., MS	Serien-E-Mail	слияние с электронной почтой
comp.	simultane E/A	одновременный ввод-вывод
gen.	Solidaritätsdienst international e.V.	Международная служба солидарности, зарегистрированный союз (ФРГ)
comp.	speicherzugeordnete E/A-Adressierung	выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода
comp., MS	Spoof-E-Mail	поддельное сообщение
astr.	sporadische E-Schicht	спорадический слой Е
comp.	sprachbasierende E/A	речевой ввод-вывод
comp.	Standard-E/A-Peripherie	стандартная периферия (ввода-вывода)
paint.	Sumi-e	суми-э (Лорина)
sew.	T-E-Verschraubung T-Einschraub-verschraubung	ввинчиваемое Т-образное резьбовое соединение (Александр Рыжов)
gen.	taub e Kohle	нечистый уголь (содержащий много породы)
paint.	Ukiyo-e	укиё-э (Лорина)
gen.	unbezogen e Violine	скрипка без струн
gen.	Unterstützungskasse für Handwerk, Handel und Gewerbe e.V.	Касса поддержки ремёсел, торговли и промыслов (ФРГ)
sport.	v.e.	вперёд-внутрь
law	Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.	зарегистрированное объединение "Союз электротехники, электроники и информационной техники" (Лорина)
NGO	Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e. V.	Союз "Электротехника, электроника и информационная техника" (Brücke)
gen.	Verband der Softwareindustrie Deutschlands e.V.	Объединение производителей программного обеспечения в Германии
gen.	Verband unabhängig beratender Ingenieurfirmen e.V.	Объединение независимых инженерно-технических консультационных фирм (ФРГ)
comp., MS	Verschlüsselter E-Mail-Dienst	служба шифрованной электронной почты
comp.	vier Bit breiter E/A-Anschluß	4-разрядный порт ввода-вывода
comp.	voreinstellbare E/A-Bedingungen	предварительно устанавливаемое состояние устройств ввода-вывода
comp., MS	Web-E-Mail	веб-почта
comp., MS	webbasierte E-Mail	веб-служба электронной почты
gen.	Weltfriedensdienst e.V.	Всемирная служба мира (ФРГ)
sew.	Wi-E-Verschraubung Winkel-Einschraubverschraubung	ввинчиваемое угловое резьбовое соединение (Александр Рыжов)
chess.term.	Wiener Part e	Венская партия
nautic.	Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe e.V.	Центральный сoюз немецких морских портов (ВВладимир)
construct.	Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e.V.	Зарегистрированное общество "Центральное объединение Немецкого кровельного ремесла" (Лорина)
hist.	zu T.e kommen	обнаруживаться
hist.	zu T.e kommen	проявляться