| Subject | German | Russian |
| gen. | der Mond blickt durch die Wolken hindurch | месяц выглядывает из-за туч |
| gen. | durch die Haut hindurch | через кожу |
| gen. | durch die Mauer hindurch | сквозь стену |
| gen. | durch... hindurch | сквозь (Filchs blasse, wirre Augen sahen durch ihn hindurch und Harry wich vor Filchs ausgestrecktem Arm zur Seite und rannte weiter, den Korridor hinunter, die Schreie des Buches immer noch in den Ohren klingend. lunuuarguy) |