| Subject | German | Russian |
| gen. | den Teufel austreiben | изгонять дьявола (Ремедиос_П) |
| myth. | den Teufel durch Beelzebub austreiben | клин клином вышибать (букв. изгонять беса Вельзевулом) |
| proverb | den Teufel durch Beelzebub austreiben | клин клином вышибают |
| gen. | den Teufel durch Beelzebub austreiben | пугать чёрта дьяволом |
| myth. | den Teufel mit Beelzebub austreiben | клин клином вышибать (букв. изгонять беса Вельзевулом) |
| gen. | den Teufel mit Beelzebub austreiben | пугать чёрта дьяволом |
| saying. | den Teufel mit dem Beelzebub austreiben | клин клином вышибать букв. изгонять беса Вельзевулом (anoctopus) |
| saying. | den Teufel mit dem Beelzebub austreiben | пугать черта дьяволом (anoctopus) |