Terms containing datieren

Subject	German	Russian
f.trade.	datiert mit späterem Datum	датированный более поздним числом
econ.	datiertes Ereignis	данное событие
law	ein Schriftstück datieren	датировать документ
law	früher datieren	помечать ранним числом
gen.	früher datieren	помечать задним числом
gen.	ihre Freundschaft datiert von diesem Tage	их дружба начались с этого дня
gen.	ihre Freundschaft datiert von diesem Treffen	их дружба началась с этой встречи
hist.	in auf das Ende des Jahrhunderts datiert werden	датироваться концом века (des XX. Jhs. Abete)
hist.	ins ... te Jahrhundert datieren	датироваться каким-либо веком (Abete)
gen.	später datieren	помечать более поздним числом
law	zurück datierte Zahlung	платёж задним числом