| Subject | German | Russian |
| gen. | große Cour halten | устраивать торжественный приём |
| obs. | jemandem die Cour machen | ухаживать (за женщиной) |
| obs. | jemandem die Cour schneiden | ухаживать (за женщиной) |
| busin. | cours de compensation | компенсационный курс |
| tech. | die Cour schneiden | ухаживать |