| Subject | German | Russian |
| automat. | computergesteuerte Anlage | установка, управляемая с помощью управляющей вычислительной машины |
| wood. | computergesteuerte Ausformanlage | установка для распознавания пороков и последующей торцовки пиломатериалов с компьютерной поддержкой |
| med.appl. | computergesteuerte Insulininfusion | инфузия инсулина, управляемая ЭВМ |
| ed. | computergesteuerte Kontrolle | компьютерный контроль |
| med.appl. | computergesteuerte Oberschenkelprothese | протез бедра, управляемый с помощью ЭВМ |
| med.appl. | computergesteuerte Rasterperimetrie | растровая периметрия, управляемая с помощью ЭВМ |
| quant.el. | computergesteuerter Laser | лазер, управляемый вычислительной машиной |
| med.appl. | computergesteuerter Papillenanalysator | компьютерный анализатор структурного застойного соска |
| tech. | computergesteuerter Plotter | графопостроитель с компьютерным управлением |
| automat. | computergesteuerter Regelkreis | система автоматического регулирования с помощью вычислительной машины |
| automat. | computergesteuerter Regelkreis | контур системы автоматического регулирования с помощью вычислительной машины |
| polygr. | computergesteuerter Satz | компьютерный набор |
| med.appl. | computergesteuerter Scheitelbrechwertmesser | прибор для определения силы преломления линз, управляемый с помощью ЭВМ |
| med.appl. | computergesteuerter Scheitelbrechwertmesser | диоптриметр, управляемый с помощью ЭВМ |
| med.appl. | computergesteuerter Sektorscanner | секторный сканер, управляемый компьютером |
| med.appl. | computergesteuertes Nd-YAG-Lasersystem | система лазера, управляемая с помощью ЭВМ |
| med.appl. | computergesteuertes Positionierelement | элемент позиционирования |
| med.appl. | computergesteuertes Positionierelement | управляемый с помощью компьютера |
| med.appl. | computergesteuertes Punktstereogramm | точечная стереограмма, управляемая с помощью ЭВМ |
| automat. | computergesteuertes System | система, управляемая вычислительной машиной |
| textile | computergesteuertes Textildessinieren | разработка ткацкого рисунка с помощью вычислительной машины |