| Subject | German | Russian |
| comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | ABC-код (маржа) |
| comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | ABC-код (затраты на хранение) |
| comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | ABC-код (выручка) |
| comp., MS | ABC-Code Wert | ABC-код (себестоимость) |
| microel. | American Standard Code for Information Interchange | код ASCII |
| comp. | American Standard Code for Information Interchange | американский стандартный код для обмена информацией (набор из 128 кодов символов для их компьютерного представления lcorcunov) |
| inet. | Bitte geben Sie den Code aus dem Bild ein | Введите символы с картинки (SKY) |
| inet. | Bitte geben Sie den Code aus dem Bild in das nebenstehende Feld ein | Пожалуйста, введите код с картинки в поле рядом (стандартное требование ввести цифры или буквы для защиты от СПАМа Slawjanka) |
| f.trade. | Code B.V | Код особые отметки графа в грузовой таможенной декларации (Code B.V = Code Besondere Vermerke Detschland_ueber_Alles) |
| law | Code civil | гражданский кодекс (Франция) |
| f.trade. | Code civil | гражданский кодекс |
| law | Code Civil | Кодекс Наполеона (Katrinus) |
| fr., law | Code civil | гражданский кодекс (во Франции) |
| law, hist. | Code de commerce | коммерческий кодекс (Франции) |
| gen. | Code der Dienstleistung | код услуги (tim_sokolov) |
| logist. | Code der kombinierten Nomenklatur | код по комбинированной номенклатуре (Лорина) |
| gen. | Code des Staates | КОД ГОСУДАРСТВА (Yelena K.) |
| brit. | Code Division Multiple Access | многостанционный доступ к сети передачи данных, к сети цифровой связи с кодовым разделением каналов |
| brit. | Code Division Multiple Access | множественный доступ к сети передачи данных, к сети цифровой связи с кодовым разделением каналов |
| brit. | Code Division Multiple Access | широкополосная система передачи данных с кодовым разделением каналов |
| brit. | Code Division Multiple Access | сетевой стандарт CDMA |
| IT | Code-Editierung | редактирование кода (Лорина) |
| gen. | Code-Flagge | сигнальный флаг (парусный спорт) |
| cust. | Code fur die zu durchfahrenden Lander | Код для стран транзитеров (Lana15) |
| econ. | Code für den Grund der steuerlichen Erfassung | КПП (Andrey Truhachev) |
| econ. | Code für den Grund der steuerlichen Erfassung | код причины постановки на учёт (KPP Andrey Truhachev) |
| f.trade. | Code für die zu durchfahrenden Länder | код для транзитных стран (Лорина) |
| comp., MS | Code für sonstige Zuschläge | код накладных расходов |
| law | Code gemäß der gesamtrussischen Klassifikation der Verwaltungsdokumentation | Код ОКУД (Veronika78) |
| econ.law. | Code gemäß der Russischen Klassifikation der Unternehmen und Organisationen | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (igisheva) |
| mil. | Code-Impuls-Fernmesssystem | кодово-импульсная телеизмерительная система |
| tech. | Code konvertieren | преобразовать код |
| automat. | Code-Markierung | маркерное кодирование |
| automat. | Code-Markierung | кодирование с меткой кода |
| comp. | Code mit doppelter Fehlerkorrektur | код с исправлением двойных ошибок |
| comp. | Code mit Mindestabstand | код с минимальным расстоянием |
| comp. | Code mit variabler Länge | неравномерный код |
| radio | Code-Modulation | импульсно- кодовая модуляция |
| el. | Code Modulation | кодовая модуляция |
| opt. | Code-Modulation | кодовая модуляция |
| avia. | Code Modulation | кодовая модуляция (CM) |
| IT | Code-Nummer | кодовый номер |
| law | Code of Conduct | кодекс деловой этики (mirelamoru) |
| law | Code of Conduct | кодекс корпоративной этики (mirelamoru) |
| law | Code of Conduct | кодекс поведения (mirelamoru) |
| law | Code penal | уголовный кодекс (Франция) |
| radio | Code-Rad | кодирующий диск |
| brit. | Code-Segment | регистр программного сегмента |
| brit. | Code-Segment | регистр кодового сегмента |
| avia. | Code-Share-Abkommen | кодшеринговое соглашение (deleted_user) |
| ling. | Code-Switching | кодовое переключение (SauleShunk) |
| metrol. | Code-System | система кодов |
| comp. | Code-Umschaltung | переключение |
| comp. | Code-Umschaltung | смена кода |
| comp. | Code-Umschaltzeichen | знак смены регистра |
| comp. | Code-Umschaltzeichen | символ выхода |
| comp. | Code-Umschaltzeichen | знак перехода |
| mil. | Code-Umsetzer | преобразователь кода |
| comp., MS | Code vollständig | завершение кодирования |
| avia. | Code-Wort | телеграфный код |
| missil. | Code-Übersetzer | преобразователь кода |
| IT | den empfangenen Code eingeben | ввести полученный код (Slawjanka) |
| f.trade. | der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut IBC-Code | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut | Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | электронный код продукта |
| brit. | EPSON Standard Code for Printers | стандартный код |
| el. | Error-Correction Code-Speicher | ЕСС-память |
| shipb. | IMO-Code für Chemikalientanker | Кодекс по конструкции и оборудованию судов, перевозящих опасные химгрузы наливом |
| shipb. | IMO-Code für Chemikalientanker | Кодекс ИМО по химовозам |
| shipb. | IMO-Code für Gastanker | Кодекс по конструкции и оборудованию судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| shipb. | IMO-Code für Gastanker | Кодекс ИМО по газовозам |
| shipb. | IMO-Code für Schallpegel auf Schiffen | Кодекс ИМО по уровню шума на судах |
| shipb. | IMO-Code über gefährliche Güter | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов |
| sail. | internationale Code-Flagge | сигнальный флаг |
| comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | код МФО Центрального банка |
| progr. | Native-Code-Compiler | компилятор собственного кода (компилятор, порождающий объектный модуль на собственном языке системы) |
| econ. | OKPO-Code gemäß der Russischen Klassifikation der Unternehmen und Organisationen | ОКПО (YuriDDD) |
| gen. | Parabolic Hyperbolic Or Elliptic Numerical Integration Code Series | ФЕНИКС |
| el. | Puls-Code Modulation | импульсно-кодовая модуляция |
| microel., BrE | Pulse Code Modulation | КИМ |
| microel., BrE | Pulse Code Modulation | кодово-импульсная модуляция |
| microel., BrE | Pulse Code Modulation | импульсно-кодовая модуляция |
| microel., BrE | Pulse Code Modulation | ИКМ |
| comp. | Spannung-Code-Umsetzer | преобразователь напряжения в код |
| comp. | Spannung-Code-Wandler | преобразователь напряжения в код |
| food.ind. | Strich-code-Leser | устройство для считывания штрих-кода |
| food.ind. | Strich-code-Leser | автомат считывания штрихового кода |
| tech. | Strich-code-Leser | автомат, считывающий штриховой код |